REDUCES EMISSIONS на Русском - Русский перевод

• сокращает выбросы
• снижает выбросы
• уменьшает выбросы
• сокращение выбросов
• ограничивающую выбросы
• снижение выбросов

Примеры использования Reduces emissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

This option reduces emissions for urea by around 50%- 80.
Этот вариант уменьшает выбросы из мочевины примерно на 50- 80.

The addition of acids further reduces emissions.
Дополнительное сокращение выбросов обеспечивается в результате добавления кислот.

It reduces emissions and guarantees a nearly perfect surface.
Они сокращают выбросы и гарантируют практически идеальную поверхность.

This is according to the pigs' natural behaviour and at the same time reduces emissions.
Это соответствует естественному поведению свиней и в то же время сокращает выбросы.

Reduces emissions of СО2, CO, SO2, NOх, and other harmful fumes.
Снижает выбросы СО2, CO, SO2, NОх, и других вредных паров от горячего асфальта.

Cutting back on idling not only reduces emissions; it saves significantly on fuel costs.
Сокращение на холостом ходу не только снижает выбросы; он значительно экономит на расходах на топливо.

Monitoring these three points ensures the highest process performance, minimizes product losses and reduces emissions.
Контроль этих трех точек обеспечивает наибольшую производительность процесса, что сводит к минимуму потери продукции и сокращает выбросы.

Using water for cleaning reduces emissions, while increasing the volume of slurry that must be stored and managed.
Применение воды уменьшает выбросы, но увеличивает объем подлежащей хранению и обработке навозной жижи.

The prevention and recovery of wastes(i.e., as secondary materials or energy) reduces emissions in other sectors of the economy.
Предотвращение и утилизация отходов( т. е. в качестве вторичных материалов или энергии) сокращают выбросы в других секторах экономики.

Using biogas reduces emissions of carbon dioxide due to decrease n consumption of fossil fuels, such as benzene, coal, firewood.
При анаэробной переработке животноводческих отходов достигается снижение выбросов парниковых газов, влияющих на климат. Использование биогаза уменьшает выбросы углекислого газа благодаря снижению потребления ископаемых видов топлива, таких как бензин, уголь, дрова.

WFP, through its local purchase policy, reduces emissions from long-haul transport.
ВПП, в рамках своей политики местных закупок, стремится к сокращению выбросов на транспортных средствах, осуществляющих дальние перевозки.

Use the hull has many environmental benefits, preserve the landscape by reducing the mining industry and, because the hull melts more easily, saves energy and reduces emissions.
Используйте корпус имеет много экологических преимуществ, сохранение ландшафта за счет сокращения горнодобывающей промышленности и разработки, потому что корпус плавится более легко, экономит энергию и снижает выбросы.

The addition of acids also further reduces emissions, although this has other disadvantages see para. 30.
Дополнительное сокращение выбросов обеспечивается в результате добавления кислот, хотя этот метод имеет некоторые недостатки см. пункт 30.

The objective sought here might be, inter alia, to achieve an international convention or protocol that reduces emissions of greenhouse gases.
Цель в этой области может заключаться, в частности, в принятии международной конвенции или протокола, направленных на сокращение выброса парниковых газов.

In a number of developed countries, reformulated or oxygenated gasoline that reduces emissions of carbon monoxide are slowly being introduced and their use is becoming mandatory.
В ряде развитых стран медленными темпами вводится реформированный или оксигенированный бензин, сокращающий выбросы окиси углерода( CO), и его использование становится обязательным.

Iii The extent to which the proposed measure reduces emissions, and an assessment of its costs, benefits, and, as appropriate, its efficacy and risks or the extent to which suitable alternative measures exist.
B iii Масштабы, в которых предлагаемая мера позволяет сократить выбросы, а также оценка издержек, выгод и, при необходимости, эффективности и рисков, связанных с данной мерой, или наличия подходящих альтернативных мер.

Without a doubt, one of the most supportive activities for the environment, employees and inhabitants, which was implemented in the company in 2007, is the installation of a steam recuperation system that reduces emissions of volatile organic compounds into the air during the loading of tankers.
Несомненно, одним из наиболее благоприятных мероприятий для окружающей среды, сотрудников и населения, реализованным компанией еще в 2007- м году, является установка прибора рекуперации пара, который во время заправки танкеров уменьшает выброс летучих органических соединений в воздух.

This is mostly due to a higher efficiency ratio, which reduces emissions, and to the use of natural gas as fuel, which results in fewer emissions than fuel oil or coal.
В первую очередь это объясняется более высоким КПД, что обеспечивает снижение выбросов в окружающую среду, а также использованием природного газа в качестве топлива, который дает меньше выбросов по сравнению с мазутом и углем.

Exhaust-gas recirculation" means a technology that reduces emissions by routing exhaust gases that have been exhausted from the combustion chamber(s) back into the engine to be mixed with incoming air before or during combustion.
Рециркуляция отработавших газов" означает технологию, ограничивающую выбросы посредством направления отработавших газов, выбрасываемых из камер( ы) сгорания, назад в двигатель для смешивания их с поступающим в него воздухом перед сгоранием или во время сгорания.

Improved efficiency of wood combustion in small-scale heating appliances greatly reduces emissions of major GHGs, such as CO2 and methane(CH4), per unit of energy required for heating purposes.
Повышение эффективности сжигания древесного топлива в малых отопительных устройствах приводит к значительному сокращению выбросов основных ПГ, в частности СО2 и метана( СН4), из расчета на единицу энергии, необходимой для целей отопления.

Among its many advantages, nuclear power significantly reduces emissions of greenhouse and other noxious gases that otherwise would have been emitted to the detriment of the environment and of human health.”.
К ее многочисленным преимуществам относится и то, что ядерная энергетика существенно сокращает выбросы парниковых и других вредных газов, которые в противном случае выбрасывались бы в атмосферу в ущерб окружающей среде и здоровью человека.

The clean development mechanism, in particular, would allow an eligible industrialized country(a Party included in annex I to the Convention) to implement a project that reduces emissions beyond a pre-established baseline and contributes to the sustainable development of an eligible developing country a Party not included in annex I to the Convention.
Механизм чистого развития, в частности, позволит отвечающей предъявляемым требованиям промышленно развитой стране( Стороне, включенной в приложение I к Конвенции) осуществлять в рамках механизма чистого развития какой-либо проект, позволяющий сокращать выбросы свыше заранее установленных базовых показателей и содействовать устойчивому развитию отвечающей предъявляемым требованиям развивающейся страны Сторона, не включенная в приложение I к Конвенции.

The value of these benefits far exceeds the cost of reducing emissions.
Преимущества, полученные при этом, многократно превышают затраты на снижение выбросов.

Importance of reducing emissions from deforestation and forest degradation.
Важность уменьшения выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов.

Reducing emissions from deforestation and forest degradation;
Сокращением выбросов в результате обезлесения и деградации лесов;

Practicable measures to avoid and reduce emissions from process-agent uses;
Практические меры для предотвращения и сокращения выбросов в результате применения в качестве технологических агентов;

The reduced emissions from using retorts are uncertain and depend on local conditions.
Перспективы сокращения выбросов за счет использования реторт сомнительны и зависят от местных условий.

Reducing emissions from deforestation and degradation.
Сокращение выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов.

Reduce emissions during foam production and installation.
Сокращение выбросов при изготовлении и монтаже изделий из пеноматериалов.

The Federal Government considers measures for reducing emissions of climate-relevant gases to have priority.
Федеральное правительство рассматривает меры по сокращению выбросов газов, влияющих на климат, как первоочередные.