REARRANGEMENT на Русском - Русский перевод

• перегруппировка
• перестановка
• реорганизация
• перепланировка
• перестройка
• пересмотра
• перераспределение
• переустройство
• изменение
• перегруппировки
• реорганизации
• перегруппировку
• перестановки
• перестройки
• перестановкой
• перестройке

Примеры использования Rearrangement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rearrangement of the Azerbaijani artillery;
Перегруппировку азербайджанской артиллерии;

Additional draft articles and rearrangement of draft articles.
Дополнительные проекты статей и перестановки проектов статей.

Rearrangement of the sample boxes 4.9.5.4.
Обработка образца после абразивного воздействия.

The western section was reopened after a rearrangement in May 2016.
Западную часть мы открыли заново после переоформления в мае 2016 года.

Global rearrangement of forces in the Gauss cannon.
Глобальная перестановка сил в Гаус пушке.

The eastern section was reopened after a rearrangement in April 2018.
Восточную часть мы открыли заново после переоформления в апреле 2018 года.

Floater- creative rearrangement of the elements with jquery animation.
Floater- креативное перегруппировка элементов.

Reliable fixation of the axial screw joint eliminates random rearrangement.
Надежная фиксация осевого винташарнира исключает случайную перестановку.

Of course, field rearrangement is not always possible or necessary.
Конечно, перестановка полей не всегда возможна или необходима.

Such states for each pair of aspects with regard to rearrangement are deciphered.
Расшифрованы состояния для каждой пары аспектов с учетом перестановок.

Rearrangement of the requirements on the certificate of approval.
Перегруппирование требований, касающихся свидетельства о допущении.

The order successfully coincided with the rearrangement of troops in the enemy camp.
Приказ удачно совпал с перестановкой войск в стане противника.

Rearrangement, replacement or equipment of ventilation and recuperation systems.
Реконструкция, замена или установка систем вентиляции и рекуперации.

His method of converting an amide into an amine is known as the Hofmann rearrangement.
Его метод превращения амида в амин известен как перегруппировка Гофмана.

Establishment, rearrangement or winding-up of charitable foundations;
Создание, реорганизация или ликвидация благотворительных фондов;

How much will regional unions and organizations contribute to the rearrangement of the global model?
Насколько региональные союзы и организации способствуют переустройству глобальной модели?

We studied tissue rearrangement in myocardium at light-optical level.
На светооптическом уровне анализировали тканевые перестройки в миокарде.

Furniture disposal service will help you to free office space for rearrangement or renovation.
Решить задачу освобождения площади офиса для перестановки или обновления поможет услуга утилизации мебели.

Such rearrangement increased supervision opportunity and accountability at the local level.
Эта реорганизация усилила возможности надзора и подотчетности на местном уровне.

Mr. Lallah said that he supported the rearrangement of paragraphs 17 and 18 as proposed.
Гн Лаллах говорит, что он поддерживает предложение о пересмотре пунктов 17 и 18.

Iii rearrangement of the contents either within the package or as a result of loss from the package;
Iii перераспределение содержимого либо внутри упаковки, либо в результате его выхода из упаковки;

But even in simple sentences the rearrangement of words can make the sentence illogical.
Но и в простом предложении перестановка слов местами может привести к нарушению логики.

Land rearrangement has been used successfully for implementing nature reserves for about 10 years.
Реорганизация земель успешно используется в целях сохранения заповедников в течение примерно 10 лет.

Int-Ext Company has successfully fulfilled design, rearrangement and repair of a floor in Procter&.
Компанией« Инт- Экст» успешно выполнены проектирование, перепланировка и ремонт 7- го этажа в офисе Procter&.

The Wolff rearrangement can be induced via thermolysis, photolysis, or transition metal catalysis.
Перегруппировка Вольфа может быть инициирована термолизом, фотолизом или катализом переходным металлом.

Examples of intramolecular reactions are the Smiles rearrangement, the Dieckmann condensation and the Madelung synthesis.
Примеры внутримолекулярных реакций: перегруппировка Смайлса, конденсация Дикмана, синтез Маделунга.

The rearrangement of staff into integrated teams adds some new dimensions to the human resources management equation.
Перераспределение персонала путем создания комплексных групп вносит определенные новые элементы в формулу управления людскими ресурсами.

Unfortunately, no consensus could be reached on proposals for the rearrangement of agenda items and the number of meetings.
К сожалению, не удалось достичь консенсуса в отношении предложений об изменении повестки дня и числа заседаний.

Rearrangement of Polish Engineering Company camp- preparation of land adjacent to the camp, and additional drainage system.
Перепланировка лагеря польской инженерной роты- подготовка участка, прилегающего к лагерю, и сооружение дополнительной дренажной системы.

That would of course require a rearrangement of other activities financed from the same source.
Это, разумеется, потребует реорганизации другой деятельности, финансируемой из этого источника.