RECEIVED SEVERAL AWARDS на Русском - Русский перевод

• получил несколько наград
• получила несколько наград

Примеры использования Received several awards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hoffmeister has received several awards.
Хаффман получил ряд ценных наград.

She received several awards for her work on the show.
Она получила множество наград за свои работы в театре.

Kuksi's art has received several awards.
Творчество Гауса было удостоено нескольких наград.

Received several awards in Brazil, such as, the trophy Tangará.
Получил несколько наград в Бразилии, между Ls, трофей Tangará.

As a paramedic, I have received several awards.
За свою работу санитаркой я получила несколько наград.

Cryostasis received several awards during KRI in 2006 and 2007.
Еще до своего выхода эта игра завоевала несколько наград на КРИ в 2006 и 2007 году.

For his research, the author has received several awards.
За свои произведения писатель был удостоен нескольких премий.

Szokolay received several awards in France.
Соколаи получила несколько наград во Франции.

Our service and advice is excellent and has received several awards.
Наши услуги и советы превосходны и получили несколько наград.

David Gilkey received several awards for his work.
Кевин Спейси за свою работу был удостоен ряда наград.

For her numerous engagements and battles, she has received several awards.
За мужество и героизм, проявленные в боях, получил несколько боевых наград.

Inamullah Khan received several awards for his work.
Аль- Маллохи якобы получила вознаграждение за свои услуги.

La guerra gaucha was well received by the critics and the public and received several awards.
To the Moon была высоко оценена игроками и критиками, а также получила ряд наград.

ALUMIL has received several awards and distinctions.
Алюмил имеет ряд достижений и был удостоен нескольких наград.

She has been covering wars for years in Chechnya, Yugoslavia, Iraq and has received several awards for her journalistic work.
Она освещала войны в Чечне, Югославии, Ираке, была удостоена нескольких журналистских наград.

He received several awards from the Paris Society of Medicine.
Пару раз он даже получал от каких-то патриархийных обществ награды.

Lévy is fellow of the Royal Society of Canada and received several awards and academic distinctions.
Пьер Леви является членом королевского общества Канады и получил несколько наград за академические заслуги.

The book received several awards and has been translated into ten different languages.
Книга удостоилась многочисленных наград и была переведена на двадцать языков мира.

He translated many of his own poems into English, and received several awards both as a poet and as a translator.
Авидан переводил собственные стихи на английский язык, получил несколько наград и как поэт, и как переводчик.

Received several awards including the Ford Award for Environmental Conservation.
Лауреат нескольких наград, включая премию Форда за сохранение окружающей среды.

Her wo rk was highly appreciated by critics- the artist received several awards and was warmly accepted by the audience in 150 countries.
Ее роботу высоко оценили критики, исполнительница получила несколько наград и имела успех у зрителей из 150 стран мира.

The company received several awards at the Russian Game Developer's Conference, including"Best Debut","Best Game Design" and"Most innovative project.
Компания получила несколько наград российской конференции разработчиков игр( КРИ), в том числе« Лучший дебют»,« Лучший игровой дизайн» и« Самый инновационный проект».

The organization held workshops and conferences on climate change and sustainable development, and received several awards in recognition of its work.
Она проводила семинары и конференции, посвященные проблемам изменения климата и устойчивого развития и получила несколько наград в знак признания ее деятельности.

The album received several awards from guitar magazines and sold over 100,000 copies.
Альбом получил несколько наград от гитарных изданий и разошелся тиражом более чем 100, 000 копий.

The following years he wrote and translated several other poetic works, and received several awards from the Swedish Academy for his work.
В последующие годы написал и перевел на шведский язык несколько других поэтических произведений и получил несколько наград от Шведской академии за свою работу.

Stranger with My Face received several awards and honours, being named a New York Times Notable Book of the Year and American Library Association Best Book for Young Adults in 1981.
Книга« Skybreaker», за которую он получил премию от The Times, была названа лучшей книгой 2006 года для молодежи по версии Американской ассоциации библиотек.

In the area of e-government used in public administration, Austria has been a European pioneer for several years and has received several awards for her activities in the field.
Что касается электронного правительства, используемого в системе государственного управления, то Австрия на протяжении уже нескольких лет является в этой области одним из лидеров в Европе и была удостоена нескольких премий за деятельность в этом направлении.

The building design received several awards, including the State Award of the Russian Federation and was named by the professional community the best project in the city for the period between 1987 and 1997.
Проект здания получил несколько наград, в том числе Государственную премию РФ, а профессиональное сообщество признало его лучшей постройкой города за период 1987- 1997 гг.

His diploma thesis Procession wends its way to hell, directed in 2002, received several awards: in the festival"Debut" for the best direction, a special prize at the Armenian Cinematographers' and Film Journalists' Association,"Golden Dolphine"(Armenia) for the best film.
Дипломная работа« Процессия держит путь в Ад», снятая в 2002 году, получила несколько наград: на фестивале« Дебют»( Армения) за лучшую режиссуру; специальный приз на ассоциации кинематографистов и киножурналистов Армении;« Золотой дельфин»( Армения) за лучший фильм.

Piotrowski received several awards for promoting Polish history and culture in North America through his books, and for preserving the memory of the Polish struggle for independence.
За свои исторические труды профессор Пиотровский получил несколько наград в знак его вклада в развитие и пропаганду польской культуры и истории в США, а также в сохранение памяти борьбы поляков за независимость.