RECENTLY BECAME на Русском - Русский перевод

• недавно стал
• в последнее время стали
• недавно стала
• недавно стало
• недавно ставшая

Примеры использования Recently became на Английском языке и их переводы на Русский язык

I recently became a Four.
Я недавно стал Четверитом.

The Lincoln Assassination just recently became funny.
Убийство Линкольна только недавно стало смешным.

Colombia recently became Chairman of the Non-Aligned Movement.
Колумбия недавно стала Председателем Движения неприсоединения.

In addition to this, the price correlation with gold recently became slightly negative.
Кроме того, ценовая корреляция биткоина с золотом в последнее время стала отрицательной.

Cam recently became Franklin Middle School's… interim musical director.
Кэм недавно стал в школе Франклина временным музыкальным руководителем.

In the light of the above, Vladimir recently became head of the local team at the Timisoara office.
В свете вышесказанного, Владимир недавно стал главой офиса местной команды Тимишоара.

A special focus was placed at this meeting on UNHCR's partnership with UNAIDS, of which UNHCR recently became a co-sponsor.
Особое внимание на этом совещании было уделено партнерству УВКБ с ЮНЭЙДС, к числу спонсоров которой недавно присоединилось УВКБ.

The victim, Chelsea Baker, recently became the owner of the Cooley plantation.
Жертва, Челси Бейкер, недавно стала владельцем плантации Кули.

The representative of Wholesale and Retail Markets Association made a brief presentation of Yuzhny Retail Complex in Stavropol, Russia, which recently became a full WUWM member.
Представитель АОРР выступил с презентацией Южного рынка г. Ставрополя, который недавно стал полноправным членом WUWM.

South Sudan recently became an independent State and has not yet ratified the CRC.
Южный Судан недавно обрел независимость и еще не ратифицировал КПР.

Archaeological tourism is very popular abroad and only recently became assimilated in Russia.
Археологический туризм имеет очень большую популярность за границей и только совсем недавно стал осваиваться и в России.

Indian companies recently became shareholders of Vankorneft, which is developing the Vankor oil and gas condensate field.
Индийские компании недавно стали акционерами АО« Ванкорнефть», осваивающего Ванкорское нефтегазоконденсатное месторождение.

Despite the importance of SMEs to the economy, small business development only recently became a priority of the Afghan government.
Несмотря на значимость МСБ для экономики, развитие малого бизнеса только совсем недавно стало одним из приоритетов афганского правительства.

Talking about Victor Priduvalov, recently became aware of his joint project radio Submarina with producer Vlad Lyashenko.
Говоря о Викторе Придуваловом, недавно стало известно о его совместном проекте с продюсером Владом Ляшенко- радио Submarina.

On March 16, 2005, a Waffen SS demonstration took place in the capital of a state that recently became a member of the European Union and NATO: Latvia.
Марта 2005 года в столице страны, которая недавно стала членом Европейского Союза и НАТО, прошла демонстрация Ваффен СС: в Латвии.

The United Arab Emirates recently became the first country in 27 years to start building its first nuclear power plant.
Объединенные Арабские Эмираты стали недавно первой страной за последние 27 лет, начавшей строительство своей первой атомной электростанции.

One of the main protagonists is Shermin Langhoff- a woman with Turkish roots- who recently became director of the Maxim Gorky Theatre.
Одним из его виднейших представителей является Шермин Лангхофф, женщина турецкого происхождения, недавно ставшая директором Театра имени Максима Горького.

As Cape Verde recently became the 119th State to join the Statute, the goal of universal ratification is yet one step closer.
После того как Кабо-Верде недавно стало 119м государством, присоединившимся к Статуту, мы сделали еще один шаг на пути к достижению цели универсальной ратификации.

UNHCR is striving to make full use of inter-agency mechanisms, and recently became a member of the United Nations Development Group.
УВКБ стремится в полной мере использовать межучрежденческие механизмы и недавно стало членом Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития.

Paul Spies, who recently became chief curator at the Humboldt Forum Berlin, will be interviews during our annual"Directors without borders" section.
Главным героем традиционной рубрики« Директора без границ» станет Пауль Шпис, недавно ставший главным куратором Форума Гумбольдта в Берлине.

Figures on ISO9001 certificates shows that Belarusian firms only recently became involved in systematic improvements of quality figure 24.
Цифры по сертификатам ISO 9001 показывают, что белорусские компании лишь в последнее время стали заниматься улучшением качества на систематической основе рисунок 24.

In Ethiopia, air transport recently became the first source of export receipts, whereas 20 years ago it was equivalent to only a fourth of the coffee sector.
В Эфиопии воздушный транспорт превратился в последнее время в важнейший источник экспортных поступлений, хотя еще 20 лет назад такие поступления равнялись лишь четверти поступлений от торговли кофе.

We welcome the fact that Indonesia, Iraq, Kuwait and Montenegro recently became States parties of the Convention, which now number 155.
Мы приветствуем тот факт, что Индонезия, Ирак, Кувейт и Черногория стали недавно государствами-- участниками Конвенции, к которой на сегодняшний день присоединилось 155 государств.

This is part of the larger effort to enact legislation to give effect to the provisions of the legal instruments under the World Intellectual Property Organization to which Guyana recently became a party.
Эта деятельность вписывается в рамки широких нормотворческих усилий с целью осуществления положений правовых актов, принятых Всемирной организацией интеллектуальной собственности, участником которых недавно стала Гайана.

Small-scale production of valenki recently became a reliable source of income for Nuria's family.
Мелкое производство валенок недавно стало надежным источником дохода для семьи Нурии.

Demand for raw materials has increased in tandem with economic development and population growth in developing countries that recently became major capital exporters e.g. China and India.
В развивающихся странах, которые недавно превратились в крупных экспортеров капитала( например, в Индии и Китае), спрос на сырье увеличивается одновременно с экономическим и демографическим ростом.

In this context, the Sultanate of Oman recently became a member of the IAEA during its just concluded General Conference.
В этом контексте Султанат Оман недавно стал членом МАГАТЭ в ходе его только что завершившейся Генеральной конференции.

The Federation works with the World Health Organization(WHO) to help achieve the goals of the United Nations Decade of Action for Road Safety and recently became a member of the United Nations Road Safety Collaboration, chaired by WHO.
Федерация работает с Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ), чтобы содействовать достижению целей Организации Объединенных Наций в рамках Десятилетия борьбы за безопасность на дорогах и недавно стала участником Сотрудничества в рамках Организации Объединенных Наций в области безопасности дорожного движения, которое возглавляет ВОЗ.

Aleksandra Goryachkina(18), who recently became the champion of Russia, playing in the open championship against a chessmaster from Kazakhstan Serikbay Chingiz.
А вот Александра Горячкина( 18), недавно ставшая чемпионкой России, играет в открытом турнире против шахматиста из Казахстана Чингиза Серикбая.

A balance bike can handle and fragile girl, who recently became a mother, and a grandmother who wants to spend time with her grandchildren.
Беговел сможет вынести и хрупкая девушка, которая совсем недавно стала мамой, и бабушка, которая хочет провести время с внучатами.