REDEEMABLE на Русском - Русский перевод

• погашаемые
• подлежащие погашению
• подлежащие выкупу
• выкупаемого
• погашаемых
• можно использовать

Примеры использования Redeemable на Английском языке и их переводы на Русский язык

I remain as redeemable as ever.
Я остаюсь я неисправима как всегда.

Redeemable peacekeeping certificates.
Погашаемые сертификаты операций по поддержа.

Play Credit is not redeemable for cash.
Игровые Средства не могут быть обменены на наличные.

Limit one redeemable code per each qualifying product purchased.
Ограничить один код подлежащие погашению за каждый соответствующий продукт куплен.

Hums loudly and accumulate points redeemable with smiles.
Гудит громко и накапливать баллы погашаемые с улыбками.

Redeemable goods must not be used and it must be in the original package.
Возвращаемый товар не должен быть использованным и находиться в оригинальной упаковке.

Only once per order redeemable, not combinable.
Только один раз за заказ выкупаемого, не комбинируется.

And I also just thought that there had to be something redeemable in him.
Я только что подумала, что было в нем что-то не безнадежное.

Offer good only for a redeemable code for Rad Rodgers: World One.
Предложение действительно только для выкупаемого кода для Rad Роджерса: World One.

Coupon code isn't transferable and not redeemable for money.
Код купона не подлежит передаче и не подлежит обмену на деньги.

Offer good only for a redeemable code for Monster Hunter: World.
Предложение распространяется только на погашаемый код на игру Monster Hunter: World.

Due to the limited time and availability, following all instructions does not guarantee the availability of a redeemable code.
Из-за ограниченного времени и доступности, следуя всем инструкциям, не гарантирует доступность выкупаемого кода.

USD 10 beverage allowance per day, redeemable in the Lobby Bar.
Депозит за напитки в размере 10 долларов США в день, который можно использовать в лобби- баре.

It is expected that the Redeemable Shares will be redeemed for their paid up nominal value following Admission.
Предполагается, что Подлежащие выкупу акции будут погашены по их оплаченной номинальной стоимости после Допуска.

How would this metaphorical eunuch be redeemable in her eyes?
Как этому метафорическому евнуху теперь оправдаться в ее глазах?

However, the proposals concerning redeemable peacekeeping certificates and reimbursements to Member States that participated in peacekeeping operations were, at best, questionable.
Однако предложение, касающееся погашаемых сертификатов операций по поддержанию мира и выплаты компенсации государствам- членам, которые участвовали в проведении операций по поддержанию мира, в лучшем случае сомнительно.

Although the cards were sent to Canada they were redeemable only in the United States.
Хотя они и были отправлены в Канаду, получить товар по указанным картам можно было только в США.

As at the date of this announcement, the issued share capital of the Company comprises two Subscriber Shares, 100,000 New Shares and 410,000 Redeemable Shares.
По состоянию на дату настоящего публичного заявления выпущенный акционерный капитал Компании состоит из двух Подписных акций, 100 000 Новых акций и 410 000 Подлежащих выкупу акций.

We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas.
Кроме того, предлагаются подарочные карты« Willow Stream», которые можно использовать в знаменитых спа- центрах.

In the context of incentives, we note the Secretary-General's proposal to issue peace-keeping redeemable certificates.
В контексте стимулов мы отмечаем предложение Генерального секретаря о том, чтобы выпустить подлежащие погашению сертификаты операций по поддержанию мира.

Bonds placed by clearing members, redeemable by the clearing funds in the event of member default.
Облигации, размещенные участниками клиринга, подлежащие погашению клиринговыми фондами в случае дефолта участника.

Upon Admission, the enlarged issued share capital of the Company is expected to comprise 188,182,958 New Shares plus the Redeemable Shares.
После Допуска увеличенный выпущенный акционерный капитал Компании предположительно составит 188 182 958 Новых акций плюс Подлежащие выкупу акции.

To date, the programme has invested $83,960 in vouchers redeemable for food and medicines, benefiting hundreds of Panamanian families.
На сегодняшний день программа инвестировала 83 960 долл. США в ваучеры, которые можно обменять на продовольствие и лекарства, что отвечает интересам панамских семей.

The Committee recalled that the General Assembly had decided that the Committee should not consider further a proposal for issuance of redeemable peacekeeping certificates.
Комитет напомнил, что Генеральная Ассамблея приняла решение о том, что Комитету не следует продолжать рассмотрение предложения о выпуске погашаемых сертификатов операций по поддержанию мира.

Another suggestion considered by the Committee was the issuance of peacekeeping redeemable certificates by the Secretary-General upon the authorization of the General Assembly.
Еще одно предложение, рассмотренное Комитетом, заключалось в выпуске Генеральным секретарем с санкции Генеральной Ассамблеи погашаемых сертификатов операций по поддержанию мира.

His delegation also accepted the Committee's views on incentive payments and credits and agreed with its observations concerning redeemable peacekeeping certificates.
Его делегация также поддерживает мнение Комитета в отношении выплат и зачисления средств в порядке стимулирования и согласна с его замечаниями в отношении погашаемых сертификатов операций по поддержанию мира.

Classes of shares permitted are as follows: ordinary shares, preference shares, redeemable shares and shares with or without voting rights; deferred, founders' and management shares.
Допустимы следующие классы акций: обычные акции, привилегированные, подлежащие погашению, акции с правом или без права голоса, акции с отсроченным дивидендом, учредительские акции и управленческие акции.

Despite the deterioration in financial performance as a result of the general negative trend of macroeconomic factors, we believe that the Company will be able to refinance its debt, redeemable at the end of this year.
Несмотря на ухудшение финансовых показателей вследствие общей негативной динамики макроэкономических факторов, мы считаем, что Компания сможет рефинансировать свои долговые обязательства, погашаемые в конце текущего года.

Regulated savings deposits should be classified as term deposits or as deposits redeemable at notice and distributed according to the counterparty breakdown;
Регулируемые сберегательные вклады должны быть классифицированы как срочные депозиты или как депозиты, погашенные после уведомления, и распределяются в соответствии с отчислениями в зависимости от контрагента;

They noted the modifications proposed by ACABQ and looked forward to a fuller discussion of the question in informal consultations, as well as a discussion of the Secretary-General's recent proposal regarding the issuance of peace-keeping redeemable certificates.
Они принимают к сведению предлагаемые ККАБВ изменения и надеются, что более широкое обсуждение этого вопроса состоится на неофициальных консультациях, так же как и обсуждение последнего предложения Генерального секретаря в отношении выпуска погашаемых сертификатов по поддержанию мира.