RECEIVING STATION на Русском - Русский перевод

• приемной станции
• принимающей станции
• станция приема
• приемной станцией
• приемную станцию
• принимающая станция
• станции приема

Примеры использования Receiving station на Английском языке и их переводы на Русский язык

Satellite Receiving Station.
Спутниковая приемная станция.

Feasibility study for a commercial satellite receiving station.
Технико-экономическое обоснование коммерческой спутниковой принимающей станции.

And the receiving station listens to these songs and determines their number in the list.
А приемная станция слушает эти песни и определяет их номер в списке.

When touched for 2 seconds, stores the current receiving station in memory.
При касании в течении 2 секунд сохраняет текущую принимающую станцию в памяти.

The receiving station routinely acquires and stores data in the digital tape archives.
Принимающая станция регулярно получает и хранит данные в цифровых ленточных архивах.

Ñ Manual memory You can store the current receiving station or service in memory.
Ñ Ручная память Можно сохранить текущую принимаемую станцию или сервис в памяти.

And we, at the receiving station, will have, instead of our pseudo-noise, a foreign pseudo-noise.
И у нас на приемной станции вместо нашего псевдошума будет чужой псевдошум.

The complex of the antenna system and several receivers connected to it form a receiving station.
Комплекс из антенной системы и нескольких связанных с ней приемников образует приемную станцию.

Beep sounds, at the receiving station they turn on the recorder, record a part of the ECG.
Идет звуковой сигнал, на приемной станции включают регистратор, записывают часть ЭКГ.

We have undertaken the task of reactivating and upgrading our satellite ground receiving station.
Мы предпринимаем усилия по выполнению задачи реактивации и модернизации нашей наземной принимающей станции спутниковой связи.

In November 2007, the Vietnamese ground receiving station was completed and put into operation.
В ноябре 2007 года была завершена и вступила в строй вьетнамская наземная приемная станция.

The Ground Receiving Station of the centre is continuously receiving and processing satellite data.
Наземная принимающая станция центра регулярно принимает и обрабатывает спутниковые данные.

There are plans to establish a Center of Space Services at FEFU with its own receiving station, purchasing licenses, etc.
Есть планы создания на базе ДВФУ центра космических услуг со своей приемной станцией, закупкой лицензии и т. п.

The computer at the receiving station, of course, swears and in Russian language writes a warning in red letters.
Компьютер на приемной станции, понятное дело, ругается и русским языком пишет красными буквами предупреждение.

The other ends of the coils were connected to the telegraph wires and thence to one end of the coils at the receiving station.
Другие концы катушек были соединены с телеграфными проводами и оттуда на один конец катушек на приемной станции.

This information is then stored at the receiving station in a Link Quality Analysis(LQA) database.
Затем эта информация сохраняется на принимающей станции в базе данных анализа качества связи.

Automatic Data Reception by Stations as per Schedules Each receiver has a ScanReceiver component installed- the receiving station control application.
Автоматическое выполнение приема станциями согласно расписаниям На каждом приемнике установлен компонент ScanReceiver- приложение управления приемной станцией.

Received ECG are stored, the doctor at the receiving station periodically scans them and calls back to those who are in need.
Принятые ЭКГ складируются, доктор на приемной станции периодически их просматривает и перезванивает тем, кому необходимо.

Preliminary investigation of the feasibility of developing classroom resources utilizing regional small satellites and the low-cost receiving station developed by Nanyang Technology University;
Предварительное технико- экономическое обоснование развития ресурсов по организации виртуальных классов с использованием малоразмер- ных региональных спутников и недорогостоящей приемной станции, разработанной в Наньянгском технологическом университете;

It is also worth mentioning that the Thailand ground receiving station has been providing satellite data to a number of countries in the region.
Также стоит упомянуть о том, что наземная принимающая станция Таиланда поставляет спутниковые данные целому ряду стран в регионе.

A ground receiving station that will receive real-time data directly from major international satellites is currently under construction.
В настоящее время ведется строительство наземной приемной станции, которая будет обеспечивать непосредственный в реальном масштабе времени прием данных, которые поступают от основных международных спутников.

ScanReceiver application first of all is intended for autonomous receiving station control and executes all required functions.
Приложение ScanReceiver в первую очередь предназначено для автоном- ного управления приемной станцией и выполняет все необходимые для этого функции.

Near the polar crystal receiving station for student visitors you may ascend the pearly observatory and view the immense relief map of the entire headquarters planet.
Рядом с полярной кристаллической приемной станцией для стажеров вы можете подняться в жемчужную обсерваторию и увидеть исполинскую рельефную карту всей центральной планеты.

Starting in the year 2000, LAPAN has upgraded the existing multi-mission ground receiving station located at Parepare, south Sulawesi.
Начиная с 2000 года ЛАПАН занимается модернизацией существующей многофункциональной наземной принимающей станции, расположенной в Парепаре, Южный Сулавеси.

Especially because doctors' white coats at the receiving station were always in a spray of ink- at interference the pen trembled and ink was fanned around.
Тем более, что халаты докторов на приемной станции были всегда в брызгах чернил- при помехах перо дрожало и чернила разлетались веером.

ATSB is also developing a ground station to be used as a telemetry, tracking and control and receiving station for SPORT, MACSAT and future satellites.
ATSB разрабатывает также проект наземной станции для использования в качестве станции телеметрии, слежения и контроля, а также приемной станции для целей SPORT, MACSAT и будущих спутников.

In 2009, the EU financed a satellite receiving station, located at African Union headquarters, to track the effects of climate change on the continent.
В 2009 году ЕС профинансировал создание спутниковой приемной станции, расположенной в штаб-квартире АС, для отслеживания воздействия изменения климата на континент.

The infrastructure used for the service consists of a satellite communication link, a computer at the receiving station, a computer at the image-sending station and a digitizer.
Используемая для этой услуги инфраструктура состоит из спутникового канала связи, компьютера на приемной станции, компьютера на станции передачи изображений и цифрователя.

In 1981, the ground receiving station was completely constructed, enabling it to receive LANDSAT signals with the radius of data reception extending approximately 2,800 kilometres from Bangkok.
В 1981 году было завершено строительство наземной принимающей станции, что позволяет принимать сигналы спутника" Лэндсат" в радиусе примерно 2 800 км от Бангкока.

MCCs have been set up in most countries operating at least one ground receiving station, which is called a local user terminal LUT.
ЦУП созданы в большинстве стран, обеспечивающих функционирование по меньшей мере одной земной приемной станции, именуемой терминалом местного пользователя ТМП.