REFUSE TO BELIEVE на Русском - Русский перевод

• отказываюсь верить
• отказываются поверить
• отказываешься верить
• отказываемся верить
• отказываются верить

Примеры использования Refuse to believe на Английском языке и их переводы на Русский язык

They refuse to believe.
Они отказываются верить.

And the saddest part is, you refuse to believe it.
Самое грустное что ты отказываешься верить в это.

I refuse to believe this!
Я отказываюсь верить в это!

Real psychic powers that you refuse to believe in.
Истинная экстрасенсорная сила, в которую ты отказываешься верить.

I refuse to believe that.
Я отказываюсь верить в это.

How long will you doubt my words and refuse to believe my promises?
Сколько еще вы будете сомневаться в моих словах и отказываться верить моим обещаниям?

Refuse to believe that it's true?
Отказываешься верить в правду?

I just talked to Margaret… who confirmed what you refuse to believe.
Я поговорила с Маргарет… она подтвердила то, во что ты отказываешься верить.

I refuse to believe you are here!
Я отказываюсь верить, что ты здесь!

Norton and a small group of others refuse to believe, accusing David of lying.
Нортон и небольшая группа людей отказываются в это верить и обвиняют Дэвида во лжи.

I refuse to believe he's the monarch.
Я отказываюсь верить, что он монарх.

The majority of impoverished souls are truly rich, but they refuse to believe it.
Большинство обездоленных душ по-настоящему богаты, однако они отказываются поверить в это.

I refuse to believe he wasn't ready.
Я отказываюсь верить, что он не был готов.

But when I come speaking and living the truth, many of you refuse to believe.
Теперь же пришел Сын Человеческий, который говорит истину и живет ею, но многие из вас отказываются поверить.

I refuse to believe anyone is happy!
Я отказываюсь верить, что кто-то может быть счастлив!

But now comes the Son of Man speaking and living the truth, and many of you refuse to believe.
Теперь же пришел Сын Человеческий, который говорит истину и живет ею, но многие из вас отказываются поверить.

Refuse to believe what you see and feel.
Отказываюсь верить тому, что вы видите и чувствуете.

If riches evidence divine favor, why do the rich so often refuse to believe the good news?
Если богатство свидетельствует о божественной милости, то почему богатые столь часто отказываются поверить этой благой вести с небес?

I refuse to believe only friendship from Stephanie.
Я отказываюсь верить только в дружбу со стороны Стефани.

You just refuse to believe it because you wanted someone else.
Ты просто отказываешься верить в это, потому как у тебя есть кто-то другой.

I refuse to believe that he would ever betray Camelot.
Я отказываюсь верить что он когда либо предаст Камелот.

It's because we refuse to believe In god's unconditional love for us.
Это потому, что мы отказываемся верить в бескорыстную любовь Бога к нам.

I refuse to believe that such beautiful sport can exclude.
Я отказываюсь верить, что такой красивый вид спорта могут исключить.

I refuse to believe we are being killed for no reason.
Я отказываюсь верить в то, что нас убивают без причины.

You refuse to believe that I am sent by God.
Вы отказывались верить мне, когда я заявлял вам, что послан Богом.

I refuse to believe Mack's"great white shark" theory.
Я отказываюсь верить в теорию Мака о" большой белой акуле.

No! I refuse to believe that you just happen to know that!
Я отказываюсь верить, что ты все это знаешь!

We refuse to believe that linkages are in our interest.
И мы отказываемся верить, что увязки отвечают нашим интересам.

I refuse to believe I will ever become as cynical as you.
Я отказываюсь верить, что однажды стану такой циничной, как вы.

I refuse to believe that that old man is capable of hurting anybody.
Я отказываюсь верить, что этот старик способен кому-то навредить.