RECEIVES ONE на Русском - Русский перевод

• получает один
• примет одно
• получает одну
• получающего один

Примеры использования Receives one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every player receives one Castle right after registration.
Каждый игрок получает один замок при регистрации.

An example of using a single lambda expression that receives one parameter.
Пример использования одиночного лямбда выражения, получающего один параметр.

The dealer receives one hole card and peeks for blackjack.
Дилер получает одну закрытую карту и проверяет, есть ли у него блэкджек.

The general form of declaring a block lambda expression that receives one parameter.
Общая форма объявления блочного лямбда выражения, получающего один параметр.

Each member entity receives one vote on the Board of Directors.
Каждый член организации получает один голос на выборах президента NPR.

In the case of the"placebo" effect, the patient is suggestive and/ or believes in a positive effect, in fact receives one.
В случае эффекта« плацебо» больной внушением и/ или верой в положительный эффект, фактически таковой получает.

ID sender receives one flash telegram per second in interior.
Датчик идентификации за секунду принимает одну телеграмму мигания в салоне.

Love letters are listed as the one thing she has most trouble with, and when she later receives one, it gives her a rash.
Любовные письма значатся среди вещей, с которыми у нее проблемы, когда позже она получает одно, ведет себя опрометчиво.

Whoever receives one such little child in my name receives me.
И кто примет одно такое дитя во имя Мое, Меня принимает..

Activation after start of final control element test ID sender receives one flash telegram per second on driver side.
Включение после запуска теста исполнительных элементов Датчик идентификации за секунду принимает одну телеграмму мигания на стороне водителя.

Whoever receives one such little child in my name receives me.
И тот, кто принимает одного такого ребенка во имя мое, принимает и меня.

Participants are then separated into working groups, each of which receives one of the topics to work on during the 2-day workshop.
После этого участники разделяются на рабочие группы и каждая из них получает одну тему, над которой будет работать на протяжении двухдневного семинара.

Myanmar receives one of the lowest levels of overseas development assistance.
Мьянма получает один из самых низких уровней официальной помощи в целях развития.

First, the type of the delegate is declared, which receives one parameter of type float and returns a value of type float.
Сначала объявляется тип делегата, который получает один параметр типа float и возвращает значение типа float.

Nova Iguacu receives one of the largest exhibitions of art in 2017 Leaders in their segments in the Baixada Fluminense and thinking of a differential for the population, the Hotel Mercure RJ Nova Iguaçu and our art gallery, only Photo Gallery….
Нова- Игуасу получает одну из крупнейших выставок искусства в 2017 Лидерами в своих сегментах в Baixada Флуминенсе и думать о дифференциальных для населения, Отель Mercure RJ- Нова- Игуасу и наша художественная галерея, только фото галерея….

Each permanent mission in each city receives one copy; around 350 copies are printed in total.
Каждое постоянное представительство в каждом городе получает один экземпляр; в общей сложности печатается около 350 экземпляров.

Whoever receives one such little child in my name receives me, 6 but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him that a huge millstone should be hung around his neck, and that he should be sunk in the depths of the sea.
И кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает; 6 а кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской.

The School of Medicine is particularly well regarded for its research, working in conjunction with the highly ranked University of Pittsburgh Medical Center, and the institution receives one of the highest amounts of funding from the National Institutes of Health.
Школа медицины особенно ценится за свои исследования, работая совместно с высококвалифицированным Медицинским центром Университета Питтсбурга( UPMC), а также является учреждением получающее одно из самых больших средств от Национального института здравоохранения.

For a constructor that receives one parameter, there are two initialization methods.
Для конструктора, получающего один параметр существует два способа инициализации.

Escrow Agent will deliver to ICANN or its designee, at the Registry Operator's expense, all Deposits in Escrow Agent's possession in the event that the Escrow Agent receives a request from Registry Operator to effect such delivery to ICANN, or receives one of the following written notices by ICANN stating that.
Депозитарий предоставляет за счет оператора реестра ICANN или ее уполномоченному представителю все передачи, находящиеся во владении депозитария, в случае если депозитарий получает запрос от оператора реестра осуществить эту доставку ICANN или получает одно из следующих письменных уведомлений от ICANN с указанием того, что.

In addition, every customer receives one of the following gifts that will be useful on the road.
Кроме того, каждый наш клиент получает один из следующих подарков, которые пригодятся в дороге.

Escrow Agent will make available for electronic download(unless otherwise requested) to ICANN or its designee, within twenty-four hours, at the Registry Operator's expense, all Deposits in Escrow Agent's possession in the event that the Escrow Agent receives a request from Registry Operator to effect such delivery to ICANN, or receives one of the following written notices by ICANN stating that.
Агент депонирования будет делать доступными для загрузки( если не запрошено иное) ICANN или лицу, назначенному ICANN, в течение двадцати четырех часов, за счет Оператора реестра, все депозиты, которыми обладает Агент депонирования, если Агент депонирования получает от Оператора реестра запрос на выполнение подобной передачи в ICANN или получает от ICANN одно из приведенных ниже письменных уведомлений, в которых указано следующее.

A function that receives one parameter of an integer type multiplies it by 5 and returns the result.
Функция, которая получает один параметр целого типа, умножает его на 5 и возвращает результат.

When booking two rooms, the guest receives one number at the usual rate, and the second with a 20% discount.
При бронировании двух номеров, гость получает один номер по обычному тарифу, а второй со скидкой 20.

One function receives one argument of some type and the argument pack, whereas the other receives neither.
Одна функция принимает один аргумент некоторого типа и набор аргументов, тогда как другая( завершающая) не принимает ничего.

If, instead of 46 chromosomes, a child receives one additional chromosome to the 21 pairs, he would develop with a number of typical signs.
Если вместо 46 хромосом ребенок получает одну дополнительную хромосому к 21 паре, он развивается с рядом типичных признаков.

In Germany, a parent receives one pension credit point per year. This is available for three years, regardless of whether the parent is employed or not.
В Германии родитель получает один балл пенсионного кредита в год на протяжении трех лет, независимо от того, работает он или нет.

In addition, a diocese receives one additional clergy delegate and one additional lay delegate for every 1,000 constituents, calculated by average attendance at Sunday church services.
Кроме того, епархия получает одного дополнительного делегата от духовенства и одного дополнительного делегата от мирян на каждые 1000 избирателей, рассчитанного по средней посещаемости воскресных церковных служб.

The Committee received one such notification from IAEA.
Комитет получил одно такое уведомление от МАГАТЭ.

The third servant, who received one talent, immediately dug it into the ground for storage.
Третий раб, получив один талант, немедленно закопал его в землю для хранения.