RECHT на Русском - Русский перевод

• recht
• права

Примеры использования Recht на Английском языке и их переводы на Русский язык

Christoph Mährlein, Volksgeist und Recht.
Кантор Ю. З. Между моралью и правом.

Published in German: Recht der Internationalen Wirtschaft 2001/381.
Опубликовано на немецком языке: Recht der Internationalen Wiirschaft 2001 381.

Audio decoding Stereo, Links, Recht.
Аудио декодирование стерео, Оставил, Правильно.

Published in German:[1998] Recht der Internationalen Wirtschaft 559.
Опубликовано на немецком языке:[ 1998] Recht der Internationalen Wirtschaft 559.

Guest researcher at Institut für Internationales Recht, Kiel, Germany.
Приглашенный научный работник в Институте международного права, Киль, Германия.

Published in German:[2000/2] Recht und Praxis der Schiedsgerichtsbarkeit 13.
Опубликовано на немецком языке:[ 2002/ 2] Recht und Praxis der Schiedsgerichtsbarkeit 13.

Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht.
Институты Общества Макса Планка: Институт международного права нем. Max- Planck- Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht.

Abstract in German: Recht, Zeitschrift für juristische Ausbildung und Praxis, p. 48.
Резюме на немецком языке: Recht, Zeitschrift für juristische Ausbildung und Praxis, 2003, p. 48.

Cogbyte>Curriculum Content>Recht>Legal Form.
Cogbyte> Учебный…> Право> Правовые формы.

Published in German:[1993] Recht der Internationalen Wirtschaft 934;[1993] Die Deutsche.
Опубликовано на немецком языке:[ 1993] Recht der Internationalen Wirtschaft 934;[ 1993] Die Deutsche.

Receive instant e-mail when new Edna Goren Kobi Recht items are available!
Получать мгновенные оповещения, когда новые Edna Goren Kobi Recht товары будут доступны!

Leck mir den Arsch fein recht schön sauber"("Lick my arse right well and clean"), K. 233 K6 382d.
Leck mir den Arsch fein recht schön sauber»(« Лизни мою задницу аккуратным и чистым»), К. 233 к6 382d.

Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg, Germany.
Институт сравнительного публичного и международного права им. Макса Планка, Хайдельберг, Германия.

Excerpts also in: Recht der internationalen Wirtschaft: Betriebs-Berater International(Heidelberg) 43:153-155, Februar 1997.
Выдержки содержатся также в: Recht der internationalen Wirtschaft: Betriebs- Berater International( Heidelberg) 43: 153- 155, Februar 1997.

Commented on in German: Klima,[1996] Recht der Internationalen Wirtschaft 1036.
Комментарий на немецком языке: Klima,[ 1996] Recht der Internationalen Wirtschaft 1036.

From 17 March 2005 to 21 March 2008, the paper called itself d' Wort: Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht.
С 17 марта 2005 по 22 марта 2008 года газета выходила под названием d' Wort, но ее полное название оставалось d' Wort- Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht.

Published in German: Zeitschrift für Rechtsvergleichung(ZfRV) 2000, 31; Recht der Wirtschaft(RdW) 2000/10.
Опубликовано на немецком языке: Zeitschrift für Rechtsvergleichung( ZfRV) 2000, 31; Recht der Wirtschaft( RdW) 2000/ 10.

Shut Up is LaFee's first English album, and it contains English versions of songs from her first two studio albums, LaFee and Jetzt erst recht.
Пластинка является дебютным англоязычным альбомом певицы и содержит англоязычные версии песен с первых двух студийных альбомов« LaFee» и« Jetzt Erst Recht».

Around the center medallion was a red-enameled ring bearing the motto"Ein Gott, Ein Recht, Eine Wahrheit""One God, One Law, One Truth.
По красному ободку девиз ордена:« EIN GOTT, EIN RECHT, EINE WAHRHEIT»« один Бог, одно право, одна истина».

Co-Founder of the"Forschungsstelle Ethik und Recht in der Medizin"(FERM)(Research institution for ethics and law in medicine)-- summer semester.
Один из создателей" Forschungsstelle Ethik und Recht in der Medizin"( FERM)( исследовательская организация по вопросам этики и права в медицине) летний семестр.

Teaching assistant(1960-1961) and visiting professor(1975) at the Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht Heidelberg.
Преподаватель- ассистент( 1960- 1961 год) и профессор- лектор( 1975 год) в Институте международного публичного и частного права Макса Планка Хайдельберг.

CLOUT case No. 47[Landgericht Aachen, Germany, 14 May 1993], Recht der Internationalen Wirtschaft, 1993, 760 see full text of the decision.
ППТЮ, дело 47[ Земельный суд, Ахен, Германия, 14 мая 1993 года], Recht der Internationalen Wirtschaft, 1993, 760 см. полный текст решения.

Head Note published in German:[1998] Eildienst Bundesgerichtliche Entscheidungen 445;[1999] Schweizerische Zeitschrift für Internationales und Europäisches Recht 199.
Опубликована аннотация на немецком языке:[ 1998] Eildienst Bundesgerichtliche Entscheidungen 445;[ 1999] Schweizerische Zeitschrift für Internationales und Europäisches Recht 199.

Published in German: Internationales Handelsrecht 2003, 125;[2003], Recht der Internationalen Wirtschaft 2003, 544;[2003], OLGR Karlsruhe 2003, 237.
Опубликовано на немецком языке: Internationales Handelsrecht 2003, 125;[ 2003], Recht der Internationalen Wirtschaft 2003, 544;[ 2003], OLGR Karlsruhe 2003, 237.

Abstract published in German in Schweizerische Zeitschrift für Internationales und Europäisches Recht 53[1996] and in Aktuelle Juristische Praxis(AJP) 1050 1996.
Опубликовано резюме на немецком языке: Schweizerische Zeitschrift für Internationales und Europäisches Recht 53[ 1996] и Aktuelle Juristische Praxis( AJP) 1050 1996.

Recht der Internationalen Wirtschaft 934;[1995] 42 Die Deutsche Rechtsprechung auf dem Gebiete des Internationalen Privatrechts 78;
Опубликовано на немецком языке:[ 1996] Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts 139;[ 1995] Recht der Internationalen Wirtschaft 934;[ 1995] 42 Die Deutsche Rechtsprechung auf dem Gebiete des Internationalen Privatrechts 78;

Abstract published in German in[1997] Schweizerische Zeitschrift für Internationales und Europäisches Recht 86 and[1997] Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 958.
Опубликовано резюме на немецком языке:[ 1997] Schweizerische Zeitschrift für Internationales und Europäisches Recht 86 и[ 1997] Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 958.

Published in German in[1992] Recht der internationalen Wirtschaft 1019;[1994] Praxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts 46; and Die deutsche Rechtsprechung auf dem Gebiete des internationalen Privatrechts im Jahre 1992 No. 72.
Опубликовано на немецком языке:[ 1992] Recht der internationalen Wirtshaft 1019;[ 1994] Praxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts 46; и Die deutsche Rechtsprechung auf dem Gebiete des internationalen Privatrechts im Jahre 1992 No. 72.

Provision of information on awareness-raising with regard to equal treatment and gender-specific remuneration i.e. the brochure Ihr gutes Recht,"That's your due.
Предоставление информации о повышении информированности по вопросам равного обращения и вознаграждения с учетом гендерного фактора имеется в виду брошюра Ihr gutes Recht, то есть" Это вам положено по праву.

See A.P.M. Coomans, De Internationale Bescherming van het Recht op Onderwijs(The International Protection of the Right to Education), Leiden, 1992 pp. 38, 39.
Свое материальное значение в качестве одного из прав человека См. A. P. M. Coomans, De Internationale Bescherming van het Recht op Onderwijs( Международная защита права на образование), Leiden, 1992 pp. 38, 39.