RECIDIVISM на Русском - Русский перевод

• рецидивизм
• рецидивизма
• рецидивной преступности
• рецидивизму
• рецидивизмом
• повторных правонарушений

Примеры использования Recidivism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Factors causing recidivism in Uganda.
Причины рецидивизма в Уганде.

Effective measures to prevent recidivism.
Эффективные меры по профилактике рецидивов.

Prevention of recidivism para. 6 d.
Предупреждение рецидивизма пункт 6 d.

Reintegration and preventing recidivism.
Реинтеграция и предотвращение рецидивизма.

Prevention of recidivism para. 6 d.
Предотвращение рецидивизма пункт 6 d.

Recidivism statistics don't support that, Booth.
Статистика рецидивизма это не подтверждает, Бут.

The percentage of recidivism cases.
Процентной доли случаев рецидивов.

Recidivism was a decisive factor in both cases.
Фактор рецидива является определяющим в обоих случаях.

Factors causing recidivism in Uganda.
Факторы, вызывающие рецидивизм в Уганде.

Recidivism: re-offending within a certain period.
Рецидив: повторное правонарушение за определенный период.

It also serves to prevent recidivism.
Она способствует также предотвращению рецидивов.

Recidivism was an important factor in the determination of the fine.
Рецидивизм стал важным фактором при определении размера штрафа.

Consensus conference on preventing recidivism.
Конференция по достижению консенсуса по предупреждению рецидивов.

Preventing recidivism by promoting the reintegration of offenders.
Предупреждение рецидивизма путем содействия реинтеграции правонарушителей.

It can significantly help reduce recidivism.
Оно может в значительной степени содействовать снижению рецидивной преступности.

Combating recidivism by promoting appropriate forms of treatment.
Противодействие рецидивизму путем содействия применению соответствующих мер к правонарушителям.

There could be several reasons for this apparently high rate of recidivism.
Такой высокий уровень рецидивизма может иметь несколько объясне- ний.

Xii Development of a recidivism prevention programme for juvenile offenders;
Xii разработка программы по предупреждению рецидивизма среди несовершеннолетних правонарушителей;

Iv Research on post-treatment science for preventing recidivism.
Iv исследования в области методов последующего воздействия в целях предотвращения рецидивизма.

Revolving-door recidivism will be an endless cycle without actual rehabilitation of the criminal.
Без настоящего перевоспитания преступников мы получим нескончаемую череду рецидивизма.

Alternatives to imprisonment increased recovery and reduced recidivism.
Альтернативные лишению свободы, повышают вероятность выздоровления и уменьшают рецидивизм.

Repeated commission of offences, recidivism or commission of offences in the context of a business;
Неоднократность совершения преступлений, рецидив, совершение преступлений в виде промысла;

Minimum mandatory prison sentences are applied in case of recidivism.
В случае рецидивизма применяется как минимум обязательное наказание в виде тюремного заключения.

Prevent recidivism by assisting in the social reintegration of offenders reintegration programmes.
Предотвращают рецидивизм, помогая правонарушителям реинтегрироваться в общество реинтеграционные программы.

What kind of measures have been taken in order to prevent recidivism in crimes of this nature?
Какие меры принимаются для предотвращения повторного совершения преступлений такого характера?

Recidivism studies on the effectiveness of the programme have shown positive results.
Исследования проблемы рецидивизма, посвященные эффективности данной Программы, свидетельствуют о положительных результатах ее осуществления.

Awareness that consideration of inmates' rights may help to prevent recidivism;
Принимать во внимание то, что соблюдение прав заключенных может способствовать предупреждению повторных правонарушений;

The identification of effective programmes for the prevention of recidivism as a means of reducing prison overcrowding.
Выявление эффективных программ профилактики рецидивов в качестве средства уменьшения переполненности тюрем.

Offender reintegration programmes must address the dynamic risk factors associated with recidivism.
В программах реинтеграции правонарушителей должны учитываться динамичные факторы риска, связанные с рецидивизмом.

Implement the provisions of the present Code with regard to recidivism, multiple offences and conditional release.
Осуществить положения настоящего Кодекса в отношении рецидивов, множественных преступлений и условного освобождения.