READING MATERIAL на Русском - Русский перевод

• материалы для чтения
• чтиве
• материал для чтения
• материалов для чтения

Примеры использования Reading material на Английском языке и их переводы на Русский язык

New reading material.
Новый материал для чтения.

I know you're hard up for new reading material.
Я знаю, что ты сильно нуждаешься в новом чтиве.

Here's all the reading material you might need.
Вот материалы для чтения.

I had promised to bring you some new reading material.
Я обещал принести вам некоторые новые материалы для чтения.

Books in August reading material for the holidays.
Книги в августе, читающие материалы для праздников.

Hey, well, look, I got you some really great reading material.
Эй, эм, смотри, у меня тут очень хороший материал для чтения.

Dr Black's reading material.
Материал, который читал Док. Блэк.

So, in assessing the damage to your private life, we have gotten you some reading material.
Поэтому, оценивая нанесенный ущерб твоей личной жизни, мы дарим тебе кое-какой материал для чтения.

Non-Sexist Reading Material.
Материалы для чтения, не унижающе достоинство женщин.

The resort has a children's club and a shop that sell local fabrics, clothing, and international reading material.
К услугам гостей детский клуб и магазин, где продаются местные ткани, одежда и материалы для чтения на различных языках.

We know which reading material must be in the suitcase!
Мы знаем, какой материал для чтения должен быть в чемодане!

You're going to be monitoring the telescope for 12 hours, and by my estimate, you have only selected seven hours of reading material.
Ты собираешься наблюдать за телескопом на протяжении 12- ти часов, а по моим расчетам, ты выбрал всего лишь 7 часов материала для чтения.

You know, this is generally not the kind of reading material you find under a mattress.
Знаешь, как правило, это не тот тип материалов для чтения, которые находятся под матрацем.

Reading material for the holidays family secrets After the divorce, Emily lives a secluded life in her great-aunt's house.
Чтение материалов для праздников семейные тайны После развода Эмили живет уединенной жизнью в доме своей великой тети.

Detainees should not be denied reading material and other basic amenities;
Содержащимся под стражей лицам нельзя отказывать в материалах для чтения и других предметах первой необходимости;

Though endless pipes and do not differ a great selection of books, the opportunity to get involved in Swamp finds his favorite reading material: books about chivalrous era.
Хоть бесконечные трубы и не отличаются большим выбором книг, Свомпи находит возможность увлекаться своим любимым чтивом: книгами о рыцарской эпохе.

Optimal illumination of the reading material significantly improves contrast and consequently visual performance.
Оптимальное освещение материала для чтения значительно улучшает контрастность и, соответственно, визуальную производительность.

It is very ambitious; I know it's ambitious and we will have to do a lot of work putting together this curriculum and the reading material that goes along with it.
Это очень амбициозно, я знаю, что это амбициозно, и нам придется проделать большую работу по составлению учебной программы и читательского материала, который идет вместе с ней.

In Nepal, no news item, article or other reading material is censored which may jeopardize the harmonious relations subsisting among the people of various castes, tribes or communities.
Никакие заметки, статьи или иные материалы для чтения не цензуруются в Непале таким образом, чтобы могла возникнуть угроза для гармоничных отношений между различными кастами, племенами или общинами.

With comfortable seating and easily accessible storage for reading material and games, dayrooms are popular places.
Такие комнаты пользуются популярностью и оборудованы удобными сиденьями и находящимися под рукой местами для хранения материалов для чтения и игр.

More specifically, the Office has recently introduced a web-based learning page that provides research links and professional reading material to its staff.
В частности, недавно Управление создало веб- страницу, посвященную вопросам обучения, которая содержит ссылки на учебные ресурсы и специальные материалы для чтения, предназначенные для его сотрудников.

The lawyer also reported that Mr. Bozize was kept shackled, that his reading material had been confiscated and that the prison guards only allowed him out of his cell twice a week.
Адвокат сообщил также, что г-на Бозизе содержат под стражей закованным в кандалы, что принадлежащие ему материалы для чтения были конфискованы и что тюремные надзиратели разрешают ему выходить из камеры лишь два раза в неделю.

Launched via the BBC World Service, the New Life cartoon magazine was introduced as a follow-up to the soap opera and to provide supplementary reading material for those who have recently learned to read..
Издаваемая с помощью Всемирной службы Би-Би-Си серия комиксов" Новая жизнь" начала выпускаться в качестве продолжения" мыльной оперы" и дополнительного пособия для чтения для лиц, обученных грамоте.

In order to meet the various educational needs of learners and provide easy access to simple reading material and media learning, the following educational and cultural activities have been designed and implemented.
Для того чтобы удовлетворить различные образовательные потребности учащихся и предоставить легкий доступ к простым материалам для чтения были разработаны и осуществлены следующие образовательные и культурные мероприятия.

Although with less intensity, written words also emit vibrations, so choose your words carefully to benefit those to whom you write and yourself, and select reading material that will lighten your heart and mind.
Хотя и с меньшей интенсивностью, написанные слова также излучают вибрации, так что подбирайте ваши слова осторожно в интересах тех, кому вы пишете и себя, и выбирайте материал для чтения, который осветит ваши сердце и ум.

Each module is supplemented by a pedagogical scheme, a lesson plan, audio-visual support material, additional reading material, bibliographies, key issue checklists for group work, evaluation forms for participants and trainers and a trainer's guide.
К каждому модулю прилагаются педагогическая схема, план занятий, аудиовизуальные вспомогательные материалы, дополнительные материалы для чтения, библиографии, перечни ключевых вопросов для работы в группе, аналитические формулы для участников и инструкторов и пособие для инструктора.

The entertainment room is also equipped with a foosball table, 47 inch flatscreen TV, wine cellar and fully stocked bar, a good selection of movie DVDs, as well as reading material and board games to choose from.
Развлекательная комната оснащена настольным футболом, 47- дюймовым телевизором с плоским экраном, винным погребом, полностью укомплектованным баром, хорошим выбором DVD- дисков, а также материалами для чтения и настольных игр.

Thus the prisoners have been given beds, although not all of them have yet been supplied with mattresses; they are given reading material and a television set has been placed in one of the rooms to which all prisoners have access.
Так, все заключенные получили койки, хотя и не всем им выданы матрасы; в их распоряжение предоставлены материалы для чтения, и в одном из жилых помещений имеется телевизор, к которому имеют доступ все заключенные.

To conditions of detention that are consistent with human dignity, including at least exercise and the provision, at state expense, of adequate accommodation, nutrition, reading material and medical treatment;
На условия содержания под стражей, совместимые с человеческим достоинством, включая по меньшей мере право на физическую активность и обеспечение за государственный счет надлежащих условий для проживания, питания, материалов для чтения и медицинского ухода;

To conditions of detention that are consistent with human dignity, including at least exercise and the provision, at state expense, of adequate accommodation, nutrition, reading material and medical treatment; and.
Содержаться под стражей в условиях, соответствующих человеческому достоинству, включая как минимум возможности для физической активности и обеспечение за государственный счет надлежащих условий проживания, питания, материалов для чтения и медицинского ухода; и.