REDEVELOPED на Русском - Русский перевод

• перестроен
• переработана
• реконструирован
• переоборудована
• обновленную
• перестроена

Примеры использования Redeveloped на Английском языке и их переводы на Русский язык

Honeydale Mall is now being redeveloped.
Гондола МХР была модернизирована.

The castle was redeveloped in the Renaissance style.
Восстановление замка осуществлялось в стиле Ренессанс.

This area was later redeveloped.
Это свободное пространство позже было переустроено.

Head down to the redeveloped Cardiff Bay to see the city's modern face.
Отправляйтесь в обновленную Кардиффскую бухту и посмотрите на современный лик города.

In the early 1990s, the area was redeveloped.
В начале 1990- х годов село было восстановлено.

The buildings were redeveloped into a five-star hotel.
Позднее здание было перепрофилировано под пятизвездочную гостиницу.

What was Pickstown AFS has been completely redeveloped.
Шасси Corsa Е было полностью переработано.

The Island Dairy was redeveloped and modernized in 1990.
В 1990 году была переоборудована и модернизирована молочная ферма острова.

After the October Revolution the house was redeveloped.
После Октябрьской революции дом был национализирован.

In 1989 it was substantially redeveloped and renamed the Canberra Centre.
В 1989 году он был существенно перестроен и переименован в Канберра Центр.

The main stand will also be expanded slightly and redeveloped.
Главная трибуна будет также расширена и перестроена.

The original building has been redeveloped into condominiums.
Здания предприятия были перестроены в монастырские помещения.

After the closure of the mine in 1993 the area was redeveloped.
После выработки месторождения в 1983 году рудник был закрыт.

This stretch of the beach was redeveloped for the 1992 Olympics as a venue for water sports.
Этот участок пляжа был перестроен для Олимпийских игр 1992 года в качестве места для занятий водными видами спорта.

The park was completely renovated and partly redeveloped.
Парк был полностью отреставрирован и частично реконструирован.

The Habbin Terrace will also be completely redeveloped, which will see it become fully seated and expanded as well.
Терраса Хаббина будет также полностью перестроена, который станет полностью сидячим и будет расширена.

Therefore, the current measures need to be reviewed and redeveloped.
Исходя из этого, текущие показатели должны быть пересмотрены и переработаны.

The land was then sold and redeveloped with housing.
Впоследствии дом национализирован и переоборудован под жилые потребности.

Vi Details of the specific mines/regions that have been redeveloped;
Vi характерных особенностях конкретных шахт/ регионов, которые были перепрофилированы;

The official re-opening of the redeveloped ground saw Albion beat Bristol City 1-0 on Boxing Day in 1994.
Официально повторное открытие реконструированного стадиона состоялось матчем« Альбиона» против« Бристоль Сити» в День подарков в 1994 году, со счетом 1.

This may even include protecting now unused sites which could be redeveloped;
Это может также включать сохранение бездействующих в настоящее время участков, которые могут быть реконструированы;

The Blenheim Vale that's being redeveloped as the new HQ?
Тот Бленхейм Вейл, что будет перестроен под новую штаб-квартиру?

The hotel was renovated and the pools, the park and the area along the stream were redeveloped.
Отель подвергся реконструкции, бассейны- перепланировке, были благоустроены парк и окрестности полуострова.

The docklands area had become largely derelict by the 1980s, but was redeveloped into flats and offices from the mid-1980s onwards.
Область доков была в большей степени заброшенна в 1980- х годах, но была перестроена с середины 1980- х в зону квартир и офисов.

London then redeveloped the pilot with McNamara and Gamble taking over writing duties, and took the script to Syfy, which ordered a pilot.
Тогда Лондон переработал пилот вместе с Макнамарой и Гэмбл, которые взяли на себя обязанности сценаристов, и канал Syfy заказал его съемку.

The house has since been demolished and redeveloped with apartments.
После 1920 года дом был национализирован и переоборудован под квартиры.

The buildings were substantially redeveloped in the nineteenth century for use as St Mary's National School, and now form a community centre.
В XIX веке здание было сильно перестроено для использования в качестве школы, и сейчас используется как общинный центр.

Small stone house is currently used as a office space, and it can easily be redeveloped into residential unit.
Малый каменный дом в настоящее время используется как офисное помещение, и оно может быть легко переработана в жилой блок.

Through the 19th century most buildings were redeveloped at a larger scale and the street evolved from residential to mainly retail uses.
В XIX веке бо́льшая часть зданий на Грабене была перестроена и улица приобрела, с некоторыми исключениями, современный вид.

The Committee considered CCAMLR-XXX/41 regarding access to restricted information on the redeveloped CCAMLR website.
SCIC рассмотрел документ CCAMLR- XXX/ 41 относительно доступа к закрытой информации на переделанном веб- сайте АНТКОМ.