RECOMMENDED FOR PAYMENT на Русском - Русский перевод

• рекомендованных к оплате
• рекомендованных к компенсации
• рекомендованных к выплате
• рекомендуемых к оплате

Примеры использования Recommended for payment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommended for payment.
Не рекомендованных к оплате.

Number of claims recommended for payment.
Число рекомендуемых к оплате.

A Numbers in parentheses represent claims that were withdrawn and are in addition to the claims not recommended for payment.
A В скобках указано число претензий, которые были отозваны и добавляются к претензиям, не рекомендованным к компенсации.

Number of claims recommended for payment.
Число рекомендуемых к оплате претензий.

In the view of the Office of Legal Affairs, the only appropriate role for OIOS was to audit how the panels had calculated the level of compensation that the panels then recommended for payment.
По мнению Управления по правовым вопросам, единственно приемлемой ролью УСВН является проверка того, каким образом соответствующие группы рассчитывали размер компенсаций, которые эти группы впоследствии рекомендовали к выплате.

Number of claims recommended for payment.
Число претензий, рекомендуемых к оплате.

The number of claims per submitting country that the Panel recommends for payment in the context of this instalment pursuant to such verification is listed in the column"Number of claims recommended for payment" of the summary table appended to this report.
Число претензий на представившую их страну, которое Группа рекомендует к выплате в рамках этой первой партии после проведения проверки, указано в колонке" количество претензий, по которым рекомендована выплата компенсации" в сводной таблице, которая прилагается к настоящему докладу.

Number of claims recommended for payment.
Число претензий, рекомендованных к оплате.

The total number of claims recommended for payment in the special instalment includes 602 claims originally filed as part of the 605 deceased detainee claims plus two claims for personal injuries resulting from landmine explosions filed pursuant to decision 12.
Общее число претензий, рекомендованных к оплате в рамках специальной партии, включает в себя 602 претензии, первоначально направленные в числе 605 претензий, поданных от имени погибших задержанных лиц, а также две претензии в связи с физическими увечьями, полученными в результате подрыва на минах, которые были представлены в соответствии с решением 12.

Number of claims recommended for payment.
Число претензий, рекомендованных к выплате.

The claims not recommended for payment relate exclusively to C5-Kuwait bank and C6-MPA losses for Egypt. o/.
Не рекомендованные к оплате претензии исключительно касаются потерь" C5- Kuwait bank" и" C6- MPA" для Египта o/.

Number of claims not recommended for payment.
Число не рекомендуемых к оплате претензий.

The total number of claims not recommended for payment in the special instalment includes two category"D" claims withdrawn by Kuwait.
Общее число претензий, не рекомендованных к оплате в рамках специальной партии, включает в себя две претензии категории" D", отозванные Кувейтом.

Submitting entity Number of claims recommended for payment.
Число претензий, рекомендованных к оплате.

Number of claims not recommended for payment or withdrawn a.
Число не рекомендуемых к оплате или отозванных претензийа.

In general terms, the sampling results as determined by the Panel were applied, on a country-by-country basis, to all of the claims that had not been recommended for payment in the first, second or third instalments.
В целом результаты выборки, определенные Группой, были экстраполированы на пострановой основе на все претензии, которые не были рекомендованы к оплате в первой, второй или третьей партиях.

Number of claims not recommended for payment or withdrawn a.
Число претензий, не рекомендованных к компенсации или отозванных.

Number of Kuwaiti corporate claims recommended for payment.
Число претензий кувейтский корпораций, рекомендованных к оплате.

Number of claims not recommended for payment or(deferred) a/.
Число претензий, не рекомендованных к оплате или( рассмотрение которых было отложено) a/.

Number of Kuwaiti corporate claims recommended for payment.
Число кувейтских корпоративных претензий, рекомендованных к оплате.

Number of claims recommended for payment.
Число претензий, рекомендуемых к компенсации.

Item for column headed"Number of claims not recommended for payment" should read 2.
В столбце" Количество претензий, не рекомендованных к оплате, вместо" 1" читать" 2.

Number of claims recommended for payment.
Число претензий, не рекомендованных к оплате.

Number of claims recommended for payment.
Число претензий, рекомендованных к компенсации.

Number of claims not recommended for payment.
Число претензий, не рекомендуемых к оплате.

Number of claims recommended for payment.
Количество претензий, рекомендованных к оплате.

Number of claims not recommended for payment.
Число претензий, не рекомендованных к выплате.

Number of claims not recommended for payment.
Число претензий, не рекомендуемых к компенсации.

Number of claims not recommended for payment.
Число претензий, не рекомендованных к компенсации.

Number of claims not recommended for payment.
Количество претензий, не рекомендованных к оплате.