REACHING MAXIMUM на Русском - Русский перевод

• достигая максимальных

Примеры использования Reaching maximum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central Eurasia Leadership Alliance in Kyrgyzstan"Reaching Maximum.
Центрально- Евразийский Альянс Лидерства в КР« Достижение максимума.

Noopept is a fast acting nootropic usually reaching maximum brain concentration in about 15 minutes.
Ноопепт быстрый действовать ноотропик обычно достигающ максимальную концентрацию мозга в около 15 минутах.

It allows reaching maximum muscle force by stimulating very high speed fibres, with maximum contraction intensity.
Она позволяет мышцам достигнуть максимальной силы путем стимуляции« быстрых» мышечных волокон.

To improve the organization's competitive ability by reaching maximum client satisfaction.
Повышение конкурентоспособности организации путем достижения максимальной удовлетворенности клиентов.

Upon reaching maximum level in World of Warcraft you will be able to participate Arena Battles.
По достижению максимального уровня в игре World of Warcraft перед вами открывается возможность участия в сражениях на Аренах.

The Biesse through feed boring machine can process two panels simultaneously, reaching maximum productivity levels.
Сверлильные станки Biesse могут обрабатывать одновременно две панели, достигая максимальных уровней производительности.

Redesign of the site is a set of works that is aimed at reaching maximum efficiency of the outdated site or changing the site because of changes that were introduced within the company.
Редизайн сайта- комплекс мер, направленный на достижение наивысшей эффективности устаревшего сайта или на изменение сайта в соответствии с изменениями в компании.

The aerodynamic front design of the train allows optimizing the action of wave pressure and crosswind, reaching maximum speed.
Аэродинамический передний дизайн электропоезда позволяет ему оптимизировать действие волны давления и бокового ветра, достигая максимальной скорости.

If you are not afraid, then hurry up and start the game, reaching maximum results beat lurking in her malevolent force.
Если вы еще не испугались, то поспешите начать игру и, достигнув максимальных результатов, победить притаившуюся в ней злую силу.

Distribution of duets of the breeding pairs over the period of egg incubation has shown that their intensity increased from the second to the third ten-day periods of incubation, reaching maximum by the end of incubation 73.1% of duets.
Рапределение дуэтов гнездившихся пар по периоду насиживания яиц показало, что их интенсивность возрастала от второй к третьей декадам насиживания, достигнув максимума к концу инкубации 73. 1% дуэтов.

The substrate is charged by the electron-beam gun prior to the coating process, with the aim of reaching maximum adhesion of the substrate on the cooled process drum and of transferring the thermal load efficiently.
Электронно-лучевая пушка наносит электростатический заряд основе перед процессом нанесения покрытия, что позволяет достичь максимальной адгезии пленки к охлаждаемому рабочему барабану для эффективного отведения термической нагрузки.

However the recorded absolute deviations are much higher than the average variability, reaching maximum values in the north-western foothills.
При этом зафиксированные абсолютные отклонения намного превышают среднюю вариативность, достигая максимальных значений в северо-западных предгорьях.

As will be seen, the incidence of illiteracy for both men and women correlates with increasing age, reaching maximum values for the 65-and-over age group, whereas it is very low, to the point of being nearly negligible, for young people in their teens.
Как мы увидим, число неграмотных как мужчин, так и женщин, увеличивается по мере увеличения возраста, достигая максимальных значений в возрастной группе 65 лет и старше, в то время как среди молодых людей и подростков это число очень невелико и им можно пренебречь.

Calculation of distractive forces fulfilled by this device showed that the forces increase smoothly and steadily with no failures, reaching maximum digits 500-600n by the end of the distraction period fig. 3.
Измерение дистракционных усилий, развиваемых аппаратом, показало, что нарастание их идет плавно и непрерывно, без срывов, достигая максимальных цифр 500- 600 Н к окончанию периода дистракции рис. 3.

Human nature reaches maximum intention in creative act.
Человеческое естество достигает максимального напряжения именно в творческом акте.

It reached maximum(during the crisis period) of 56.
Она достигла максимума( в кризисный период) в 56.

Such flywheels can reach maximum speed("charge") in a matter of minutes.
Такие маховики могут достигать максимальной скорости(« заряда») за считанные минуты.

Temperatures reach maximum values and you feel like spending time in a swimming pool.
Температура достигает максимума и вызывает пламенное желание провести свободное время в бассейне.

This is the level at which the diffuser performance differential pressure reaches maximum value.
Это уровень, на котором перепад давления диффузор производительности достигает максимального значения.

She's all ready reached maximum.
Скоро она достигнет максимума.

Reach maximum contraction of the abs, then, exhaling short breaths, bring your left elbow to your right leg, then right elbow to the left leg.
Добейтесь максимального напряжения в области пресса, затем, делая короткие выдохи, мощным движением приблизьте левый локоть к правой ноге, затем правый- к левой.

Although different ice sheets reached maximum extent at somewhat different times, this was the time when ice sheets overall were at maximum extent.
Хотя разные ледяные щиты достигли максимальной степени в несколько разное время, это было время, когда ледовые щиты в целом были в максимальной степени.

One such metabolite, Mel Ox, reaches maximum plasma levels about 15 minutes after melarsoprol injection.
Один такой метаболит, Mel- Ox, достигает максимального уровня в плазме примерно через 15 минут после инъекции меларсопрола.

As a result, the number of income sources reaches maximum rates for women at the age of 55-59, and for men at the age of 60-64.
В итоге число источников достигает максимума в 55- 59 лет у женщин и 60- 64 года у мужчин, подчеркивают авторы статьи.

The watermelon root system formation begins prior to emergence of cotyledons to the soil surface and reaches maximum extension by the time of flowering.
Формирование корневой системы арбуза начинается до выхода семядолей на поверхность почвы и достигает максимальных размеров ко времени цветения растений.

It can stand light loads within several minutes from application and reaches maximum adhesive resistance upon full setting.
Уже через несколько минут после применения способен выдерживать небольшую нагрузку, достигает максимальной прочности сцепления после полного затвердения.

In our person, you acquire a partner who will help you to succeed in every way possible, to help you reach maximum heights in the market of taxi services in your city.
В нашем лице вы приобретаете партнера, который всеми силами будет содействовать вашему успеху, помогать вам достичь максимальных высот на рынке услуг такси вашего города.

For most people, Carphedon begins to work within 30 minutes of taking it and it reaches maximum concentration in the brain after one hour.
Для большинств людей, Карфедон начинает работать не позднее 30 минут принимать его и оно достигает максимальную концентрацию в мозге после одного часа.

As can be seen in the above figure, the percentage of staff who reached maximum post occupancy was minimal.
Как видно на приведенном выше рисунке, процентная доля сотрудников, чей срок пребывания в должности приблизился к максимальному, весьма незначительна.

It is worth noting that the volume of oil production in a number of countries reached maximum levels and the agreement to freeze oil production will have a limited impact on the current oversupply of oil on the market.
Стоит отметить, что объем добычи нефти в ряде стран достиг максимальных уровней и соглашение по заморозке объемов добычи нефти будет иметь ограниченное влияние на текущий избыток предложения нефти на рынке.