RECOMMENDATIONS OF THE AD HOC на Русском - Русский перевод

• рекомендации специальной
• рекомендаций специальной
• рекомендациями специальной
• рекомендациях специальной

Примеры использования Recommendations of the ad hoc на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendations of the ad hoc expert groups.
Рекомендации специальных групп экспертов.

The COP in this respect referred in particular to the conclusions and recommendations of the Ad Hoc Working Group.
В этой связи КС, в частности, упомянула выводы и рекомендации Специальной рабочей группы.

Recommendations of the Ad hoc TRANS/WP.1/2001/3.
Рекомендации Специальной группы TRANS/ WP. 1/ 2001/ 3.

It further decided that the proposals and recommendations of the Ad Hoc Expert Group should be provided by consensus.
Далее он постановил, что предложения и рекомендации Специальной группы экспертов должны представляться на основе консенсуса.

Recommendations of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
Рекомендации Специальной рабочей группы открытого состава по информатике.

Documents: TRANS/AC.7/9, -/Add.1 and -/Corr.1 Recommendations of the Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in(Road) Tunnels.
Документ: TRANS/ AC. 7/ 9,-/ Add. 1 и-/ Corr. 1 Рекомендации Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в автодорожных туннелях.

Recommendations of the ad hoc advisory group of technical experts.
Рекомендации специальной консультативной группы технических экспертов.

That the Forum should adopt a procedural decision on intersessional activities, based on the recommendations of the Ad Hoc Expert Group, which.
Форум должен принять процедурное решение о межсессионной деятельности на основе рекомендаций Специальной группы экспертов, в которых.

Conclusions and recommendations of the Ad Hoc Expert Group.
Выводы и рекомендации специальной группы экспертов.

Against that backdrop, his delegation shared the cautious approach reflected in the conclusions and recommendations of the ad hoc expert group A/53/312, paras. 49-57.
В этих обстоятельствах его делегация одобряет осторожный подход, нашедший отражение в выводах и рекомендациях специальной группы экспертов А/ 53/ 312, пункты 49- 57.

Recommendations of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels.
Рекомендации Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях.

The Working Party took note of informal document No. 4 which contained extracts of the recommendations of the Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels.
Рабочая группа приняла к сведению информационный документ№ 4, содержащий выдержки из рекомендаций Специальной многодисциплинарной группы экспертов по безопасности в туннелях.

The proposals and recommendations of the ad hoc expert group should be provided by consensus.
Предложения и рекомендации специальной группы экспертов должны представляться на основе консенсуса.

The Executive Body is expected to consider the recommendations of the Working Group on Strategies and Review and the recommendations of the ad hoc expert group on the review of the ICPs.
Ожидается, что Исполнительный орган рассмотрит рекомендации Рабочей группы по стратегиям и обзору, а также рекомендации специальной группы экспертов по обзору МСП.

Endorses the recommendations of the Ad Hoc Working Group of the Whole on the Regular Process;
Одобряет рекомендации Специальной рабочей группы полного состава относительно регулярного процесса;

Those delegations favouring this approach indicated that such a preliminary exchange of views on the recommendations of the ad hoc expert group would shed light on which recommendations commanded support from Member States.
Делегации, выступающие за этот подход, указали, что такой предварительный обмен мнениями по рекомендациям специальной группы экспертов внесет ясность в вопрос о том, какие рекомендации заслуживают поддержки со стороны государств- членов.

Recommendations of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa to the Security Council.
Рекомендации Специальной рабочей группы по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке Совету Безопасности.

Her delegation regretted that, despite the repeated requests of the General Assembly, the Secretary-General had not issued a report on the capacity of the Secretariat to implement the recommendations of the ad hoc expert group meeting.
Тунис сожалеет о том, что, несмотря на неоднократные просьбы Генеральной Ассамблеи, до сих пор не опубликован доклад Генерального секретаря о возможностях Секретариата по применению рекомендаций специальной группы экспертов.

The conclusions and recommendations of the ad hoc working group will be reported to the Sixteenth Meeting of the Parties.
Выводы и рекомендации специальной рабочей группы будут представлены шестнадцатому Совещанию Сторон.

To further its negotiations, it will also have before it informal draft textual proposals for revisions to the Gothenburg Protocol consistent with the recommendations of the Ad Hoc Expert Group on Black Carbon and decision 2010/2 of the Executive Body.
Для облегчения проводимых ею переговоров ей будет также представлен неофициальный проект текстуальных предложений по пересмотру Гетеборгского протокола в соответствии с рекомендациями Специальной группы экспертов по сажистому углероду и решением 2010/ 2 Исполнительного органа.

Recommendations of the Ad Hoc Working Group of the Whole to the sixty-fourth session of the General Assembly.
Рекомендации Специальной рабочей группы полного состава Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии.

It was stated that the draft report of the working group positively reflected many of the ideas and practical approaches contained in the recommendations of the ad hoc expert group, in particular those found in paragraphs 51 to 54, 56 and 57 of the document A/53/312.
Прозвучало утверждение о том, что в проекте доклада рабочей группы нашли позитивное отражение многие идеи и практические подходы, содержащиеся в рекомендациях специальной группы экспертов, в частности те из них, которые приводятся в пунктах 51- 54, 56 и 57 этого документа A/ 53/ 312.

Endorses the recommendations of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics as contained in the annex to the present resolution;
Одобряет рекомендации Специальной рабочей группы открытого состава по информатике, содержащиеся в приложении к настоящей резолюции;

Taking into account the significant number of Russian-speaking people living in Finland, the CoE Commissioner for Human Rights urged the Finnish authorities to thoroughly consider the recommendations of the ad hoc working group assigned by the Advisory Board for Ethnic Relations.
С учетом многочисленности русскоговорящей общины в Финляндии Уполномоченный по правам человека СЕ настоятельно призвал финские власти внимательно отнестись к рассмотрению рекомендаций специальной рабочей группы, созданной Консультативным советом по межэтническим отношениям.

The General Assembly approves the recommendations of the Ad Hoc Working Group of the Whole and requests it to meet again in June 2011.
Генеральная Ассамблея одобряет рекомендации Специальной рабочей группы полного состава и просит ее вновь собраться в июне 2011 года.

The proposals submitted by the Secretary-General on accountability and responsibility pursuant to the request of the General Assembly were important and interrelated and would serve to enhance the effectiveness of the Secretariat's work, particularly in conjunction with the recommendations of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts.
Оратор отмечает важность и взаимосвязанность предложений в отношении подотчетности и ответственности, представленных Генеральным секретарем по просьбе Генеральной Ассамблеи; эти предложения будут способствовать повышению эффективности работы Секретариата, особенно в связи с рекомендациями Специальной межправительственной рабочей группы экспертов.

His delegation endorsed the report and recommendations of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts contained in document A/49/418.
Его делегация одобряет доклад и рекомендации Специальной межправительственной рабочей группы экспертов, содержащийся в документе A/ 49/ 418.

Recommendations of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa on enhancing the effectiveness of the representatives and special representatives of the Secretary-General in Africa, agreed as of 9 December 2002.
Рекомендации Специальной рабочей группы по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке о повышении эффективности деятельности представителей и специальных представителей Генерального секретаря в Африке, согласованные 9 декабря 2002 года.

Implement COP decisions based upon the recommendations of the ad hoc joint working group on enhanced cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions.
Осуществление решений КС на основе рекомендаций Специальной совместной рабочей группы по улучшению сотрудничества и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.

Follow-up to recommendations of the Ad Hoc Joint Working Group(AHJWG): specific activities resulting from the COP-4 review and endorsement of the AHJWG recommendations..
Последующие мероприятия в связи с рекомендациями Специальной совместной рабочей группы( ССРГ): конкретные мероприятия, вытекающие из рассмотрения и одобрения КС- 4 рекомендаций ССРГ.