REGAIN на Русском - Русский перевод

• вернуть
• вновь
• восстановить
• вновь обрести
• восстановления
• прийти
• восстанавливать
• восстанавливают
• восстановит
• восстановление

Примеры использования Regain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regain his power.
Вернуть свою мощь.

I can regain it.
Я могу его вернуть.

You must overcome your fears and regain control.
Ты должен преодолеть опасения и восстановить контроль.

Can you regain my trust?
Ты можешь вернуть мое доверие?

Once you lose that credibility, you can't regain it.
Однажды утратив это доверие, ты уже не сможешь его вернуть.

How can I regain control?
Как я могу восстановить контроль?

Since Thomas' death, he's been struggling to… regain stability.
После смерти Томаса он боролся чтобы… вновь обрести стабильность.

You must regain your strength.
Ты должен восстановить свои силы.

She needs to talk about it so that she can regain control.
Ей нужно поговорить об этом, только так она сможет вернуть самообладание.

He may regain consciousness soon.
Он скоро может прийти в сознание.

I will wait till they regain their value.
Подожду лучше, пока они вернут свою прежнюю стоимость.

And regain your impaired honor.
И восстановите свою попранную честь.

I don't have to regain my power.
Мне не надо восстанавливать свою власть.

Loss on regain of control over subsidiary 12,327.
Убыток от восстановления контроля над дочерним обществом 12 327.

Fight for us and regain your honour.
Сражайтесь за нас и восстановите свою честь.

When you regain our trust, you can have your door back.
Когда ты вернешь наше доверие, получишь свою дверь обратно.

The General Assembly must regain its authority.
Генеральная Ассамблея должна восстановить свой авторитет.

The larva regain its function and can settle somewhere else.
Восстановление личинки своя функция и может установить где-то еще.

He thinks it will help me regain my killer instinct.
Он думает, это поможет мне восстановить мой инстинкт убийцы.

Returnees regain full access to citizens' rights by obtaining their own ID cards.
Восстановление всех гражданских прав репатриантов путем выдачи им за плату удостоверений личности.

Help Lucy escape his prison and regain back his kingdom.
Помощь Люси избежать его тюрьмы и вернуть обратно свое королевство.

Belgrade could not regain its authority without provoking violent opposition.
Белград не мог бы восстановить свою власть, не спровоцировав отчаянное сопротивление.

Experience an adventure with a princess Barbie who must regain his kingdom.
Опыт приключение с принцессой Барби, который должен вернуть свое королевство.

He may never regain consciousness.
Он может так и не прийти в сознание.

For successive years, Bulgakov fought for his novel, trying the regain the rights to it.
Несколько лет подряд Булгаков боролся за свой роман, пытаясь вернуть права на него.

Please help me regain my family's honor.
Помоги Мне Восстановить Честь Рода.

Move your mouse over the image above to see how this can regain lost sharpness.
Наведите курсор на вышеприведенный снимок, чтобы увидеть, как это может восстановить утраченную резкость.

Then we must regain control, Mr. Lewis.
Тогда мы должны вернуть контроль, мистер Льюис.

Comfortable apartments allow visitors to relieve the severity of everyday life and regain their strength.
Комфортабельные апартаменты позволяют посетителям сбросить тяжесть будней и восстановить свои силы.

And help lizzie regain the vision in her good eye.
И помочь Лиззи восстановить зрение в здоровом глазу.