REDUCE SPEED на Русском - Русский перевод

• снизить скорость
• уменьшить скорость
• уменьшение скорости
• снижение скорости
• сбавьте скорость
• уменьшите скорость
• снизьте скорость

Примеры использования Reduce speed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduce speed.
Сбавьте скорость.

I'm still going to have to reduce speed.
Я все еще вынуждена уменьшать скорость.

Reduce speed.
Сбавить скорость.

At high temperatures and pressure, reduce speed.
При таком повышении температуры и давления необходимо уменьшить скорость;

Reduce speed.
Сбросьте скорость.

Pull joystick backward Reduce speed of driving power/cruise control.
Джойстик потянуть назад Снизить скорость движения/ темпомата.

Reduce speed, save lives.
Снизить скорость- значит спасти жизнь.

Start control(adopt current speed)/ Reduce speed by 1 km/h at a time.
Запуск регулирования( ввод текущей скорости в память)/ уменьшение скорости с шагом 1 км/ ч.

Reduce speed, return to course.
Снизить скорость, вернуться к курсу.

Before negotiating a long or steep gradient, reduce speed and shift down a gear.
Перед началом движения по длинному или крутому спуску снизьте скорость и переключитесь на более низкую передачу.

Reduce speed and check field finish.
Уменьшите скорость и проверьте финиш поля.

Before driving a long distance at a steep incline, reduce speed and shift into the next lowest gear.
Перед началом движения по длинному спуску с сильным уклоном снизьте скорость и переключитесь на более низкую передачу.

Reduce speed and re-check depth.
Уменьшите скорость и повторно проверьте глубину.

Before travelling a long distance down a steep gradient, reduce speed and shift into the next lowest gear.
Перед началом движения по длинному спуску с сильным уклоном снизьте скорость и переключитесь на более низкую передачу.

Reduce speed and prepare for boarding.
Сбавьте скорость и приготовьтесь к посадке.

When the warning light in the instrument cluster lights up, immediately reduce speed and avoid violent steering and brake manoeuvres.
Если в комбинации приборов загорелась контрольная лампа, нужно сразу снизить скорость и избегать резких поворотов и торможений.

Reduce speed and, if necessary, stop.
Снизить скорость и в случае необходимости остановиться.

To activate the function you should:- reduce speed;- unlock the main steering switch(44);- press the key(9) on the joystick.
Для активации данной функции необходимо:- снизить скорость.- разблокировать главный выключатель рулевого управления( 44).- нажать кнопку( 9) на джойстике.

Reduce speed when working in hilly terrain.
Уменьшите скорость, когда работаете на холмистой местности.

Simple measures such as rumble strips and enforcement of speed limits can reduce speed and injuries.
Такие простые меры, как трясущие полосы и контроль за соблюдением ограничений скорости на дорогах, могут способствовать снижению скорости движения и уменьшению травматизма.

CS:(b) Reduce speed and, if necessary, stop.
ССв:( b) снизить скорость и в случае необходимости остановиться.

A vessel proceeding upstream shall, on approaching the agreed point, veer aside or reduce speed to a minimum and pass the oncoming vessel(convoy) to port;
Судно, идущее вверх, при подходе к согласованному мосту должно уклониться или уменьшить скорость до минимальной и осуществить пропуск встречного судна( состава) по левому борту;

Reduce speed immediately, so that we can board you.
Немедленно уменьшите скорость, так мы сможем подняться к вам на борт.

When driving on uneven terrain with the implement raised reduce speed due to dynamic loads and the risk of damaging the machine or carrying vehicle.
Во время езды по неровной местности с поднятой машиной необходимо соответственно снизить скорость, поскольку возникающие динамические нагрузки могут вызвать повреждение как машины, так и базового транспортного средства.

Reduce speed and, if necessary, stop or turn.
Снизить скорость и в случае необходимости остановиться или отвернуть в сторону.

The balancing act is to maintain accessibility and mobility of the road transport system, but limitations in safety should be counteracted by reduced kinetic energy, which in most cases mean reduce speed.
Важно сохранить баланс между потребностями с точки зрения доступности автотранспортной системы и мобильности, однако ограничения в плане безопасности следует уравновешивать за счет уменьшения кинетической энергии, что в большинстве случаев означает снижение скорости.

Start control/ reduce speed in increments of 1 km/h.
Запуск регулирования/ уменьшение скорости с шагом 1 км/ ч.

On such a section, vessels proceeding upstream shall in no case impede the progress of those proceeding downstream; in particular, on approaching the mandatory sign B.4, they shall if necessary reduce speed or even stop to allow vessels proceeding downstream to manoeuvre.52.
На таком участке идущие вверх суда не должны ни в коем случае мешать движению идущих вниз судов; в частности, приближаясь к предписывающему сигнальному знаку B. 4, они должны в случае необходимости уменьшить скорость и даже остановиться, чтобы дать возможность идущим вниз судам произвести соответствующий маневр.

Turn to the left: Reduce speed up to turning off the Climatronic.
Поворот влево: снижение скорости вплоть до выключения.

Reduce speed up to turning off the Climatronic Interior temperature sensor.
Снижение частоты вращения до выключения Climatronic Датчик температуры в салоне.