REBUS на Русском - Русский перевод

• ребус
• rebus
• ребуса

Примеры использования Rebus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hiya, Rebus.
Привет, Ребус.

Rebus, it's McCaskill.
Ребус, это Маккаскилл.

Inspector Rebus.
Инспектор Ребус.

Rebus, how do you sleep at night?
Ребус, как ты спишь по ночам?

You're a liar, Rebus.
Ты лжец, Ребус.

Rebus, where the hell have you been?
Ребус, где ты, черт возьми, был?

This is no stunt, Rebus.
Это не пиар, Ребус.

Mr Rebus, it's the Central Library here.
Мистер Ребус, это из Центральной Библиотеки.

Long time no see, Rebus.
Давно не виделись, Ребус.

John Rebus- what the hell do they have on him?
Джон Ребус- какого черта они его взяли?

I'm warning you, Rebus.
Я тебя предупреждаю, Ребус.

John Rebus, Detective Inspector, Leith, Scotland.
Джон Ребус, детектив- инспектор, Лит, Шотландия.

Lenny, it's me, John Rebus.
Ленни, это я, Джон Ребус.

Here we decipher symbolic rebus of«the powerful of this world».
Здесь мы расшифровываем символические ребусы« сильных мира сего».

Don't you threaten me, Rebus.
Не смей мне угрожать, Ребус.

The first relates to the rebus sic stantibus rule.
Первый касается нормы rebus sic stantibus.

You're so full of crap, Rebus.
Ты переполнен дерьмом, Ребус.

The rebus sic stantibus doctrine has been applied by States to armed conflict on at least three occasions.
Принцип rebus sic stantibus применялся государствами к вооруженному конфликту по крайней мере трижды.

I'm not so bad' Mr Rebus.
Все не так плачевно, мистер Ребус.

Applying Rank's conditions of the rebus doctrine to the situation of armed conflict yields interesting results.
Применение выдвинутых Рэнком условий доктрины rebus к ситуации вооруженного конфликта дает интересные результаты.

We need to talk, Mr Rebus.
Нам нужно поговорить, мистер Ребус.

Professor Richard Rank also argued that the rebus sic stantibus doctrine does not justify the American action.
Профессор Ричард Рэнк также приводит доводы о том, что принцип rebus sic stantibus не оправдывает принятую Соединенными Штатами меру.

Shouldn't we wait for Rebus?
Разве мы не должны дождаться Ребуса?

But, as with rebus sic stantibus, it is submitted that the impossibility doctrine must be invoked; it is not automatic.
Однако, как и в случае с rebus sic stantibus, считается, что на доктрину невозможности следует ссылаться; она не является автоматической.

I came to you for help, Rebus.
Я пришел к тебе за помощью, Ребус.

It should also be stressed that(unlike rebus sic stantibus) the plea of necessity only operates by way of a temporary preclusion of wrongfulness.
Следует также подчеркнуть, что( в отличие от rebus sic stantibus) ссылка на необходимость действует лишь в качестве временного исключения противоправности.

I worry for your mental health' Mr Rebus.
Я беспокоюсь о вашем психическом здоровье, мистер Ребус.

Reading the paintings of Varo is like unraveling a rebus or an encrypted mysterious message.
Чтение картин Варо- как разгадывание ребуса или зашифрованного таинственного послания.

My business interests are many and varied, Mr. Rebus.
Мои бизнес- интересы многочисленны и разнообразны, Ребус.

The present section will confront this question by examining several related doctrines: rebus sic stantibus; State responsibility; necessity and proportionality; neutrality; impossibility; and the Martens Clause.
В настоящем разделе будет обсужден этот вопрос на основе рассмотрения нескольких связанных с этой темой доктрин: rebus sic stantibus; ответственность государств, необходимость и соразмерность; нейтралитет; невозможность; и декларация Мартенса.