REAL PRICE на Русском - Русский перевод

• реальная цена
• реальной стоимости
• настоящая цена
• реальных цен
• реальную цену
• реальной цены
• истинную цену

Примеры использования Real price на Английском языке и их переводы на Русский язык

Real price of oil.
Фактическая цена нефти.

Underneath you can see the real price.
А внутри видна настоящая цена.

Figure XX. Real price of motor fuel, EU.
XX. Реальная цена на моторное топливо ЕС.

All major commodity groups also experienced real price declines.
Снижение реальных цен затронуло все товарные группы.

In fact, the real price of petrol decreased somewhat.
Более того, действительная цена на бензин даже несколько снизилась.

The convicts knew the real price of salt.
Каторжане хорошо знали настоящую цену соли.

In this case the real price of container transportation from China costs less.
Потому что реальная стоимость перевозки контейнера в таком случае обходится в минимально возможный бюджет.

Minerals, ores and metals nominal and real price indices.
Минералы, руды и металлы индексы номинальных и реальных цен.

The real price goes from the black market price down to the market equilibrium price..
Настоящая цена идет от цены черного рынка вниз к цене рыночного равновесия.

Only when selling a business you can find out its real price.
Только при продаже бизнеса ты можешь узнать его реальную цену.

White sports car rental at a real price in St. Petersburg SPb.
Прокат спорткара премиум класса по реальной цене в Питере- недорого.

He knew the real price of everything, did not advance because of greed for high office, and did not like sycophants.
Он знал истинную цену всему, не лез без необходимости наверх в начальственные кабинеты и не любил подхалимов.

Bank do not have the duty to show the real price of the loan RPSN.
Банки не обязаны показывать реальную стоимость кредита АТР.

The real price therefore even for those who buy at the control price is the black market price..
Настоящей ценой поэтому даже для тех покупают на цене управления будет цена черного рынка.

Crude petroleum price nominal and real price indices.
Цены на сырую нефть индексы номинальных и реальных цен.

The link between the decreasing real price of primary commodities and the environment has been addressed in Agenda 21.
Вопрос о взаимосвязи между снижением реальных цен на сырьевые товары и состоянием окружающей среды был поднят в Повестке дня на ХХI век.

Therefore when price controls are removed the real price goes down not up.
Поэтому когда регулирования цен извлечутся настоящая цена идет вниз вверх.

However, the real price on the website and the results of monitoring can become different during a day.
Однако реальная цена на сайте ритейлера может отличаться от результата утреннего мониторинга, так как цену могли искусственно изменить в течение дня.

This inevitably lowers the real value of wages and the real price of exports;
Это неизбежно понижает реальную ценность заработной платы и реальную цену экспорта;

United States$ per barrel; real price=nominal price deflated by the United States consumer price index.
США за баррель; реальная цена номинальная цена, скорректированная на индекс потребительских цен в Соединенных Штатах.

The budget is based on an average oil price of $28 a barrel- it is clear that the real price is much higher.
Бюджет составлен из расчета$ 28 за баррель- ясно, что реальная цена нефти намного выше.

If we have a system in which the real price of risk or the real price of rare resources is not being paid, that is a suicidal system.
Если в системе, которую мы имеем, не оплачивается реальная цена риска или реальная цена скудных ресурсов, то это губительная система.

Unexpectedly, she will rise up in the world and discover the real price of money, spite and love.
Неожиданно для себя, она вдруг сделает в нем карьеру и узнает настоящую цену всему и вся: и деньгам, и подлости, и любви.

While energy conservation lowers the real price of energy it also induces expansion in energy demand, and the overall effects are difficult to predict.
Хотя экономия энергии приводит к снижению реальной стоимости энергии, она одновременно стимулирует рост спроса на энергию, и итоговое воздействие таких мер трудно прогнозировать.

You can let the lodgers who will move in the next month, you can lose a couple of weeks on empty screenings, and then put the real price.
Вы можете впустить квартирантов, которые съедут через месяц, можете потерять несколько недель на пустые показы, а потом поставить реальную цену.

Everything was so quick and I got the first real price as a model and I was so incredibly proud.
Все было так быстро и я получил первая реальная цена как модель, и я был так невероятно горд.

Our main product is nonmaterial, physically insensible service and sometimes that is very difficult for a consumer to define the real price of our work.
Наш главный продукт- нематериальный, физически неощутимый сервис, и иногда для потребителей очень сложно определить реальную цену нашего труда.

The advertisement claims that the ticket price is RUB 999, while the real price, for a round-trip ticket, amounts to RUB 4,000-5,000.
В рекламе говорилась, что цена билета- от 999 руб., однако при покупке реальная цена оказывалась в районе 4000- 5000 руб.

It is also necessary to examine Armenian real estate market- within its districts and regions to determine the maximum, but the real price.
Нужно провести локальное исследование рынка недвижимости Армении- в пределах своего района и округа, чтобы определить максимальную, но реальную цену.

Institute well-functioning carbon markets or other mechanism to establish a real price on carbon to promote low carbon growth.
Учредить функционирующие надлежащим образом углеродные рынки или иные механизмы установления реальной цены на углерод, с тем чтобы п о- ощрять низкий рост выбросов углерода.