RECOMMENDATIONS ARE CONTAINED на Русском - Русский перевод

• рекомендации содержатся
• рекомендации изложены
• рекомендаций содержится
• рекомендации излагаются

Примеры использования Recommendations are contained на Английском языке и их переводы на Русский язык

These recommendations are contained in annex IV.
Эти рекомендации изложены в приложении IV.

Details on the Seminar and its conclusions and recommendations are contained in annex VII.
Подробности в отношении семинара и его выводы и рекомендации содержатся в приложении VII.

Recommendations are contained in paragraphs 21-24.
В пунктах 21- 24 приводятся рекомендации.

The declaration and recommendations are contained in annex I.
Декларация и рекомендации содержатся в приложении I.

Recommendations are contained in paragraphs 12-14 above.
Рекомендации содержатся в пунктах 12- 14 выше.

The list of activities and recommendations are contained in annex 1 to the attached report.
Перечень мероприятий и рекомендаций содержится в приложении 1 к приведенному в дополнении докладу.

Section IV considers the implications of the assessment for work under the Convention and draft recommendations are contained in section V.
В разделе IV изучается значение оценки для работы в рамках Конвенции, а проект рекомендаций приведен в разделе V.

Conclusions and recommendations are contained in section VI.
Выводы и рекомендации изложены в разделе VI.

The recommendations are contained in the annex to the present report.
Рекомендации содержатся в приложении к настоящему докладу.

The report under the chapeau is contained in document A/61/422, and the recommendations are contained in the following addenda.
Доклад под этим названием содержится в документе A/ 61/ 422, а рекомендации изложены в следующих дополнениях.

These recommendations are contained in Part III of the report.
Указанные рекомендации содержатся в части III доклада.

The report under the chapeau is contained in document A/61/420, and the recommendations are contained in the following addenda.
Доклад с вводной частью содержится в документе А/ 61/ 420, а рекомендации содержатся в следующих приложениях.

These recommendations are contained in annex I to this report.
Эти рекомендации содержатся в приложении I к настоящему докладу.

The report under the chapeau is contained in document A/64/418, and the recommendations are contained in the following addenda.
Сам доклад под общим названием содержится в документе А/ 64/ 418, а рекомендации содержатся в добавлениях к нему.

These recommendations are contained in the annex to this document.
Эти рекомендации содержатся в приложении к настоящему документу.

An account of the proceedings of the meeting and its recommendations are contained in the report of the meeting UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/2.
Отчет о работе совещания и вынесенных на нем рекомендациях содержится в докладе совещания UNODC/ CCPCJ/ EG. 1/ 2009/ 2.

The recommendations are contained in annex III to the present report.
Рекомендации содержатся в приложении III к настоящему докладу.

The report under the chapeau is contained in document A/61/428, and the recommendations are contained in the following addenda.
Доклад, содержащий общую часть, опубликован в документе А/ 61/ 428, а рекомендации содержатся в следующих добавлениях к нему.

Additional recommendations are contained in section III of the report.
Дополнительные рекомендации содержатся в разделе III доклада.

The summary and recommendations are contained in section IV.
Резюме и рекомендации излагаются в разделе IV.

The recommendations are contained in the statement by the Chairman LOS/PCN/L.115/Rev.1, para. 43.
Рекомендации содержатся в заявлении Председателя LOS/ PCN/ L. 115/ Rev. 1, пункт 43.

Detailed technical recommendations are contained in Part C of this report.
Подробные технические рекомендации приведены в части С настоящего доклада.

The findings and recommendations are contained in the addenda to the reports of the Committee's respective meetings.
Сделанные выводы и рекомендации содержатся в добавлениях к докладам соответствующих совещаний Комитета.

These observations and recommendations are contained in the annex to this Information Note.
Эти замечания и рекомендации содержатся в приложении к настоящей информационной записке.

Those draft recommendations are contained in annex IV of the final report of the Ad Hoc Working Group TD/B/40(2)/L.6.
Эти проекты рекомендаций содержатся в приложении IV к заключительному докладу Специальной рабочей группы TD/ B/ 40( 2)/ L. 6.

Additional technical recommendations are contained in technical annexes at the end of the report.
Дополнительные технические рекомендации содержатся в технических приложениях в конце доклада.

Many of these recommendations are contained in General Assembly resolution 46/36 H and in the guidelines adopted by the Disarmament Commission in 1996.
Многие из этих рекомендаций содержатся в резолюции 46/ 36 H Генеральной Ассамблеи и в Руководящих принципах, принятых Комиссией по разоружению в 1996 году.

His conclusions and recommendations are contained in addendum 2 to the present report A/HRC/4/38/Add.2.
Его выводы и рекомендации содержатся в добавлении 2 к настоящему докладу A/ HRC/ 4/ 38/ Add.

The final draft recommendations are contained in the background document entitled"International recommendations for energy statistics" which is submitted to the Commission for adoption.
Окончательный проект рекомендаций содержится в справочном документе, озаглавленном<< Международные рекомендации по статистике энергетики>>, который представлен Комиссии для принятия.

The full report and recommendations are contained in an addendum to the present report A/HRC/18/32/Add.2.
Полный текст доклада и рекомендаций содержится в добавлении к настоящему докладу A/ HRC/ 18/ 32/ Add. 2.