REDUCTION OF EMISSIONS на Русском - Русский перевод

• сокращение выбросов
• снижение выбросов
• уменьшению выбросов
• сокращение эмиссии
• сокращения выбросов
• сокращению выбросов
• сокращении выбросов
• снижения выбросов
• снижению выбросов

Примеры использования Reduction of emissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduction of emissions and leakages of methane;
Сокращение выбросов и утечки метана;

Draft decision on climate change and reduction of emissions.
Проект решения об изменении климата и сокращении выбросов.

The reduction of emissions from deforestation(Brazil, MISC.5);
Сокращение выбросов в результате обезлесения( Бразилия, MISC. 5);

Where Yi is the percentage reduction of emissions for Party i.
Где Yi- величина сокращения выбросов в процентах для Стороны i.

Reduction of emissions of other greenhouse gases including CF4 and C2F6.
Сокращение выбросов других парниковых газов включая CF4 и C2F6.

Resource conservation/ Reduction of Emissions and Noise.
Бережное отношение к ресурсам/ сокращение выбросов и шумового загрязнения.

They should be estimated that way, so it helps to stimulate the reduction of emissions.
Нужно так рассчитать цену, чтобы стимулировать сокращение выбросов.

Prevention, control and reduction of emissions of hazardous substances.
Предотвращение, ограничение и сокращение выбросов опасных веществ.

Introduction and control over the program of reduction of emissions;
Внедрение и контроль программы по уменьшению выбросов;

Reduction of emissions of CO2 and other greenhouse gases(including methane) 7.
Сокращение выбросов CO2 и других парниковых газов( включая метан) 7.

Where Yi is the percentage reduction of emissions for Party i.
Где: Yi представляет собой процентное сокращение объема выбросов Стороной i.

Reduction of emissions of short-lived climate pollutants including black carbon.
Сокращение выбросов нестойких загрязнителей климата включая черный углерод.

Some Parties had set targets for the reduction of emissions from heavy metals.
Ряд Сторон определили целевые задания по сокращению выбросов тяжелых металлов.

It is noted that reduction of emissions is directly connected with the increase of energy efficiency.
Отмечено, что сокращение выбросов непосредственно связано с повышением энергоэффективности.

Contributes to climate change mitigation through the reduction of emissions.
Способствует смягчению воздействия на изменение климата путем сокращения выбросов.

Iv. control techniques for the reduction of emissions of dioxins and furans.
Iv. методы регулирования, применяемые для сокращения выбросов диоксинов и фуранов.

Every tonne of fuel saved directly translates into a reduction of emissions.
Каждая сэкономленная тонна топлива непременно ведет к снижению выбросов.

Facilitating the reduction of emissions from deforestation in developing countries.
Содействие сокращению выбросов в результате обезлесения в развивающихся странах.

The important aspect in this context is the reduction of emissions to the air.
Важным аспектом в этом контексте является сокращение выбросов в воздушную среду.

It recognized that further reduction of emissions required cleaner fuel to be available to consumers.
Он признал, что дальнейшее снижение выбросов требует наличия более чистого топлива для потребителей.

All countries should make arrangements to monitor the reduction of emissions regularly.
Всем странам следует установить контроль за сокращением выбросов таких газов.

Limitation and reduction of emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride.
Ограничение и сокращение выбросов гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексофторида серы.

The CO2 contained in the timber represents a reduction of emissions of 23.000 tons.
CO2, содержащийся в древесине, демонстрирует снижение выбросов на 23 000 тонн.

Reduction of emissions of gases causing global climate change(global warming and stratospheric ozone);
Сокращение эмиссии газов, вызывающих глобальное изменение климата( глобальное потепление и стратосферный озон);

The effectiveness of the mitigation measures is expressed in the reduction of emissions.
Эффективность мер по смягчению последствий оценивается с помощью показателя уменьшения выбросов.

A separate objective to cover the reduction of emissions from international bunker fuels.
Отдельный целевой показатель сокращения выбросов, связанных с использованием международного бункерного топлива.

Reduction of emissions of NOx by primary methods, first of all by application of low-emission burners.
Сокращение выбросов NOx первичными методами прежде всего путем применения горелок с низким уровнем выбросов;.

Low-emission equipment-> local improvement of air quality(reduction of emissions, dust and noise);
Устройства с низким уровнем выбросов-> локальное улучшение качества воздуха уменьшение выбросов, пыли и шума.

UNECE activities on the reduction of emissions of gaseous pollutants and greenhouse gases in the transport sector.
Деятельность ЕЭК ООН по сокращению выбросов газообразных загрязняющих веществ и парниковых газов в транспортном секторе.

Our products are evaluated against benchmarks for material sourcing and efficiency, energy conservation, climate change protection as well as the reduction of emissions and water consumption.
Наши продукты оцениваются по таким критериям, как источники получения сырья, эффективность, энергоэффективность, борьба с изменением климата, а также снижение выбросов и потребление воды.