Примеры использования Recommendations of the permanent forum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recommendations of the Permanent Forum.
Obstacles encountered in implementing the recommendations of the Permanent Forum.
Recommendations of the Permanent Forum to be completed.
Рекомендации Постоянного форума будет добавлено позднее.UNEP has also made progress in implementing the recommendations of the Permanent Forum.
ЮНЕП также добилась прогресса в осуществлении рекомендаций Постоянного форума.Recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Рекомендации Постоянного форума по вопросам коренных народов.
Люди также переводят
III. Obstacles to the implementation of the recommendations of the Permanent Forum.
III. Препятствия на пути к осуществлению рекомендаций Постоянного форума.Recommendations of the Permanent Forum at its sixth session.
Рекомендации, вынесенные Постоянным форумом на его шестой сессии.Activities in response to the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Деятельность по выполнению рекомендаций Постоянного форума по вопросам коренных народов.Recommendations of the Permanent Forum at its fourth and fifth sessions.
Рекомендации Постоянного форума, вынесенные на его четвертой и пятой сессиях.III. Measures in relation to the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Recommendations of the Permanent Forum addressed to the United Nations system.
Рекомендации Постоянного форума системе Организации Объединенных Наций.Obstacles encountered by Governments in implementing the recommendations of the Permanent Forum.
Препятствия, с которыми сталкиваются правительства в соблюдении рекомендаций Постоянного форума.Responses to recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Деятельность по осуществлению рекомендаций Постоянного форума по вопросам коренных народов.Специальный докладчик разделяет выводы и рекомендации Постоянного форума и формулирует свои собственные.Response to the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Меры по выполнению рекомендаций Постоянного форума по вопросам коренных народов.This was further complicated by a lack of annual reporting by United Nations agencies andby Member States on the follow-up to the recommendations of the Permanent Forum.
Эта проблема усугубляется отсутствием ежегодной отчетности учреждений Организации Объединенных Наций игосударств- членов о выполнении рекомендаций Постоянного форума.Recommendations of the Permanent Forum on the future work of the Forum. .
Рекомендации Постоянного форума относительно будущей работы Factors facilitating implementation of recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Факторы, способствующие осуществлению на практике рекомендаций Постоянного форума по вопросам коренных народов.Draft recommendations of the Permanent Forum for the World Conference on Indigenous Peoples.
Рекомендации Постоянного форума для Всемирной конференции по коренным народам.Information from States on addressing the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Полученная от государств информация о рассмотрении рекомендаций Постоянного форума по вопросам коренных народов.Recommendations of the Permanent Forum addressed to the United Nations Population Fund.
Рекомендации Постоянного форума Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.Response of the Government of Mexico to the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Ответ правительства Мексики по рекомендациям Постоянного форума по вопросам коренных народов.Further, the recommendations of the Permanent Forum should be better communicated to indigenous peoples.
Далее, рекомендации Постоянного форума должны лучше доводиться до сведения коренных народов.В настоящем докладе содержится анализ хода осуществления рекомендаций Постоянного форума по вопросам коренных народов в отношении женщин, принадлежащих к коренному населению.II. Response to the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues addressed to the United Nations Development Programme.
II. Отклик на рекомендации Постоянного форума по вопросам коренных народов в адрес Программы развития Организации Объединенных Наций.Ecuador highlighted that with the adoption of its new Constitution in 2008, and the restructuring of the Government,additional time and effort will be needed to implement the recommendations of the Permanent Forum.
Эквадор подчеркнул, что после принятия в 2008 году новой Конституции иреорганизации правительства потребуются дополнительные усилия и время для выполнения рекомендаций Постоянного форума.A number of suggestions are also included regarding the recommendations of the Permanent Forum and possible themes for its next session.
В него также включены ряд предложений в отношении рекомендаций Постоянного форума и возможные темы его следующей сессии.Основное внимание в рамках рекомендаций Постоянного форума уделялось правам коренных народов на леса, плантациям культур, используемых в качестве биотоплива и углеродным фондам.Recommend that regional directors support the recommendations of the Permanent Forum and elaborate a strategy for their implementation at regional level;
Рекомендовать директорам региональных отделений оказывать поддержку рекомендациям Постоянного форума и разработать стратегию их осуществления на региональном уровне;III. Recommendations of the Permanent Forum addressed to the United Nations Development Programme and other United Nations organizations or to the United Nations system.
III. Рекомендации Постоянного форума в адрес Программы развития Организации Объединенных Наций и других организаций Организации Объединенных Наций или в адрес системы Организации Объединенных Наций.
