REACHED THE FINAL на Русском - Русский перевод

• вышел в финал
• дошла до финала
• достиг финала
• вышли в финал
• вышла в финал
• дошел до финала
• достигла финала

Примеры использования Reached the final на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sri Lanka reached the final of the tournament.
Испания дошла до финала на этом турнире.

Tottenham and Manchester City were victorious and reached the Final.
Тоттенхэм» и« Манчестер Сити» одержали победу и вышли в финал.

In 1971 they reached the final of Belarusian SSR Cup.
В 1979 году он также достиг финала Кубка Литовской ССР.

For the first time no team from Brazil reached the final.
Впервые с 2004 года ни одна из победительниц групп не дошла до финала.

The club also reached the final of the domestic cup.
Также клуб достиг финала Кубка Нидерландов.

Friis participated in the women's 400 metre freestyle and reached the final.
Фрийс участвовала в женском заплыве на 400 метров вольным стилем и дошла до финала.

As a result, our team reached the final with a score of 3.
В итоге, наша команда вышла в финал со счетом 3.

Reached the final in which lost 1: 4 with FC Barcelona.
Вышли в финал, в котором потеряли 1: 4 с ФК Барселона.

Out of 8 pilots who reached the final- 5 were from the=FB= Squadron.
Из 8ми пилотов вышедших в финал- 5ть были из нашей эскадрильи.

Ukrainian tennis players won three victories in the group stage and reached the final.
Украинские теннисисты одержали три победы на групповом этапе и вышли в финал.

In April, he reached the final of the Casablanca event in Morocco.
В апреле он смог дойти до полуфинала в Касабланке.

At the European Wrestling Championships in Haparanda he reached the final.
На чемпионате Европы в Хапаранде ему удалось дойти до финала и стать серебряным призером.

England reached the final of the competition, but lost 4-0 to Germany.
Сборная Англии дошла до финала, где уступила немцам со счетом: 4.

The protest was given, but revision of fight showed Vasya's prize and it reached the final.
Был подан протест, но пересмотр боя показал выигрыш Васи и он вышел в финал.

We reached the final and in a decisive match had to battle to owners.
Мы вышли в финал и в решающем матче должны были сразиться с хозяевами.

It should be noted that the youth national team of Kazakhstan for the first time reached the final.
Отметим, юношеская сборная Казахстана впервые вышла в финал.

Birmingham City once again reached the final, but lost again over two legs, this time to Roma.
Бирмингем Сити» вновь вышел в финал и вновь проиграл его« Роме».

According to the results of the semi-final performances, the team“Fruit qurt”(KEUK) reached the final.
По итогам полуфинальных выступлений команда« Fruit qurt»( КЭУК) прошла в финал.

It reached the final and was ranked second by the expert panel.
Он попал в список финалистов и по оценке экспертного жюри занял второе место.

In the same drawing, Shirak reached the final, beating Dilijan Impulse 1-0.
В том же розыгрыше« Ширак» дошел до финала, в котором обыграл дилижанский« Импульс» со счетом 1.

They reached the final after defeating Mexican club Cruz Azul in the semi-finals.
Он вышел в финал после победы над мексиканским« Крус Асуль» в полуфинале.

He had an excellent tournament until Nigeria reached the final, where they lost 2-1 to Argentina.
Турнир был для него блестящим до того, как Нигерия дошла до финала, где она проиграла Аргентине 2: 1.

The couple reached the final but were beaten by Joe McFadden and Katya Jones.
Пара достигла финала, но пропустила вперед пару Joe McFadden и Katya Jones.

Since this time, which was the second after the two preliminary heats, our countryman, and reached the final.
С этим временем, которое было вторым после двух предварительных заплывов, наш земляк и вышел в финал.

Trump reached the final of the Paul Hunter Classic but lost 4-2 to Mark Allen.
На Paul Hunter Classic Трамп дошел до финала, где проиграл Марк Аллену со счетом 4: 2.

At the 2009 World Athletics Championships, she reached the final of the 200 metres, where she finished 8th.
На чемпионате мира по легкой атлетике 2009 года она дошла до финала в беге на 200 м, где заняла 8 место.

They reached the final after defeating New Zealand club Auckland City in the semi-finals.
Он вышел в финал после победы над новозеландским« Окленд Сити» в полуфинале.

Two teams of the pharmaceutical company reached the final, where fought for the championship with good grace.
Две команды фармацевтической компании вышли в финал, где достойно боролись за звание чемпионов.

Walker reached the final alongside Elin Bergman, with both of them singing the winning song"Belong.
Уокер вышел в финал вместе с Элин Бергман, где они оба исполнили песню« Belong».

He was selected as Croatian Coach of the Year in 1996 when he reached the final of the Croatian Cup with middle-class Croatian club NK Varteks.
В 1996 году Боначич стал тренером года в Хорватии, когда возглавляемый им« Вартекс» достиг финала Кубка Хорватии 1995/ 96.