REGEX на Русском - Русский перевод

• regex
• регулярное выражение
• регулярных выражений
• регулярного выражения

Примеры использования Regex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regex describing tags to exclude as genres.
Regex, описывающий теги для исключения в качестве жанров.

Use of this parameter disables Regex and Exact.
Использование этого параметра отключает параметры Regex и Exact.

Prevent regex injection in rights management.
Предотвращение инъекции регулярного выражения в системе управления правами.

You can also use an exact tag name in a regex.
Вы также можете использовать точное имя тега в регулярном выражении.

POSIX Regex- Regular Expression POSIX Extended.
Регулярные выражения POSIX- Регулярные выражения расширенные POSIX.

Don't forget to include the newline(\n) character in the regex!
Не забывайте добавлять символ новой строки(\ n) в регулярное выражение!

URL_X: regex: restricted to url matching regex.
URL_ X: regex: регулярное выражение соответствующее указанному URL.

This property activates the bug tracking system in Regex mode.
Это свойство подключает систему отслеживания ошибок в режиме регулярных выражений.

This function creates a Regex object just as the RegexMatch function did.
Эта функция точно так же, как и функция RegexMatch, создает объект Regex.

We create them either on the fly or for use within the Regex functions.
Мы можем создавать их для использования на лету, либо для применения функций Regex.

Mb_regex_set_options- Set/Get the default options for mbregex functions.
Mb_ regex_ set_ options- Установка/ получение значений по умолчанию для настроек функций mbregex.

Application->(method/verb)-> route url/regex, callable PHP function.
Приложение->( метод/ глагол)-> url адрес/ регулярное выражение, вызываемая функция PHP.

Comparison operators: equals, contains, starts_with, ends_with, length, content, regex.
Операторы сравнения: equals, contains, starts_ with, ends_ with, length, content, regex.

Mb_regex_encoding- Set/Get character encoding for multibyte regex..
Mb_ regex_ encoding- Устанавливает/ получает текущую кодировку для многобайтового регулярного выражения.

The regular expression must be in the Python regex syntax and the file must be UTF-8 encoded.
Регулярное выражение должно быть в синтаксисе regex Python, и файл должен быть в кодировке UTF- 8.

The Regex class contains a Matches method that returns a MatchCollection that you could use.
Класс Regex содержит метод Matches, возвращающий объект MatchCollection, который можно использовать.

Click on the search icon to select which information you want to search in, and to choose regex mode.
Щелкните по иконке поиска для выбора направления поиска и выберите режим Регулярное выражение.

Further, Elixir provides the Regex API which is built on top of Erlang's regular expression library.
Также Elixir поддерживает Regex API, основанный на библиотеке регулярных выражений из Erlang.

Filters can be set per File Type, Application, Predefined and Custom Content, Regex and more.
Данные можно фильтровать по типу файла, приложению, готовым и собственным шаблонам содержимого, регулярным выражениям и т. д.

If the text does not match the regex, then the user is shown an error and the property isn't set.
Если текст не соответствует регулярному выражению, то пользователю показывается ошибка и свойство не устанавливается.

A Regex instance is created with the defined options and the provided pattern and the IsMatch method is then used to determine if the specified input matches the pattern.
Создается экземпляр Regex с определенными параметрами и готовым шаблоном, после чего для определения, соответствует ли шаблону введенное значение, применяется метод IsMatch.

For a full description of POSIX regular expressions see the» regex man pages included in the regex directory in the PHP distribution.
Полное описание регулярных выражений POSIX смотрите на» страницах справки по регулярным выражениям, включенных в директорию regex дистрибутива PHP.

The regex specifies a regular expression which is used to validate(match) the text the user entered.
Regex определяет регулярное выражение, которое используется для проверки соответствия введенного пользователем текста.

The regular expression to detect AWK files contained two star operators, which could be exploited to cause excessive backtracking in the regex engine.
Регулярное выражение, используемое для обнаружения файлов AWK, содержит две звездочки, что может использоваться для запуска чрезмерного поиска с возвратом в движке регулярных выражений.

As an example, a really simple RegEx might say"match a single uppercase letter, followed by between 4 and 7 lower case letters.
В качестве примера, действительно простой RegEx может сказать« соответствовать одной заглавной букве, за которой следуют от 4 до 7 строчных букв».

The new library, defined in the new header, is made of a couple of new classes: regular expressions are represented by instance of the template class std:: regex; occurrences are represented by instance of the template class std:: match results.
Новая библиотека, объявленная в заголовочном файле< regex>, содержит в себе несколько новых классов: Регулярные выражения представлены в виде экземпляров класса std:: regex; результаты поиска представлены в виде экземпляров шаблона std:: match_ results.

The function std:: regex search is used for searching, while for‘search and replace' the function std:: regex replace is used which returns a new string.
Функция std:: regex_ search используется для поиска, для операции‘ найти и заменить' используется функция std:: regex_ replace.

Commands like move by character, move by line, text selection, move by words, move by subwords(CamelCase, hyphen or underscore delimited), move to beginning/end of line, etc., affect all cursors independently, allowing one to edit slightly complex repetitive structures quickly without the need to use macros or regex.
Команды типа перемещение на знак, перемещение на строку, выборка текста, перемещение на слово или его части( CamelCase, разделенный дефисом или подчеркиванием), перемещение в начало/ конец строки и т. д., влияют на все указатели независимо и сразу, позволяя править сложноструктурированный текст быстро, без использования макрокоманд или регулярных выражений.

The algorithms std:: regex search and std:: regex replace take a regular expression and a string and write the occurrences found in the struct std:: match results.
Алгоритмы std:: regex_ search и std:: regex_ replace получают на вход регулярное выражение и строку и возвращают найденные результаты в виде экземпляра std:: match_ results.

If only one expression is set, then the bare bug IDs must be matched in the groups of the regex string. Example:[Ii]ssue(?: s)??(\d+) This method is required by a few issue trackers, e.g. trac, but it is harder to construct the regex. We recommend that you only use this method if your issue tracker documentation tells you to.
Если задано только одно выражение, тогда группы в строке регулярного выражения должны соответствовать' чистым' ID ошибок. Пример:[ Ii] ssue(?: s)??(\ d) Этот метод требуется некоторым системам отслеживания проблем, например trac, но в нем труднее построить регулярное выражение.