Примеры использования Reduction of prices на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Further reduction of prices is possible to the level of 116.00.
This news has already led to a reduction of prices of oil almost for $2.5.
Reduction of prices of carpets and carpet products for buyers;
Снижение цен на ковры и ковровые изделия для покупателей;Growth of labor productivity has to conduct to corresponding reduction of prices.
Рост производительности труда должен вести к соответственному снижению цен.Reduction of prices on oil, electricity, heating and other utilities.
Уменьшения тарифов на топливо, электро- и теплознергию, а также на коммунальные услуги.Last year for Vilnius was the year of development of services and reduction of prices.
Последний год для Вильнюса стал годом развития сферы услуг и снижения цен.Reduction of prices is limited by the lower boundary of the corridor 122,50-123,50.
Снижение цен ограничено нижней границей коридора 122, 50- 123, 50.This agreement, in addition,may lead to reduction of prices or to recession of their increase.
Это соглашение, кроме того,может привести и к снижению цен, либо к замедлению их роста.Reduction of prices for Light Sweet crude oil was due to weak statistics on the U.S.
Снижение цен на нефть марки Light Sweet было вызвано слабой статистикой на рынке жилья в США.We keep medium-term positive outlook, but do not rule out continued reduction of prices in the coming weeks.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз, но не исключаем продолжения снижения цены в ближайшие недели.Reduction of prices for liquid hydrocarbons may have a negative effect on the Company's financial performance.
Снижение цен на жидкие углеводороды может негативно сказаться на финансовых результатах Компании.We maintain our positive midterm outlook with a target at 12000, but do not exclude the reduction of prices in the near future time.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный взгляд с целью на 12000, но не исключаем снижения цены в ближайшее время.Also reduction of prices is due to hopes on an early end of the conflict in the east of Ukraine.
Также снижению цен способствуют надежды на скорое завершение конфликта на востоке Украины.New Zealand dollar remains under pressure on Thursday,as it still can not overcome the reduction of prices for dairy products in….
Новозеландский доллар остается под давлением в четверг, так каквсе еще не может преодолеть снижение цен на молочную продукцию вначале этой неделе.Reduction of prices for liquid hydrocarbons may have a negative eff ect on the Company's fi nancial performance.
Снижение цен на жидкие углеводороды может негативно сказаться на финансовых результатах Компании.Velizadeh said, that the meeting was focused on the issue of reduction of prices for Internet services through native the Internet service providers.
Как сказал Э. Велизаде, на заседание был вынесен вопрос о снижении цен на Интернет услуги для местных Интернет провайдеров.Reduction of prices of main consumption products and tariffs for widely provided services, starting with public services;
Снижение цен на основные предметы потребления и тарифов на массовые услуги, включая в первую очередь коммунальные услуги;Probably the further testing of 61.8 At the same time, the level 50 will be the level of support,will prevent the reduction of prices.
Вероятно дальнейшее тестирование уровня 61. 8 При этом, уровень 50 будет уровнем поддержки,будет препятствовать снижению цены.Stopping the reduction of prices in the near future is unlikely due to the excess of oil on the market.
Остановка снижения цены в ближайшее время является маловероятной в связи с избытком нефти на рынке.It is obvious that attempts of the government to agree with producers on freezing or even reduction of prices fail to find positive response from businesses.
Очевидно, что попытки правительства договориться с производителями о замораживании или даже снижении цен понимания у бизнеса не находят.We expect further reduction of prices in the medium term, but keep a long-term positive outlook for gold.
Мы ожидаем дальнейшего снижения цены в среднесрочной перспективе, но сохраняем долгосрочный позитивный прогноз по золоту.New Zealand dollar remains under pressure on Thursday,as it still can not overcome the reduction of prices for dairy products in the beginning of this week.
Новозеландский доллар остается под давлением в четверг, так каквсе еще не может преодолеть снижение цен на молочную продукцию вначале этой неделе.Further reduction of prices is limited by the lower boundary of the rising channel in case of breaking through which, the fall will continue 0.7400.
Дальнейшее снижение цены ограничено нижней границей восходящего канала в случае пробития которой, падение продолжиться до, 7400.The occurred inflation mainly has been caused by an increase of prices for services on 8,6%,non- foodstuffs on 1,7% and reduction of prices on foodstuffs on 0,7.
Сложившаяся инфляция была обусловлена ростом The government could contribute to the reduction of prices in this sector in the local market by stimulating investments in food processing and by expanding competition.
Правительство могло бы повлиять на снижение цен в этом секторе на отечественном рынке, стимулируя вложения в пищевую промышленность и расширяя конкуренцию.Main joint priorities for communities are ensuring of HIV prevention and treatment sustainability andquality combined with reduction of prices of HIV drugs.
Основными приоритетами сообществ региона являются повышение устойчивости и качества услуг профилактики илечения в сочетании со снижением цен на антиретровирусные препараты.This reduction of prices affects both the cost of boards with the preset games, and the cost of installation(refirmware) of games on the client's boards.
Данное снижение цен затрагивает как стоимость плат с предустановленными играми, так и стоимость установки( перепрошивки) игр на платы клиента.Improved macroeconomic performance in the euro area and the U.S., as well as hopes for a solution of the conflict in Ukraine,stimulates the reduction of prices of defensive assets.
Улучшение макроэкономических показателей в Еврозоне и США, а также надежды на решение конфликта в Украине,стимулирует снижение цен на защитные активы.Reduction of prices on oil and dollar exchange rate growth is about twice again we showed how the high degree of dependence of Kazakhstan's economy from the commodity sector.
Снижение цен именно на нефть, а также рост курса доллара примерно в два раза еще раз показали, насколько же высока степень зависимости экономики Казахстана от сырьевого сектора.The Fed statement on the possibility of a quicker rate hike anda reduction of the quantitative easing program will lead to reduction of prices of euro.
Заявление ФРС относительно возможности более скорого повышения ставок исокращение программы количественного смягчения будет способствовать дальнейшему снижению цены евро.
