RECENTLY USED на Русском - Русский перевод

• недавно использованные
• последнего использованного
• недавно использованных
• в последнее время используется

Примеры использования Recently used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recently Used Products.
Недавно использованные продукты.

Clicking this thumbnail takes you to the most recently used app.
Этот эскиз доставит вас до самого последнего использованного приложения.

Agent: Recently Used Images icons displaying;
Отображение в Агенте иконок недавно использованных образов;

Allowed easy navigation for programs and recently used documents.
Допускается легкая навигация для программ и недавно использованных документов.

Uh, recently used at a convenience store in Portland.
Он недавно использовал ее в продовольственном магазине. в Портленде.

This thumbnail will take you to the most recently used app.
При нажатии на эту миниатюру приведет вас к наиболее недавно использованных приложений.

In addition to these methods, recently used prosthetics and replacement of damaged discs.
Кроме этих методов, в последнее время используется протезирование и замена поврежденных дисков.

The open project dialog shows the most recently used Version.
Диалог открытия проекта показывает самую последнюю использованную версию платформы при обработке проекта.

Fugitives we are seeking recently used a sublimation device to access an abandoned storage facility.
Беженцы, которых мы ищем, недавно использовали устройство сублимации, чтобы проникнуть в заваленное хранилище.

Discards, in contrast to IRU, the most recently used items first.
Most Recently Used( MRU): в отличие от LRU, в первую очередь вытесняется последний использованный элемент.

Show recently used- From the moment when you first run this module, it will monitor the texts you see.
Показать недавно использованные- с того момента, когда Вы впервые запустите этот модуль, он запомнит выбранные тексты.

However, there were no signs that the installations had been recently used.
Однако свидетельств того, что эти сооружения использовались до недавнего времени, обнаружено не было.

Available from Software 08A- Recently Used Executables by Number of Users report.
Доступен из отчета Программное обеспечение 08A- Недавно использованные исполняемые файлы по количеству пользователей.

You can directly access Search to search for commands in the ribbon and recently used documents.
Доступ к команде Поиск можно непосредственно получить для поиска команд в ленте и недавно использованных документов.

Drill through to Software 08C- Recently Used Executables by a Specified User report.
Детализация до отчета Программное обеспечение 08C- Недавно использованные указанным пользователем исполняемые файлы.

Drafting and report testing takes place expeditiously: TFORMer Designer automatically saves the recently used data for the output.
Создание черновых версий и тестирование отчетов происходит очень быстро: TFORMer Designer автоматически сохраняет недавно использованные данные.

Drill through to Software 07C- Recently Used Executables on a Specific Computer report.
Детализация до отчета Программное обеспечение 07C- Недавно использованные исполняемые файлы на указанном компьютере.

Moving the mouse from that corner toward the left-center(upward or downward, depending), gives you a column of thumbnails, representing all your most recently used Windows 8 apps.
Перемещение мыши с этого угла в направлении левого центра( вверх или вниз, в зависимости), дает столбец миниатюр, представляющих все наиболее недавно использовавшиеся Windows 8 приложений.

Available from Software 07B- Computers that Recently Used a Specified Executable report.
Доступен из отчета Программное обеспечение 07B- Компьютеры, недавно использовавшие указанный исполняемый файл.

In addition to tracking installed software, auto-start software, and browser helper objects, new software reports provide information about recently used executables.
Помимо отслеживания установленного программного обеспечения, автоматического запуска программного обеспечения и вспомогательных объектов веб- браузера, в новых отчетах предоставляются сведения о недавно используемых исполняемых файлах.

Ballistics came back to a Ruger .9mm recently used in a string of armed robberies.
Баллистическая экспертиза установила, что это 9- миллиметровка, недавно использованная в серии вооруженных ограблений.

Now the TC allows tax authorities to control prices in business transactions between mutually-dependent entities, in barter and foreign-trade operations, and in cases where the price has changed more than 20% from prices recently used by the company.
Сейчас НК разрешает налоговикам контролировать цены сделок между взаимозависимыми лицами, по бартерным и внешнеторговым операциям и при отклонении цен более чем на 20% от недавно использованных компанией.

Drill through to Software 08B- Users that Recently Used a Specified Executable report.
Детализация до отчета Программное обеспечение 08B- Пользователи, недавно использовавшие указанный исполняемый файл.

You can easily change to one of your recently used watch faces: Just swipe right of left on the active home screen to open themenu of recently used watch faces, and find and tap the one you want to use..
Выможете легко вернуться к одному из ваших недавно используемых циферблатов: просто проведите по активному домашнему экрану справа налево, чтобы открыть меню недавно используемых цифер- блатов, и нажмите на нужныйциферблат.

Open the File menu now also contains the MOST RECENTLY USED list, with the recently used files.
Открыть меню файл теперь также содержит список последних ИСПОЛЬЗОВАВШИХСЯ, с недавно использованных файлов.

You can use the drop-down list to select a recently used collection or click Browse to open the Browse Collection dialog box to select a collection.
Можно использовать раскрывающийся список для выбора недавно использовавшейся коллекции или нажать кнопку Обзор для открытия окна Обзор коллекций, в котором можно выбрать коллекцию.

I can not say flattering words to the Tibetan milk mushroom, which gladly recently used by many patients in their care.
Не могу не сказать лестные слова в адрес тибетского молочного гриба, которым с удовольствием в последнее время пользуются многие больные в своем лечении.

One element of its concept was recently used: bullet- and mine-proof vehicles were deployed to UNOMIG to assist military observers in performing their tasks.
Один из элементов его концепции был недавно использован на практике, когда МООННГ были поставлены транспортные средства с противопульной и противоминной защитой, для оказания военным наблюдателям содействия в решении стоящих перед ними задач.

According to available information, in the area of Antrovici village, the Muslim side recently used 120 mm-mortar shells with compressed chlorine filling.
Согласно имеющейся информации, в районе деревни Антровицы мусульманская сторона недавно применила 120- мм минометные мины, начиненные сжатым хлором.

Deletes the content beyond recovery and remove traces of all sensitive data that includes recently used word document, PPT slides, Excel and Access database application records and advance features in the software cleans system files including temporary file, clipboard content, System registry traces and windows event log easily on Windows Vista, XP, 2003, 2000, 98 editions.
Удаляет за содержание восстановления и удалить следы всех важных данных, которая включает в последнее время используется слово документа, слайды PPT, Excel и доступе базы данных записей и заранее особенностей программного обеспечения очищает системные файлы, включая администратора временный файл, буфер обмена, содержания, системы регистрации следов и окна Журнал событий легко на Windows Vista, XP, 2003, 2000, 98 изданий.