REFINANCING RATE на Русском - Русский перевод

• ставка рефинансирования
• ставку рефинансирования
• ставки рефинансирования
• ставке рефинансирования

Примеры использования Refinancing rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The refinancing rate will be raised to 8%.
Ставка рефинансирования поднимется до 8%.

National Bank lowers refinancing rate to 5.5%.
Национальный Банк снизит ставку рефинансирования до 5, 5%.

Refinancing rate of the National Bank of Tajikistan.
Ставка рефинансирования Национального банка Таджикистана.

Central Bank lowers the refinancing rate to 6%.
Национальный Банк РК снизил ставку рефинансирования до 6,%.

The lower the refinancing rate is, the lower the is payout percentage.
Чем ниже ставка рефинансирования, тем ниже процент выплат.

Most acts of the Russian Government use the term"the refinancing rate.
В большинстве актов Правительства РФ используется понятие« ставка рефинансирования».

Influence refinancing rate on the economy.
Характеристика влияния ставки рефинансирования на экономику страны.

As a rule, fines for delay shall be recovered in the amount of the refinancing rate.
Как правило, пени за просрочку взыскиваются в размере ставки рефинансирования.

In November, the refinancing rate was downed 0.5 percentage points to 9.75.
В ноябре ставка рефинансирования была снижена на, 5 п. п.

FX operations Swaps Non-standardized Refinancing rate +4.0%- Non-regular.
Валютные операции СВОПы Нестандартизирован Ставка рефинансирования+ 4. п. п.- нерегулярный.

The lower the refinancing rate is, the lower the interest rate is.
Чем ниже ставка рефинансирования, тем ниже процент выплат.

In the most inflationary scenario the NBK expects the refinancing rate to reach 8%.
В сценарии с наибольшим инфляционным потенциалом, НБК будет готов увеличить ставку рефинансирования до 8%.

On Refinancing Rate of the National Bank of the Republic of Belarus”.
О ставке рефинансирования Национального банка Республики Беларусь.

The Bank of Russia's equating the refinancing rate to the key rate..
Банк России приравнял ставку рефинансирования к значению ключевой ставки..

To leave refinancing rate unchanged at 14.0% per annum.
Ставка рефинансирования оставить без изменения и установить на уровне 14,% годовых.

The Central Bank began to gradually reduce the refinancing rate from the second half of 2015.
Со второй половины 2015 года ЦБ начал постепенно снижать ставку рефинансирования.

The refinancing rate will be consistently reduced towards 23-24% by the end of the year.
Ставка рефинансирования будет линейно снижаться и к концу года составит порядка 23- 24.

Central bank of Armenia leaves refinancing rate at 6 percent 27.03.2018 18.
Центральный банк Армении вновь оставил неизменной ставку рефинансирования в 6% 27. 03. 2018 17.

Refinancing rate, liquidity regulation instruments and inter-bank lending rate..
Ставка рефинансирования, инструменты регулирования ликвидности и ставка МБК.

Starting from 1 January 2016, the refinancing rate will be replaced by the key rate..
С 1 января 2016 года ставка рефинансирования заменяется ключевой ставкой..

NBK's refinancing rate has become irrelevant, as it should in times of liquidity glut.
Ставка рефинансирования НБК перестала играть существенную роль, что и следует ожидать во время избытка ликвидности.

Disinflation has allowed the NBK to lower the refinancing rate in expectation of credit expansion.
Дисинфляция позволила НБК снизить ставку рефинансирования в ожидании расширения кредитования.

The refinancing rate will be set according to liquidity market rates and inflation level.
Ставка рефинансирования будет устанавливаться с учетом текущих ставок на рынке ликвидности и уровня инфляции.

The NBK has also promised to lower the refinancing rate at the beginning of 2010 if 12-month inflation subsides.
НБК также пообещал снизить ставку рефинансирования в начале 2010 года если годовая инфляция снизиться дальше.

THE REFINANCING RATE- 10.5% On February 14, 2018 the refinancing rate of the National Bank was reduced from 11% and now stands at 10.5.
СТАВКА РЕФИНАНСИРОВАНИЯ- 10, 5% С 14 февраля 2018 года ставка рефинансирования Национального банка Республики Беларусь снизилась с 11% и сейчас составляет 10, 5.

For the last six years, the Bank has benefited from low funding costs, compared with the Bank of Russia's refinancing rate, which produces a positive effect on its credit rating.
Низкий уровень стоимости привлечения Банком заемных ресурсов( относительно ставки рефинансирования Банка России) отмечается на протяжении периода последних шести лет, что благоприятно влияет на оценку кредитоспособности.

In May 2015, the refinancing rate remained at 25% per annum.
В мае 2015 г. ставка рефинансирования осталась на уровне 25 процентов годовых.

In Belarus, the refinancing rate is one of the key instruments of regulation of monetary relations.
В Республике Беларусь ставка рефинансирования выступает одним из ключевых инструментов регулирования денежно-кредитных отношений.

Previously, the courts used the refinancing rate for this purpose, guided by clarifications of higher courts.
Ранее для этих целей суды, руководствуясь разъяснениями высших судов, использовали ставку рефинансирования.

B Based on 30-year refinancing rate in Switzerland, which is currently averaging about 1.5 per cent for 2014.
B Рассчитана исходя их действующей в Швейцарии 30- летней ставки рефинансирования, среднее значение которой в 2014 году составляет около 1, 5 процента.