RECOMMENDATIONS RECEIVED на Русском - Русский перевод

• рекомендации полученные
• рекомендаций полученных
• полученных рекомендаций
• рекомендациям полученным

Примеры использования Recommendations received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Status of follow up to recommendations received(Table 2) 18.
Ход выполнения полученных рекомендаций( таблица 2) 22.

The recommendations received covered a broad spectrum of issues.
Полученные рекомендации охватывают широкий спектр вопросов.

On that understanding, these recommendations received wide support.
При таком понимании эти рекомендации получили широкую поддержку.

Its recommendations received the support of all the political parties.
Ее рекомендации получили поддержку всех политических партий.

The delegation of Angola touched on some of the recommendations received.
Делегация Анголы затронула некоторые из полученных рекомендаций.

III. Views and recommendations received from Member States.
III. Мнения и рекомендации, полученные от государств- членов.

UPR Wa tch: follow-up on implementation of recommendations received.
УПО- Уотч: последующее выполнение полученных рекомендаций на английском.

Bhutan valued the recommendations received and would seriously consider them.
Бутан высоко оценил полученные рекомендации, которые будут внимательно изучены.

Grateful for the recognition and all the recommendations received", says Illya.
Благодарю за признание и полученные рекомендации", говорит Илья.

All the recommendations received in the previous assessment period has been implemented.
Все рекомендации, полученные во время предыдущей аккредитации, выполнены.

In conclusion, the delegation thanked its interlocutors for all the recommendations received.
В завершение делегация поблагодарила коллег за все полученные рекомендации.

Implement effectively the recommendations received in the universal periodic review;
Эффективно выполнять рекомендации, полученные в рамках универсального периодического обзора;

Many other measures were being developed and taken in line with the recommendations received.
Разрабатываются и принимаются многие другие меры в соответствии с полученными рекомендациями.

Lithuania had made every effort to consider the recommendations received in an open-minded and constructive manner.
Литва предпринимала всяческие усилия для рассмотрения полученных рекомендаций непредвзятым и конструктивным образом.

A group of officials and experts had held a series of consultations on the recommendations received.
Группа должностных лиц и экспертов провела ряд консультаций по поводу полученных рекомендаций.

In 2006, 89 per cent of participants considered the recommendations received in workshops as"very useful" for their work.
В 2006 году 89 процентов участников оценили рекомендации, полученные на семинарах, как<< весьма полезные>> в их работе.

Following the recommendations received at the workshops, the UNECE developed the model and implemented it in the Vensim modelling environment.
Следуя рекомендациям, полученным на рабочих совещаниях, ЕЭК ООН разработала соответствующую модель и применила ее в среде моделирования" Vensim.

Commit to the implementation of all the recommendations received at the first UPR(Oman);
Взять на себя обязательство по осуществлению всех полученных рекомендаций в ходе первого УПО( Оман);

Algeria had been one of the first countries to undergo the universal periodic review and had benefited from the frank dialogue and the recommendations received.
Алжир был одной из первых стран, прошедших процедуру универсального периодического обзора, которая извлекла выгоду из откровенного диалога и полученных рекомендаций.

The Government of the United States has carefully reviewed the 228 recommendations received during its Universal Periodic Review"UPR.
Правительство Соединенных Штатов внимательно изучило 228 рекомендаций, полученных в рамках универсального периодического обзора УПО.

Considering comments and recommendations received from Parties and other users and making modifications to the system, as appropriate;
Рассмотрение замечаний и рекомендаций, полученных от Сторон и других пользователей, и внесение изменений в систему, когда это целесообразно;

The dialogue would allow Finland to assess the extent to which it had implemented the recommendations received during the review in 2008.
Состоявшийся диалог позволит Финляндии оценить степень выполнения его рекомендаций, полученных в ходе обзора, проведенного в 2008 году.

She stated that Uruguay had examined the 86 recommendations received during the interactive dialogue, and was proud to have accepted them all.
Она заявила, что Уругвай рассмотрел 86 рекомендаций, полученных в ходе интерактивного диалога, и гордится принятием всех этих рекомендаций..

According to the paragraph 6 of Article 28 of the Law on Pollution, prior to issuing of a permit, the REB has to evaluate the recommendations received during public discussion.
Согласно пункту 6 статьи 28 Закона о загрязнении, до выдачи разрешения РЭС должен оценить рекомендации, полученные в ходе публичных обсуждений.

A matrix(see Annexure 2) was formulated based on the recommendations received by Kiribati to collect data and responses from stakeholders.
Чтобы собрать данные и отклики от заинтересованных сторон, на основе рекомендаций, полученных Кирибати, была составлена матрица см. приложение 2.

Recommendations received through expert evaluation and peer-review during the regional interim workshop was considered at the second national workshop in Kyrgyzstan April 2018.
Рекомендации, полученные в результате экспертной оценки в ходе промежуточного регионального семинара, были рассмотрены на Втором национальном семинаре в Кыргызстане апрель 2018 года.

Colombia submitted mid-term reviews regarding the follow-up to the recommendations received during its 2008 universal periodic review.
Колумбия представила среднесрочный обзор последующих мер по рекомендациям, полученным в ходе универсального периодического обзора 2008 года.

Romania has tried to address all queries raised during this interactive dialogue either by providing additional information or stating its position with regard to recommendations received.
Румыния старается учитывать все вопросы, поднятые в ходе этого интерактивного диалога, предоставляя дополнительную информацию или изложив свою позицию в отношении полученных рекомендаций.

KNCHR also recommended that Kenya commit to implementing all recommendations received from the first UPR as well as from this second UPR.
КНКПЧ также рекомендовала, чтобы Кения обязалась осуществлять все рекомендации, полученные в ходе первого УПО, а также настоящего второго УПО.

Based on a careful consideration by relevant national authorities, Romania was pleased to inform that, with two exceptions, it accepted all recommendations received from States.
Основываясь на результатах тщательного рассмотрения положения дел соответствующими национальными органами, Румыния рада сообщить, что, с учетом двух исключений, она приняла все рекомендации, полученные от государств.