REDUCE POLLUTION на Русском - Русский перевод

• сокращения загрязнения
• уменьшения загрязнения
• уменьшать загрязнение
• снижения уровня загрязнения
• сокращению загрязнения
• сокращение загрязнения
• уменьшение загрязнения
• снижения засоренности
• уменьшить загрязнение окружающей среды
• снижение уровня загрязнения окружающей среды

Примеры использования Reduce pollution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduce pollution.
Уменьшение загрязнения.

A new, unique material that helps reduce pollution.
Новый, уникальный материал, который помогает уменьшить загрязнение.

Reduce pollution and its impacts on biodiversity.
Сокращение масштабов загрязнения и его воздействие на биологическое разнообразие.

Rainwater harvesting could also help reduce pollution from wastewater.
Сбор ливневого стока может также помочь в снижении загрязнения от сточных вод.

Reduce pollution and their impacts on mountain biodiversity.
Снижение уровня загрязнения окружающей среды и степени его воздействия на биоразнообразие горных районов.

These steps may have helped reduce pollution, but they did not improve energy conservation.
Эти шаги могут помочь сократить загрязнение, но они не повышают экономию энергии.

In uncovering hidden costs, EMA highlights ways to improve efficiency and reduce pollution at the same time.
Обнаруживая скрытые издержки, УЭМ позволяет найти способы одновременного повышения эффективности производства и сокращения загрязнения.

To prevent, control and reduce pollution of waters causing or likely to cause transboundary impact;
Для предотвращения, ограничения и сокращения загрязнения вод, которое оказывает или может оказывать трансграничное воздействие;

Designers at Catalytic Clothing claim their nanotechnology‘Herself' dress can reduce pollution and purifies the air.
Дизайнеры Каталитический Одежда утверждают, что их нанотехнологии" Сама" платье может уменьшить загрязнение окружающей среды и очищает воздух.

Efforts are being made to control and reduce pollution, for instance, in Azerbaijan the Ministry of the Environment is inventorying pollution sources.
Меры по контролю и снижению загрязнения предпринимаются, например, в Азербайджане, где Министерство по охране окружающей среды проводит инвентаризацию источников загрязнения..

Until recently the indications were that IMO's efforts to improve safety and reduce pollution were paying off.
Вплоть до недавнего времени налицо были признаки того, что усилия ИМО, направленные на повышение безопасности и сокращение загрязнения, дают результаты.

Those innovative firms that reduce pollution may sell their pollution permits to heavier polluters for a profit.
Те новаторские фирмы, которые уменьшают масштабы загрязнения, могут в целях получения прибыли продать принадлежащие им разрешения на сброс загрязнителей тем, кто создает загрязнение в более обширных масштабах..

It stipulates that States shall take the appropriate steps to implement measures to eliminate or reduce pollution of the waters by the dangerous substances.
Она требует от государств- членов принятия надлежащих шагов в реализации мер по устранению или сокращению загрязнения вод опасными веществами.

Those conservation techniques restore soil fertility, reduce pollution of water sources, increase the proportion of carbon retained in the soil and slow water and wind erosion.
Благодаря использованию таких природоохранных технологий восстанавливается плодородие почвы, уменьшается загрязнение водных источников, увеличивается доля углерода, удерживаемого в почве, замедляется водная и ветровая эрозия.

It stipulates that the States shall take the appropriate steps to implement measures to eliminate or reduce pollution of the waters by the dangerous substances.
В ней предусмотрено, что государства принимают надлежащие шаги по осуществлению мер для ликвидации или сокращения загрязнения вод опасными веществами.

The programme is expected to conserve energy, reduce pollution and greenhouse gas emissions, and expand lending to small and medium-sized enterprises for energy efficiency improvements.
Ожидается, что осуществление этой программы приведет к экономии энергоносителей, снижению уровня загрязнения, сокращению выбросов парниковых газов и увеличению объема финансирования деятельности малых и средних предприятий, направленной на повышение энергоэффективности.

New gondola lifts will contribute to reducing the high number of taxis and small buses in the city center, and reduce pollution in the atmosphere.
Новые канатные дороги должны внести свой вклад в уменьшение большого количества такси и микроавтобусов в городском центре и уменьшить загрязнение окружающей среды.

It should include measures to prevent and reduce pollution from point sources and diffuse sources.
Она должна включать меры, направленные на предотвращение и сокращение загрязнения из точечных источников и рассредоточенных источников.

The entire grinding chamber is made of zirconia which reduces the consumption of the component, extend the service life and reduce pollution to the materials.
Вся шлифовальная камера выполнена из циркония, который уменьшает Потребление Компонент, Продлить срок службы и уменьшить загрязнение до материалов.

We aim to contribute to sustainable economic development, reduce pollution and encourage environmentally-friendly renewable energy.
Мы вносим вклад в устойчивое экономическое развитие, уменьшение загрязнения окружающей среды и развитие экологически чистой возобновляемой энергетики.

In the business since the early eighties, ELCLA started off by manufacturing and selling fuel oil additives to improve combustion and reduce pollution.
Компания ELCLA, основанная в 1980- х годах, первоначально занималась производством и распространением добавок к мазуту, улучшающих его горение и, соответственно, уменьшающих загрязнение атмосферы.

In that connection, the ECE smart city programme strove to increase energy efficiency and reduce pollution by addressing various sectors, including transport and mobility.
В этой связи в программе ЕЭК для" умных" городов упор делается на повышение энергоэффективности и снижение уровня загрязнения окружающей среды путем принятия мер в различных секторах, в том числе в сферах транспорта и мобильности.

Unlike traditional zoning policies, such development could reduce the need to travel and could consequently conserve energy and reduce pollution.
В отличие от традиционных программ зонирования такой вид строительства мог бы привести к сокращению потребности в поездках и, следовательно, мог бы способствовать сохранению энергоресурсов и сокращению загрязнения.

At Johannesburg, we introduced effective partnerships to expand access to clean water and affordable energy, reduce pollution, provide jobs and improve food supplies, for millions of people.
В Йоханнесбурге мы представили проекты эффективного партнерства в целях расширения доступа к чистой воде и недорогой энергии, снижения масштабов загрязнения, обеспечения миллионов людей работой и улучшения их продовольственного обеспечения.

With regard to industrial development, delegations emphasized the importance of improving the capacity of small- and medium-sized enterprises to enhance energy efficiency and reduce pollution.
Что касается промышленного развития, то делегации подчеркнули важность укрепления потенциала малых и средних предприятий( МСП) с целью повышения эффективности использования энергии и уменьшения загрязнения.

Strengthening the implementation of multilateral and bilateral environmental agreements to prevent and reduce pollution, preserve biological diversity and avoid and mitigate environmental emergencies;
Укрепление осуществления многосторонних и двусторонних соглашений в области охраны окружающей среды для предотвращения и сокращения уровня загрязнения, сохранения биологического разнообразия и предотвращения и предупреждения экологических чрезвычайных ситуаций;

At the enterprise level, companies are introducing environmental accounting as a means to improve efficiency in the use of energy and resources, reduce waste, ensure compliance with environmental regulations and reduce pollution.
На уровне предприятий компании вводят системы экологического учета в качестве механизмов повышения эффективности использования энергии и ресурсов, сокращения объема отходов, обеспечения соблюдения экологических нормативов и уменьшения загрязнения.

The Public Roads Administration will be assigned the task of finding ways to reduce the use of solvents and reduce pollution caused by organic solvents in road construction.
Дирекции дорог общественного пользования будет поручено определить пути сокращения масштабов использования растворителей и сокращения загрязнения, вызываемого использованием органических растворителей при строительстве дорог.

The Russian Federation participates in programmes for the construction and operation of ISS and space systems for environmental monitoring, early warning of destructive natural phenomena and other emergency situations, search and rescue operations and programmes to control and reduce pollution in outer space.
Россия участвует в программах создания и эксплуатации МКС, космических систем для осуществления экологического мониторинга, контроля предвестников разрушительных природных явлений и чрезвычайных ситуаций, поиска и спасения, контроля и снижения засоренности космического пространства.

Advise Governments and the private sector on policies and actions to increase resource efficiency and reduce pollution including through a life-cycle analysis approach as well as other relevant approaches;
Оказывать правительствам и частному сектору консультационную помощь по вопросам стратегий и мер, призванных повышать ресурсоэффективность и уменьшать загрязнение, в том числе на основе подхода, предусматривающего учет всех этапов жизненного цикла продукции, а также других соответствующих подходов;