REFORMIST на Русском - Русский перевод

• реформистского
• реформаторские
• реформистов
• реформатор
• выступающих за реформ
• реформистской
• реформистских
• реформистские
• реформаторское
• реформаторская
• реформаторский
• реформист
• реформистом

Примеры использования Reformist на Английском языке и их переводы на Русский язык

What does"reformist" mean?
А что значит" реформист"?

Trotsky defined centrism as revolutionary in word and reformist in deed.
Троцкий определил центризм как революционность в словах, и реформизм в деле.

Liberal and reformist investment climate.
Либеральный и реформаторский инвестиционный климат.

It has been reported that he has joined the reformist movement.137.
Сообщается, что он присоединился к реформистскому движению.

He is a member of the Reformist movement and is a human rights defender.
Он является членом Реформистского движения и правозащитником.

Frontism entailed working in the same organisations as reformist workers.
Поэтому был необходим энтризм в реформистские организации, как массовые организации рабочего класса.

Liberal Reformist Party welcomes PAS and PDA decision to have a single candidate.
Либерал- реформаторская партия приветствует решение ПДС и ПДП назначить единого кандидата.

The most unstable group includes those citizens with the reformist ideological orientation.
Самой неустойчивой группой являются граждане с реформистской идеологической ориентацией.

One was a reformist political grouping of cultural and political figures.
Одной из них является реформистская политическая группировка работников культуры и политических деятелей.

The Ministry under his direction was particularly known for closing a number of reformist newspapers.
Министерство под его руководством было особенно известным за закрытие ряда реформистских газет.

In 1989, he became the leader of the reformist movement within the Romanian Communist Party.
В 1989 году стал лидером реформистского движения в составе Коммунистической партии Румынии.

As a result, the political thaw was replaced by repressions against the reformist social movement.
В итоге политическая оттепель сменилась репрессиями против реформаторского общественного движения.

Since the spring of 1999, the reformist press has been under growing attack.
За период с весны 1999 года органы печати, выступающие за реформы, все чаще подвергались нападкам.

In 1536 Madge was betrothed to Henry Norris, a high-flying courtier, and strong supporter of the Boleyns' reformist cause.
В 1536 году, Мадж была обручена с Генри Норрисом, высокопоставленным придворным и сильным сторонником« реформистского дела» Болейнов.

He shared many of the reformist political views of former Texas governor James Stephen Hogg.
Он разделял многие реформистские политические взгляды бывшего губернатора Техаса Джеймса Хогга.

Meanwhile, there have been increasing calls, particularly from the reformist camp, for a massive turnout of voters.
Между тем множились призывы, и особенно из реформистского лагеря, к массовому участию избирателей в выборах.

For example, that dirty reformist Peppino Torrenuova. Impedes us from really battling against the mafia.
Например, грязный реформист Пеппино Торренуова, не подходит для настоящей борьбы с мафией.

However, this initiative has not been supported by most of the parties of Catholic inspiration and by a minority of the reformist wing.
Однако эта инициатива не нашла поддержки у большинства партий католического толка и меньшинства реформистского крыла парламента.

In this context, the most reformist and successful approaches were those of Kazakhstan and Kyrgyzstan.
В этом контексте наиболее реформаторским и успешным является подход, избранный Казахстаном и Кыргызстаном.

Neither the Conservative party of Canada nor arose the widening progressive movement were not able lead necessary reformist actions at the beginning of century.
Ни консервативная партия Канады, ни возникшее в начале века широкое прогрессистское движение не были способны провести необходимые реформаторские действия.

Alireza Roshan, a reporter for the reformist publication Shargh began serving a one-year prison sentence in November 2012.
В ноябре 2012 года Алиреза Рошан, репортер реформистского издания Шарх, начал отбывать тюремный срок длительностью в один год.

At the end of 2002, students held mass demonstrations protesting the death sentence of reformist lecturer Hashem Aghajari for alleged blasphemy.
В конце 2002 года студенты организовали массовые демонстрации протеста против смертного приговора реформистского преподавателя Хашема Агаджари, обвиненного в богохульстве.

In short, the campaign against the reformist press continued up to the date this report was finalized in midDecember.
Короче говоря, кампания против реформистской печати на момент завершения подготовки настоящего доклада в середине декабря продолжалась.

In 1998,"Trustbank" was recognized as a laureate of the honorary European award"Gold Medal" of the Association for the Promotion of Industry of France for reformist ideas.
В 1998 году« Трастбанк» признан лауреатом почетной европейской награды" Золотая медаль" Ассоциации содействия промышленности Франции за реформаторские идеи.

A new building was conceived by Vsevolod Meyerhold, a reformist director, as Moscow's largest and most modern theatre.
Новое здание было задумано режиссером- реформатором, как самый большой и современный театр в Москве.

The reformist mood has been widespread and, at times, has exhibited itself in quite rapid policy and legislative changes.
Реформистские настроения получили широкое распространение и иногда выражаются в весьма быстрых изменениях в области политики и законодательства.

About the medical insurance we talk more oh as early as the reformist ideas of the Ministry of Health literally fade into the swamp.
О страховой медицине нам рассуждать еще ой как рано, поскольку реформаторские идеи в министерстве здравоохранения буквально увядают в болоте.

During World War I Ferrero was active in the General Confederation of Labour(Italian: Confederazione Generale del Lavoro, CGdL) militating in the revolutionary current against the reformist wing of the union.
Во время Первой мировой войны Ферреро активно боролся в итальянской Всеобщей конфедерации труда против реформистского крыла, представляя революционное движение в профсоюзах.

Regulatory impact analysis as a reformist element of public policy development and implementation of professional staffing.
Анализ регуляторных воздействий как реформаторский элемент разработки государственной политики: профессионализм выполнения и кадровое обеспечение.

Efforts to consolidate freedom of expression were being challenged more vigorously, culminating in the closure of prominent reformist newspapers and the introduction of new repressive press legislation.
Усилия, направленные на укрепление свободы выражения мнений, наталкивались на все возрастающее сопротивление, которое в конечном итоге привело к введению запрета на издание популярных газет, выступающих за проведение реформ, и принятию нового репрессивного закона о печати.