RECRUITED на Русском - Русский перевод

• завербованы
• набранных
• нанят
• набор
• вербуют
• вербовке
• приняты на работу
• привлечены
• завербованных
• набраны
• завербован
• набираемых
• завербовал
• нанятых
• наняты
• нанял
• набранные
• вербовал
• набора
• вербовали
• вербовки
• принят на работу
• вербовка
• принятых на работу

Примеры использования Recruited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recruited by who?
Завербованы кем?

Number of candidates recruited.
Число набранных кандидатов.

He is recruited by the generals.
Были привлечены генералы.

Some ofthem have been recruited.
Некоторые из людей завербованы.

Recruited international staff.
Набор международного персонала.

They had all been recruited in 2008;
Все они были завербованы в 2008 году;

Recruited international staff.
Набор международных сотрудников.

Competent judicial staff recruited.
Набор компетентного судебного персонала.

Recruited local staff Staff trained.
Набор местных сотрудников.

Tyler may have been recruited to deliver.
Возможно, Тайлер был нанят чтобы доставить.

Recruited and assigned international civilian staff.
Набор и назначение международного гражданского персонала.

Everyone else has been recruited along the way.
Все остальные были завербованы по пути.

I was recruited to the crew when I first got to Covington.
Я был нанят в команду, когда впервые приехал в Ковингтон.

Number of candidates recruited from the roster.
Число кандидатов, набранных из реестра.

Number of French-speaking international staff recruited.
Количество набранных франкоговорящих международных сотрудников.

Nazi scientists were recruited for the Manhattan project.
Нацистские ученые были привлечены к" Проекту Манхеттен.

Two of them were from Chad and had been recruited in Chad.
Двое из них являлись выходцами из Чада, где и были завербованы.

Recruited and assigned international civilian staff Training-related.
Набор и назначение международных гражданских служащих.

Others testified that they were recruited by force.
Другие заявили, что они были завербованы насильственным образом.

Percentage of staff recruited from underrepresented Member States.
Процентная доля сотрудников, набранных из недопредставленных государств- членов.

James Valentine(from the L.A. band Square) was recruited for the job.
Джеймс Валентайн( группа Square, Лос-Анджелес) был нанят на работу.

Sixty-seven cases were recruited prior to the reporting period.
Шестьдесят семь детей были завербованы до начала отчетного периода.

Appendix c salary rates for staff specifically recruited for service.
Ставки окладов сотрудников, набранных специально для работы в течение срока.

Estonians were recruited to the German armed forces including Waffen-SS.
Эстонцы были завербованы германскими вооруженными силами включая в войска СС.

Schoolchildren are often conscripted or recruited as soldiers.
Детей школьного возраста часто призывают на военную службу или вербуют в солдаты.

Three experts recruited on fixed-term appointments until 31 December 1999.
Три эксперта приняты на работу на определенный срок до 31 декабря 1999 года.

They had been killed, brutalized and recruited by armed forces.
Дети подвергаются убийствам, жестокому обращению и вербовке в вооруженные формирования.

Newly recruited staff completed the civilian predeployment training.
Количество вновь набранных сотрудников, прошедших курс вводного инструктажа для гражданского персонала.

An independent consultant was recruited to conduct the evaluation.
Для проведения оценки был нанят независимый консультант.

Of 80 lower and higher secondary inspectors, 23 were also recruited.
В дополнение к 80 инспекторам неполной и полной средней школы были приняты на работу еще 23.