Перевод "reduced" на Русский

Результатов: 15427, Время: 0.045

сокращены сокращение снижена уменьшена снижение уменьшение пониженной сведены ослабить смягчен ослабление

Примеры Reduced в предложении

Subsidies may be reduced depending particular features of the territory.
Субсидии могут быть сокращены в зависимости от особенностей территории.
Migration forced by desertification and land degradation is substantially reduced.
Существенное сокращение миграции, обусловленной опустыниванием и деградацией земель.

The term may be reduced or extended by the Organizer without advance notice.
Сроки могут быть сокращены или продлены по решению Организатора без предварительного уведомления.
This sum was reduced by the court of second instance to 250 000 Som.
Однако данная сумма была снижена до 250 000 сомов судом второй инстанции.
Labor costs on everyday operations of information search and reporting were considerably reduced.
Значительно сокращены трудозатраты на рутинные операции по поиску информации и предоставлению отчетности.
Reduced growth rates in corporate account balances.
Сокращение темпов роста остатков на счетах корпоративных клиентов.
The price will be reduced at all rides.
Цена будет снижена при всех поездках.

A week later, your calories should be reduced by 500 calories.
Через неделю, ваши калории должны быть сокращены на 500 калорий.
What impact would reduced total cost of ownership have on your bottom line?
Как отразилось бы сокращение общей стоимости владения на ваших итоговых финансовых результатах?
Commercial through traffic in residential areas reduced.
Уменьшена реклама через транспортные средства в жилых районах.
In addition, reduced consumption of eggs, confectioneries, etc. was observed.
Также отмечалось снижение потребления яиц, кондитерских изделий и др.
Based on this pretesting, the level of detail sought was reduced.
По результатам этой предварительной проверки степень детализации необходимых данных была снижена.
Previously existing positions were reduced.
Ранее существовавшие ставки были сокращены.
VFD thickness reduced from 120 mm to 100 mm.
Толщина ВЛД уменьшена с 120 мм до 100 мм.
IX.9 Reduced impact of WIPO’ s activities on the environment 299.
IX. 9 Сокращение влияния деятельности ВОИС на окружающую среду 299.
Agreement deadline of design decisions of the consumers of energy transmission organizations reduced;
Сокращены сроки согласования проектных решений потребителей энергопередающими организациями;
Sustainable management practices include reduced harvests below historical levels and lengthened rotations.
Устойчивые методы управления включают сокращение рубки ниже исторических уровней и удлиненный оборот рубки.
In Japan today, is the day off and activity of traders will be reduced.
В Японии сегодня выходной день и активность трейдеров будет снижена.
Inverse Reduced speed with falling actual value signal.
Обратный Уменьшение скорости с падением сигнала фактического значения.
Sell price reduced from 2 to 1.
Цена продажи уменьшена с 2 до 1.
This can lead to reduced protein synthesis and reduction in fitness.
Результатом может стать снижение синтеза белка и уменьшение уровня приспособленности.
Significantly reduced volume, overall weight and length.
Значительное уменьшение объема, общего веса и длины.
Horny cellular layer desquamation was considerably reduced or completely disappeared.
Десквамация клеток рогового слоя была заметно снижена или исчезала вовсе.
Drastically reduced space requirement when compared to conventional processes.
Существенно уменьшена занимаемая площадь по сравнению с обычными производствами.
Reduced power, distortion and a“ stuttering sound” or.
Снижение мощности, искажения и “ заикание ”, либо.
Even so the dimensions of the problem were notably reduced.
Но тем но менее даже при таких обстоятельствах масштабы проблемы были значительно сокращены.
A major goal is to simulate reduced gravity and the sense of tactile feedback.
Основная задача – симулирование пониженной гравитации и осязательной реакции.
Reduced emissions due to high efficiency refrigerant R410A.
Сокращение выбросов благодаря высокой эффективности хладагента R410A.
The width of supplementary lanes on gradients can be reduced to 3 m.
На подъемах ширина дополнительной полосы движения может быть уменьшена до 3 метров.
Reduced impact of WIPO’ s activities on the environment.
Сокращение влияния деятельности ВОИС на окружающую среду.

Результатов: 15427, Время: 0.045

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Reduced" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше