READY FOR OPERATION на Русском - Русский перевод

• готов к эксплуатации
• готов к работе
• готовым к эксплуатации
• готова к эксплуатации
• готовой к эксплуатации
• готова к работе

Примеры использования Ready for operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fryer revised and ready for operation.
Фрайер пересмотрен и готов к работе.

Ready for operation with just a few quick and easy steps.
Готово к использованию через несколько простых и быстрых шагов.

The system is connected and ready for operation.
Система подключена и готова к работе.

The“Ready for operation” indicator goes out briefl y at regular intervals.
Индикатор« Готовность к работе» регулярно гаснет на короткое время.

Plug& play, immediately ready for operation.
Plug& play"- мгновенная готовность к запуску.

Replacing damaged device to the new one went smoothly and the resistance welding machine was immediately ready for operation.
Замена прошла успешно, а сварочный аппарат был сразу готов к эксплуатации.

The aircraft will be ready for operation a little later.
Самолет будет готов к эксплуатации немного позднее.

The inverter is generally not immediately ready for operation.
Поэтому преобразователь, как правило, сразу не готов к работе.

Prerequisites: The actuator must be ready for operation, i.e. end position, speed, cut-off mode and tripping torques are set.
Условия: привод должен быть готов к работе, т. е. заданы конечные положения, скорость вращения, тип и моменты отключения.

Get this ambulance prepped and ready for operation.
Убедитесь что пациент готов к операции.

The structure is to be ready for operation in December 2012.
В декабре 2012 года строительное сооружение должно быть готово к эксплуатации.

The installed electric motor is completely wired ready for operation.
Установленный электродвигатель подключен и готов к работе.

Readiness for Operation Make ready for operation: Vent oil or gas line.
Готовность к эксплуатации Для обеспечения готовности к эксплуатации: Удалите воздух из масляной или газовой линии.

The complete set of the equipment is delivered completely ready for operation.
Комплект оборудования поставляется полностью готовым к эксплуатации.

Simple installation lead the DHW series heat pump to be ready for operation, only connecting the water lines and condensate drain, and plug into a 230V power socket.
Простая установка приводит тепла ГВС насос серии будет готов к работе, только подключение водопровода и отвода конденсата, а вилку в розетку 230В. В соответствии с EN14511.

The machines are connected and fully ready for operation.
Станки подключены и полностью готовы к работе.

One expects that the VIP-terminal will be ready for operation in February 2016.
Ожидается, что в феврале 2016 года VIР- терминал будет готов к эксплуатации.

Type of collecting strips- rubber or metal Weight of machine ready for operation.
Нижние кромки отвалов- резиновые или металлические Вес готовой к работе машины.

Status displays with Pfannenberg signal lamps on the robots- ready for operation, faults, material shortage: BR 50.
Индикация состояния робота происходит с помощью сигнальных колонн Pfannenberg-" готов к работе"," ошибка" или" недостаток сырья": BR 50.

The gas oven stands in a closed, clean, well-ventilated room, ready for operation!
Газовая печь стоит в закрытом, чистом, хорошо вентилируемом помещении, к работе готова!

All machines are connected and ready for operation.
Все станки подключены и готовы к работе.

Thus, after recovery declarations razreshytelnыh register of documents, object will be ready for operation.
Таким образом, после восстановления деклараций в реестре разрешительных документов, объект будет готов к эксплуатации.

By 18 August the airfield was ready for operation.
Августа аэродром был готов к эксплуатации.

All servers are provided in previously set appearance almost ready for operation.
Все сервера предоставляются в предварительно настроенном виде, полностью готовыми к эксплуатации.

The devices are supplied ready for operation.
Оборудование поставляется готовым к эксплуатации.

Therefore, buying our soft furniture You can be sure that she looks perfect and ready for operation.
Поэтому покупая нашу мягкую мебель Вы можете быть уверенны, что выглядит она идеально и полностью готова к эксплуатации.

Complete compressor unit ready for operation.
В виде компрессорной станции, полностью готовой к эксплуатации.

Sold furnished, with appliances fully furnished, ready for operation.
Продается с мебелью, с техникой с полным оборудованием, готова к эксплуатацию.

Unit completely installed and ready for operation.
Установка смонтирована и полностью готова к работе.

Your measuring device is supplied ready for operation.
Измерительный прибор поставляется готовым к работе.