REASONABLY GOOD на Русском - Русский перевод

• достаточно хорошее
• довольно хорошей
• довольно неплохую

Примеры использования Reasonably good на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's off to a reasonably good start.
Это достаточно хорошее начало.

The balance of payments data at the world level are reasonably good.
Данные платежного баланса на мировом уровне являются достаточно хорошими.

Her dad's, you know, reasonably good at it.
Ее папа, знаешь ли, довольно неплох в этом.

Reasonably good vintage for what turned out to be a piss-poor decade for Bordeaux.
Довольно хороший год, для того, что оказалось поганым десятилетием для Бордо.

The picture at the end of 2005 was reasonably good.
По состоянию на конец 2005 года положение было вполне хорошим.

However, it still demonstrated a reasonably good performance as reflected by the data on net earnings.
Тем не менее, оно продемонстрировало достаточно хорошие показатели чистой прибыли.

In general, it was safe to say that the human rights situation in Iceland was reasonably good.
В целом следует отметить, что положение в области прав человека в Исландии является в достаточной степени хорошим.

Probably, this factor contributes to a reasonably good awareness of people.
Вероятно, этот фактор способствует довольно хорошей осведомленности людей.

Despite reasonably good weather, many of the marines developed severe seasickness.
Несмотря на достаточно хорошую погоду в целом, у многих морских пехотинцев развилась тяжелая морская болезнь.

Steven Horowitz kept himself in reasonably good shape.
Стивен Хоровиц держал себя в довольно хорошей физической форме.

To date it has done a reasonably good job, given the circumstances, but could certainly do a better one.
На сегодняшний день она проделала довольно неплохую работу, учитывая сложившиеся обстоятельства, но, несомненно, могла бы добиться большего.

Tin bronze has good mechanical characteristics and reasonably good corrosion resistance.
Оловянистая бронза имеет хорошие механические свойства и неплохую устойчивость к коррозии.

You have a reasonably good idea already, but we want to expand your knowledge so that you feel comfortable with the changes.
У вас уже есть достаточно хорошее представление, но мы хотим расширить ваши знания настолько, чтобы вы чувствовали себя комфортабельно во время перемен.

In stable economic periods updating the weights every five year cycle may be sufficient to obtain reasonably good results.
В стабильные экономические периоды обновление весов каждые пять лет может быть достаточным для получения разумно качественных результатов.

While some countries have done reasonably good work in combating human trafficking, others lag behind.
Если в некоторых странах была проделана весьма позитивная работа в области борьбы с торговлей людьми, то в ряде других стран в этой области наблюдается отставание.

And the thought had come to me earlier that the inequality of sentencing between classes of people in the United States is a reasonably good example.
И эта мысль пришла ко мне ранее, что неравенство в вынесении приговоров между классами людей в Соединенных Штатах является достаточно хорошим примером.

A reasonably good working relationship has been established between Assembly members representing different communities in the Assembly Presidency and in the committees.
Довольно хорошие рабочие отношения сложились между членами Скупщины, представляющими различные общины в Президиуме Скупщины и в комитетах.

In addition to looking for the two muons produced from the B decays, CMS must also know to reasonably good precision how many B mesons were produced in total.
Кроме поиска пар мюонов, рождаемых в В распадах, CMS также должен знать с достаточно хорошей точностью какое количество В- мезонов рождено в целом.

The hostages were in reasonably good condition, although they all had clearly gone through a harrowing experience, and some had been beaten and abused.
Состояние заложников было довольно хорошим, хотя было очевидно, что они пережили страшное испытание и некоторые из них подвергались избиениям и издевательствам.

The CPT also stated that it was very important for pre-trial detainees to be able to maintain reasonably good contact with the outside world.
КПП заявил также, что для находящихся в предварительном заключении лиц весьма важное значение имеет возможность поддерживать разумно хорошие контакты с внешним миром.

Reasonably good approximations can be made, however, and these are important in many optical applications because they exhibit little or no diffraction over a limited distance.
Тем не менее, может быть создано достаточно хорошее приближение, что важно для различных применений в оптике, поскольку оно практически не дифрагирует на расчетной конечной дистанции.

Model performance for formaldehyde, ethane and isoprene against observations was reasonably good across much of Europe.
Результаты, полученные с помощью этой модели в отношении формальдегида, этана и изопрена, в сравнении с результатами наблюдений являются достаточно удовлетворительными на территории значительной части Европы.

Granted the possession of a normal body and reasonably good health, we must next look for those lures which will act as a stimulus to call forth man's slumbering spiritual forces.
Если нам даровано нормальное тело и относительно хорошее здоровье, мы должны перейти к поиску тех соблазнов, которые будут действовать как стимулы, способные пробудить дремлющие в человеке духовные силы.

But even they, among other things, have to understand the manuals and questionnaires sent from the Embassy, they should have a reasonably good level of English or French languages.
Но даже им, кроме всего прочего, требуется разобраться в присланных из посольства руководствах и анкетах, иметь достаточно хороший уровень, например английского или французского языка.

In general, visibility and sea state conditions were reasonably good during the study period, allowing complete surveys to be conducted in the Offshore(n 4), Arkutun-Dagi(n 2), Piltun(n 2) and Piltun-Astokh(n 2) areas.
В общем, такие условия в море, как видимость и балльность, были достаточно хорошими во время исследований, что позволило полностью осмотреть Морской район( n 4), Арктун- Даги( n 2), Пильтунский( n 2) и Пильтун- Астохский( n 2) районы.

The 2011 country health information profile from WHO states that while the overall health status is reasonably good, changes have been observed in the past 20 years.
В подготовленной ВОЗ страновой справке о состоянии здоровья населения за 2011 год отмечается, что, хотя общее состояние здоровья является достаточно удовлетворительным, в последние 20 лет в этом плане отмечаются определенные изменения.

In general, the quality of the lake's water is considered to be reasonably good, due to the high renewal rate(2-3 times per year), the inaccessibility of the higher parts of the catchment, and the sharp reduction in inflowing industrial effluents and agricultural run-off.
В целом, качество воды в озере считается достаточно хорошим благодаря высокой скорости обновления( 2- 3 раза в год), недоступности более высокой части водосбора и резкому сокращению поступления промышленных и сельскохозяйственных стоков.

International personnel, be they United Nations, multinational force or NGOs, travel everywhere, even to the most remote parts of the country, and carry out their missions in reasonably good conditions.
Международный персонал- будь то сотрудники Организации Объединенных Наций, многонациональных сил или НПО- совершают поездки по всей территории страны, даже в наиболее удаленные районы, и выполняют свои функции в относительно хороших условиях.

Respirators(N95 or filter face-piece 2 equivalent or higher) provide reasonably good protection against TB by filtering out microscopic droplets and aerosols.
Респираторы( медицинская маска уровня защиты 2 или выше или респиратор 95) обеспечивают достаточно хорошую защиту от ТБ за счет отсеивания микроскопических капель и частиц воздуха.

TNCs in such industries may offer reasonably good employment conditions, in terms of quality of the physical workplace, contractual agreements, training, or wages, including supplementary benefits such as sick or annual leave, provision of cafeterias, dormitories, childcare, etc.
В таких отраслях ТНК могут предлагать достаточно хорошие условия занятости с точки зрения качества физической инфраструктуры, условий трудовых договоров, профессиональной подготовки или уровня заработной платы, включая дополнительные льготы, такие, как отпуска по болезни или годовые отпуска, предоставление услуг общепита, комнат для отдыха, услуг по уходу за детьми и т. д.