REFLUX CONDENSER на Русском - Русский перевод

• дефлегматор
• дефлегматором
• дефлегматора

Примеры использования Reflux condenser на Английском языке и их переводы на Русский язык

With reflux condensers?
С проточными конденсаторами?

The temperature on the thermometer at the upper point of the brazing column(above the reflux condenser) will begin to drop- drop below 73 C.
Температура на термометре в верхней точке бражной колонны( над дефлегматором) начнет падать- опускаться ниже 73 C.

To prevent liquid lost a reflux condenser shall be attached See figure 37.4.2.
Для предотвращения потери жидкости добавляется парциальный конденсатор см. рис. 37. 4. 2.

Reflux condenser requires a sufficiently precise control to customize the selection of the desired fractions.
Дефлегматор требует достаточно точного управления, чтобы настроить отбор нужных фракций.

At any time, you can buy additional seals, a reflux condenser and get a kit for rectification.
В любой момент можно купить дополнительные царги, дефлегматор и получить комплект для ректификации.

The reflux condenser is equipped with a seat under the thermometer to control the rectification process.
Дефлегматор оснащен посадочным местом под термометр для контроля за процессом ректификации.

The temperature on the thermometer at the top of the packed column(under the reflux condenser) begins to fall- fall below 73 C.
Температура на термометре в верхней точке насадочной ректификационной колонны( под дефлегматором) начнет падать- опускаться ниже 73 C.

Having connected cooling hoses to the reflux condenser fittings, check for tightness of their connection, briefly putting water in the hoses.
Подсоединив шланги охлаждения к штуцерам дефлегматора, проверить на герметичность их соединения, кратковременно подав воду в шланги.

The temperature on the thermometer at the upper point of the brawling column(above the reflux condenser) will begin to fall- fall below 79-81 C.
Температура на термометре в верхней точке бражной колонны( над дефлегматором) начнет падать- опускаться ниже 79- 80 C.

The reflux condenser effectively uses free space, the spiral cooler inside increases the contact area of the vapors with the cooled surface.
Дефлегматор эффективно использует свободное пространство, спиральный охладитель внутри увеличивает площадь контакта паров с охлажденной поверхностью.

It differs from the mash column distiller in that it has an additional cooling circuit, called a reflux condenser.
Бражная колонна отличается от дистиллятора тем, что в ней есть дополнительный контур охлаждения, который называется дефлегматором с активным охлаждением.

Therefore there are good reasons to buy moonshine with a reflux condenser, rather than repeatedly to overtake the same resulting beverage.
Поэтому есть веские причины купить самогонный аппарат с дефлегматором, а не многократно перегонять один и тот же полученный напиток.

Therefore, if the quality and safety are not in last place, the alembic can assemble their own, but it would be better to buy a reflux condenser.
Поэтому если качество и безопасность стоят не на последнем месте, то перегонный куб можно собрать самостоятельно, но будет лучше дефлегматор купить.

Connecting the cooling hoses to the fittings of the cooler and reflux condenser, check for the tightness of the connection, by submitting a short water hoses.
Подсоединив шланги охлаждения к штуцерам охладителя и дефлегматора, проверить на герметичность их соединения, кратковременно подав воду в шланги.

The physics of the process is based on the interaction of steam distillation of the cube and condensate flowing along the walls of the reflux condenser with a thin film.
Физика процесса основана на взаимодействии пара из перегонного куба и конденсата, стекающего по стенкам дефлегматора тонкой пленкой.

The reflux condenser included in the standard kit(Dimrot refrigerator) is one of the best technological solutions for obtaining alcohol with a strength of up to 97.5 degrees.
Входящий в стандартный комплект дефлегматор( холодильник Димрота)- одно из лучших технологических решений для получения спирта крепостью до 97, 5 градусов.

Gorilych" Universal 21/300/t produces high-quality alcohol, because the design can use a film-type reflux condenser with active cooling.
Горилыч" Универсал 21/ 300/ t производит высококачественный алкоголь, поскольку в конструкции может использоваться дефлегматор бойлерного типа с активным охлаждением.

Reflux condenser is tightly closed with two tubes, and after completion of the distillation process at the bottom is going concentrated yellowish liquid, which has an unpleasant odor.
Дефлегматор плотно закрывается двумя трубками, и после завершения процесса перегонки на его дне собирается концентрированная желтоватая жидкость, обладающая неприятным запахом.

In the basic configuration, the moonshine contains components for thorough purification of the alcohol obtained- a dry cell and a reflux condenser.
В базовой комплектации самогонный аппарат включает компоненты для тщательной очистки получаемого спирта- перегонный куб, сухопарник и охладитель.

For rectification, packed distillation glass columns up to DN600 are used with reflux condenser, a reflux splitter with a reflux controller to set the reflux ratio.
Для ректификации, дистилляционная стеклянная колонна размером до DN 600 используется в комплекте с обратным конденсатором, делителем флегмы с контроллером флегмы.

In a set with a packed distillation column"Gorilych" 21/300/t there are 2 thermometers, one is built in a cube, the second is installed before the reflux condenser.
В комплекте с насадочной ректификационной колонной" Горилыч" 21/ 300/ t идут 2 термометра, один встроен в куб, второй устанавливается перед дефлегматором.

Reflux condenser does not give such a separation of pure alcohol and the rest, as the distillation column with attachments, but when compared with traditional designs is a more robust and refined alcohol.
Дефлегматор не дает такого разделения на чистый спирт и все остальное, как ректификационная колонна с насадками, но по сравнению с традиционными конструкциями получается более крепкий и очищенный спирт.

If you want to get the purest spirit, not applying to this extra effort, then buying moonshine equipped with reflux condenser, it will be your perfect choice.
Если вы желаете получить чистейший спиртной напиток, не прилагая к этому лишних усилий, то покупка самогонного аппарата, оснащенного дефлегматором, станет для вас отличным выбором.

With the help of a convenient configurator you will be able to pick up the device with the necessary equipment: from the simplest one-seat distiller to the complete set of rectifier with two arms and a reflux condenser.
С помощью удобного конфигуратора вы сможете подобрать аппарат с необходимой комплектацией: от самого простого дистиллятора с одной царгой до полного комплекта ректификатора с двумя царгами и дефлегматором.

Series"Gorilych" luxury is made with the mind- and in the alembic and the distiller has built-in thermometer, distillation contains steam-dome, reflux condenser with active cooling- all the modern technology allows crystal clear drink.
Серия« Горилыч» Люкс сделана с умом- и в перегонном кубе и в самом дистилляторе имеются встроенные термометры, дистиллятор содержит сухопарник, дефлегматор с активным охлаждением- все современные технологии позволяющие получать кристально чистый напиток.

For distillation under pressure and under vacuum, complete setups in glass or metal can be attached to the reactor head, including column, reflux condenser, receiver.
Для дистилляции под давлением или под вакуумом, выполните установку стеклянного или металлического оборудования на крышке реактора, включая колонну, обратный конденсатор, приемник.

With the help of the configurator, you can choose the number and height of the ridge for the required degree of cleaning moonshine, you can also equip the device with a reflux condenser(additional purification from fusel oils) and a diopter visual control of the distillation process.
С помощью конфигуратора можно подобрать число и высоту царг для нужной степени очистки самогона, также можно укомплектовать устройство дефлегматором( дополнительная очистка от сивушных масел) и диоптром визуальный контроль за процессом перегонки.

A cup-like reaction receptacle(of glass or PTFE) as shown in figure 37.4.2 with three necks of suitable size(e.g. NS 29/32 as well as one neck NS 14) to accommodate the specimen as illustrated in figure 37.4.1 and a fourth neck of sufficient size to accommodate a reflux condenser shall be used.
Используется чашеобразный реакционный сосуд( из стекла или ПТФЭ), показанный на рис. 37. 4. 2, с тремя горловинами соответствующего размера( например, NS 29/ 32, а также одна горловина NS 14) для размещения образцов, показанных на рис. 37. 4. 1, и четвертой горловиной соответствующего размера для парциального конденсатора.

The principle of operation is based on the separation of reflux factions in contact steam distillation of the cube and the liquid flowing on the reflux condenser back to the cube.
Принцип действия дефлегматора основан на разделении фракций при соприкосновении пара из перегонного куба и стекающей по дефлегматору жидкости обратно в куб.

External condenser with reflux divider.
Внешний конденсатор с насадкой обратного потока.