RECEIVE PROFESSIONAL на Русском - Русский перевод

• получить профессиональную
• получают профессиональную
• получить профессиональные

Примеры использования Receive professional на Английском языке и их переводы на Русский язык

They receive professional training in five areas.
Они проходят профессиональную подготовку в пяти областях.

Your employees will be able to ask questions and receive professional advice.
Ваши сотрудники смогут задать вопросы и получить профессиональные консультации.

Patients here are in good hands and receive professional and individual care in a welcoming, friendly atmosphere.
Здесь Вы будете в надежных руках и получите профессиональное лечение в дружественной и уважительной атмосфере.

Feel free to ask our experts from around the world, and receive professional answers.
Не стесняйтесь задавать нашим специалистам со всего мира, и получить профессиональные ответы.

Around 93% of women in Armenia receive professional aid and care in pre-natal period.
Около 93% проживающих в Армении женщин получают профессиональную помощь и уход в дородовой период.

In return, they are trained and they can use certified equipment as well as receive professional assistance.
С другой стороны, они получают обучениеи могут использовать сертифицированное оборудование, а также пользоваться профессиональной помощью.

Field workers must receive professional training.
Работающие на местах, должны получить профессиональную подготовку.

You can receive professional advice wherever Promed products are sold or get in touch with us if you have any questions.
Вы можете получить профессиональный совет там, где Вы приобрели приборы Promed, или же войти в контакт с нами, если у Вас есть какие-нибудь вопросы.

Iii The percentage of the population aged 60 years or over that receive professional care at home;
Iii доля лиц в возрасте 60 лет и старше, получающих профессиональный уход на дому;

Our clients can receive professional consultation on prospects of judicial disputes arising from foreign trade operations.
Наши клиенты смогут также получить профессиональное решение о перспективах судебных споров, возникающих по внешнеторговым операциям.

When ordering planning and optimization of taxation from us, you receive professional advice and considerable savings of your funds.
Заказывая у нас планирование и оптимизацию налогообложения вы получаете профессиональную консультацию и значительную экономию своих средств.

Future specialists receive professional philological training: they learn at least two foreign languagesand literaturein the studied language.
Специалисты получают профессиональную филологическую подготовку: изучают минимум два иностранных языка, овладевают литературой на изучаемом языке.

There are not enough special juvenile organizations in the region, where a special child and his family can receive professional support and assistance free of charge.
В области не хватает детских специальных организаций, где особый ребенок и его семья могут бесплатно получить профессиональную поддержку и помощь.

The participating enterprises receive professional advice and consultations, as well as financial support for environmental investments.
Предприятия, участвующие в инициативе, получают профессиональные консультации и рекомендации, а также финансовую поддержку экологических инвестиций.

To guard your intellectual property, take advantage of the White Label option and receive professional support, a commercial license is required.
Чтобы защитить свою интеллектуальную собственность, воспользоваться возможностью ребрендинга и получать профессиональную техническую поддержку, необходимо приобрести коммерческую лицензию.

The volunteers receive professional training in geriatric care and the provision of assistance with respect to daily living and other needs, providing a valuable human resource for home-based care.
Прошедшие профессиональную гериатрическую подготовку добровольцы обеспечивают квалифицированный уход за пожилыми людьми, помогают им в повседневной жизни и, следовательно, пополняют ряды специалистов, предоставляющих патронажную помощь на дому.

Teachers here are carefully selected throughout China with degrees in Teaching Chinese as a Second Language(IPA), and receive professional retraining every 3 months.
Учителя здесь тщательно отбираются на всей территории Китая с градусов в преподавания китайского как второй язык( IPA) и получить профессиональной переподготовки каждые 3 месяца.

The Office of Staff Legal Assistance was established to ensure that staff members receive professional and independent legal advice and representation as a fundamental requirement to fulfil the General Assembly 's decision" to establish a new, independent, transparent, professionalized, adequately resourced and decentralized system of administration of justice consistent with the relevant rules of international law and the principles of the rule of law and due process" resolution 61/261, paras. 4 and 23.
Отдел юридической помощи персоналу был создан для того, чтобы у сотрудников была возможность получить профессиональные и независимые юридические консультации и представительство в качестве принципиального условия выполнения решения Генеральной Ассамблеи об учреждении<< новой, независимой, транспарентной, профессиональной, располагающей адекватными ресурсами и децентрализованной системы отправления правосудия, согласовывающейся с соответствующими нормами международного права и принципами соблюдения законности и надлежащих процессуальных норм>> резолюция 61/ 261, пункты 4 и 23.

Guests answered questions asked by the audience and also talked about an information portal and hotline where people can receive professional consultations concerning hepatitis.
Гости отвечали на вопросы слушателей, а также рассказали об информационном портале и телефоне« горячей линии», где можно получить профессиональную консультацию по вопросам гепатита.

All staff members involved in recruitment activities will be briefed on OHCHR objectives and receive professional advice and training on how to achieve agreed geographical distribution targets.
Все сотрудники, занимающиеся набором кадров, должны быть проинструктированы о задачах УВКПЧ, а также получить профессиональные наставления и пройти подготовку по вопросу о том, как достичь поставленных целей географического распределения.

A participatory approach to area renewal must rather be seen as a political process in which the various actors- especially the socially weaker groups- are empowered and receive professional support.
Подход по районному принципу с участием жителей следует скорее рассматривать как политический процесс, в рамках которого различные участники, особенно уязвимые в социальном отношении группы, имеют более широкие возможности и получают профессиональную поддержку.

Next day, October 09, research teams will report on their achievements after joining the Program and receive professional recommendations for future strategic and technological improvement.
Во второй день, 09 октября, научные коллективы представят свои достижения с момента участия в Программе, а также получат профессиональные рекомендации касательно дальнейшего развития своих проектов.

In El Salvador, the Office started an innovative project on the transformation of abandoned train stations into creative centres where youth from five communities highly affected by crime can take part in cultural activities and receive professional training.
В Сальвадоре Управление приступило к реализации инновационного проекта преобразования заброшенных железнодорожных станций в центры творчества, где молодежь из пяти местных сообществ, в значительной мере вовлеченных в преступную деятельность, может принимать участие в культурных мероприятиях и получать профессиональную подготовку.

Special educational and sports activities were organized for minors, and they received professional psychological assistance.
Для несовершеннолетних проводятся специальные воспитательные и спортивные мероприятия, и они получают профессиональную психологическую помощь.

They conduct the household themselves, while receiving professional support as they prepare for further independent life.
Они сами ведут домашнее хозяйство, но при этом получают профессиональную помощь в подготовке к последующей самостоятельной жизни.

For instance, the rates of pregnant women receiving professional health care in Central Highlands and in the northeastern region are 72.2% and 83.3%, respectively.
Например, число беременных женщин, получающих профессиональную медицинскую помощь, в Центральном нагорье и в северо-восточном районе составляет соответственно 72, 2 процента и 83, 3 процента.

Lev Kushnir received professional jazz education at the Gnessin Music School specializing in piano teacher- Mikhail Okun.
Лев Кушнир- получил профессиональное джазовое образование в Музыкальном училище имени Гнесиных по классу фортепиано педагог Михаил Окунь.

In 2016, several dozen of the Bank's employees received professional certificates from international organisations confirming their LSS proficiency.
В 2016 году несколько десятков сотрудников Банка получили профессиональные сертификаты от международных организаций, подтверждающие их высокую квалификацию в области LSS.

Each client receives professional advice from the best specialists, not only during the selection of products, but after purchase, regarding the Deposit of funds and subsequent plant responses on them.
Каждый клиент получает профессиональную консультацию от лучших специалистов, причем не только при выборе препаратов, но и после покупки, о введении средств и последующей реакции растений на них.

Students showed great interest and asked a lot of questions that received professional response from employees HGC"Avalon" and the tourist firms.
Студенты проявили большой интерес и задавали много вопросов, на которые получали профессиональный ответ от сотрудников ИГО« Авалон» и туристской фирмы.