REASONABLE LEVEL на Русском - Русский перевод

• разумный уровень
• приемлемый уровень
• разумного уровня
• разумный объем
• надлежащем уровне
• разумную степень
• достаточного уровня
• разумном уровне
• разумным уровнем
• приемлемом уровне
• приемлемого уровня

Примеры использования Reasonable level на Английском языке и их переводы на Русский язык

A reasonable level of costs.
Приемлемый уровень расходов.

At the same time, the price remains at a reasonable level.
При этом цена остается на доступном уровне.

Maintaining a reasonable level of grain storage.
Сохранить разумный уровень запасов зерна.

Tax rates for small businesses are at a reasonable level.
Ставки налогообложения для малого бизнеса установлены на приемлемом уровне.

Satisfactory: reasonable level of perception of the subject matter.
Удовлетворительно: достаточный уровень восприятия предмета.

It also believes that its current membership is at a reasonable level.
Он считает также, что его нынешний членский состав находится на разумном уровне.

Reduce the volume of your device to a reasonable level to avoid permanent hearing damage.
Уменьшите громкость звучания устройства до приемлемого уровня, чтобы предотвратить необратимое поражение слуха.

We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
Также рекомендуется установить громкость музыки и звонка на умеренный уровень.

The subregion has achieved a reasonable level of ratification of the international counter-terrorism instruments.
Субрегион достиг приемлемого уровня ратификации международных документов о борьбе с терроризмом.

Any audio equipment played outside must remain at a reasonable level.
Уровень музыки, проигрываемой снаружи, должен сохраняться на разумном уровне.

Overall, wages have risen to a reasonable level along with the acceleration of economic development.
В целом ставки заработной платы возросли до разумного уровня по мере ускорения темпов экономического развития.

Energy prices should be allowed to reach a reasonable level;
Цены на энергию должны быть такими, чтобы они могли устанавливаться на разумном уровне;

The subregion has achieved a reasonable level of ratification of the international counter-terrorism instruments.
В субрегионе достигнут приемлемый уровень ратификации международных документов о борьбе с терроризмом.

The company managed to optimize these expenses and keep them at a reasonable level.
Компании удалось оптимизировать эти затраты и удержать их на приемлемом уровне.

Also here, the maximum reasonable level is 1- 2.
Также здесь максимальный разумный уровень составляет 1- 2.

Because there is a reasonable level of balance between the price of electricity and the price of aluminum on the market.
Потому что существует разумный уровень баланса между ценой на электроэнергию и ценой на алюминий на рынке.

Geological details of deposit known with reasonable level of confidence/ assurance.
Геологические характеристики месторождений известны с разумным уровнем вероятности/.

On 1 March 2011, a new benefit, the guarantee pension, was introduced in Finland, to secure the smallest pensions to a reasonable level.
Марта 2011 года было введено новое пособие, гарантированная пенсия для поднятия минимальных пенсий до разумного уровня.

In rural areas and small towns, a reasonable level of public transport will be provided for inhabitants.
В сельских районах и малых городах населению будет обеспечен приемлемый уровень услуг общественного транспорта.

These investors, however, typically invest in assets with proven value and a reasonable level of liquidity.
Такие инвесторы, однако, обычно инвестируют в активы с проверенной стоимостью и разумным уровнем ликвидности.

Three States have established a reasonable level of coordination and cooperation among their law enforcement authorities.
В трех государствах налажен приемлемый уровень координации и сотрудничества между их правоохранительными органами.

It did not delve further into whether the amount allocated was sufficient to achieve a reasonable level of health.
Он не стал вдаваться в вопрос о том, был ли объем ассигнований достаточным для достижения разумного уровня здоровья.

In the Secretary-General's view, a reasonable level of operating cash is necessary to safely proceed to the completion of the General Assembly Building.
По мнению Генерального секретаря, необходим разумный объем оборотных средств для уверенного выполнения работ, требующихся для завершения ремонта в здании Генеральной Ассамблеи.

Intrinsically economic in-situ quantities pending appropriate assessment, reasonable level of geological assurance.
Возможные экономические количества в недрах в ожидании надлежащей оценки, разумный уровень геологической достоверности.

History has sadly taught that unless a reasonable level of such satisfaction is achieved, ordinary citizens will feel obliged to take justice into their own hands.
К сожалению, история показывает, что без достижения разумного уровня такой уверенности рядовые граждане будут чувствовать себя вынужденными взять правосудие в свои руки.

According to the Administration, the amount for out-of-scope expenditure had been maintained at a reasonable level justified by the complexity of the project.
По словам Администрации, сумма побочных расходов сохранялась на разумном уровне, который оправдывался сложностью проекта.

Despite a reasonable level of prenatal care, maternal mortality remained high, and she asked for information on the underlying and immediate causes.
Несмотря на приемлемый уровень предродовой помощи, показатели материнской смертности остаются высокими, и оратор просит предоставить информацию об основных и непосредственных причинах такого положения.

It is a real challenge to motivate respondents to participate in statistical surveys and keep response rates at a reasonable level.
Реальной проблемой является создание стимулов для респондентов участвовать в статистических обследованиях и поддержание коэффициентов предоставления ответов на разумном уровне.

However, the growth of BitMEX's insurance fund provides a reasonable level of assurance to winning traders that they will be able to attain their expected profits.
Тем не менее, увеличение страхового фонда BitMEX обеспечивает разумный уровень гарантии успешным трейдерам, который заключается в том, что они смогут получить ожидаемую прибыль.

The Committee recommends that the State party amend its legislation and increase both the fine and the length of the term of imprisonment for such offences to a reasonable level.
Комитет рекомендует государству- участнику внести в свое законодательство соответствующую поправку и увеличить размер штрафа и срок лишения свободы за такие преступления до разумного уровня.