REGION'S DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• развитие региона
• развития региона
• развитию региона
• развитии региона

Примеры использования Region's development на Английском языке и их переводы на Русский язык

RR 2.8 billion spent on region's development and charity.
Млрд рублей направлено на развитие регионов и благотворительность.

In a post on his Telegram channel, Kadyrov commended Putin's contribution to the region's development.
На своем канале в Telegram чеченский лидер опубликовал пост, в котором отметил вклад Президента России в развитие региона.

A road means life and the region's development," the people's deputy said.
Дорога- это жизнь, это развитие региона»,- отметил депутат.

Together, they will play a key role in forming and framing the region's development path.
Сообща им предстоит сыграть ключевую роль в формировании процесса дальнейшего развития региона и придания ему соответствующих рамок.

Now more than ever, the region's development is reliant on its transport system.
Сегодня, как никогда, развитие региона зависит от его транспортной системы.

Identification of emerging issues relevant to the region's development agenda.
Определение новых проблем, имеющих отношение к задачам региона в области развития.

Now more than ever, the region's development is reliant on its transport system.
Сегодня как никогда развитие региона полагается на его транспортную систему.

Efforts to strengthen the infrastructure are increasingly being recognized as critical for sustaining the region's development.
Усилия по укреплению инфраструктуры все шире признаются как имеющие важнейшее значение для обеспечения устойчивого развития региона.

Transport Now more than ever, the region's development relies on its transport systems.
Сейчас, более чем когда либо, развитие региона опирается на его транспортные системы.

Participation in the exhibition of the Altai Territory in the status of strategic partners is a significant event for the region's development.
Участие Алтайского края в выставке в статусе Стратегического партнера является значимым событием для развития региона.

However, the region's development is proceeding unevenly, both within individual countries and across the region..
В то же время процесс развития в этом регионе отличается неравномерностью как внутри отдельных стран, так и на уровне всего региона..

The need for an Asian investment bank to support the region's development was also stressed.
Была также подчеркнута необходимость того, чтобы Азиатский инвестиционный банк содействовал развитию региона.

However, a lack of harmonization and cooperation in trade, among SPECA countries and vis-à-vis the markets mentioned above are seriously hampering the region's development.
Однако недостаточный уровень согласования и сотрудничества в сфере торговли между странами СПЕКА и в отношениях с упомянутыми выше рынками серьезно сдерживает развитие региона.

In addition, an analysis was made of the participation of women in the region's development and their role in the community.
Кроме того, был проведен анализ участия женщин в развитии региона и их роли в общине147.

Furthermore, Europe must have a place, alongside the two sponsors of the peace process, commensurate with the major contribution it is making to the region's development.
Кроме того, Европе наравне с двумя спонсорами мирного процесса должно быть отведено соответствующее место, соизмеримое тому крупному вкладу, который она вносит в развитие региона.

They will have the financial resources needed for the region's development in all fields, and will take an active part in the nation's economic, social and cultural life.
Они будут располагать финансовыми ресурсами, необходимыми для развития региона во всех областях, и будут принимать активное участие в экономической, социальной и культурной жизни страны.

Yet, the people of Kaishi are far from being a small group of radicals who are blocking the region's development for sentimental reasons.
Однако, население Кайши- далеко не маленькая группа радикалов, которые блокируют развитие региона по сентиментальным причинам.

Governor of Kyzylorda region and Tony Blair discussed region's development 28 May 2014 A working meeting of former Prime Minister of Great Britain Tony Blair and Governor of Kyzylorda region Krymbek Kusherbaev was held In frames of the VII of Astana Economic Forum.
Аким Кызылординской области и Тони Блэр обсудили развитие региона 28 Мая 2014 В рамках VII Астанинского экономического форума состоялась рабочая встреча экс- Премьер- Министра Великобритании Т. Блэра и акима Кызылординской области К. Кушербаева.

Everyone who visits the Kursk Region's booth will be provided with information about the region's development using interactive multimedia tools.
Всем посетившим стенд Курской области на интерактивных мультимедийных средствах будет представлена информация о развитии региона.

Regional and multilateral institutions can also help to ensure that Africa- South partnerships participate actively in the region's development.
Региональные и многосторонние учреждения также могут способствовать тому, чтобы партнерские взаимоотношения Африка- Юг вносили активный вклад в развитие региона.

The African Group was acutely aware that domestic mobilization of resources to finance the region's development was crucially important and an area where it could make progress.
Группа африканских государств четко представляет себе, что мобилизация внутренних ресурсов для финансирования регионального развития имеет принципиально важное значение и является областью, в которой можно добиться прогресса.

The New Partnership for Africa's Development(NEPAD), recently adopted by African heads of State has now become the major framework for the region's development.
Новое партнерство в интересах развития Африки( НЕПАД), недавно принятое главами африканских государств, стало сегодня основной рамочной структурой, предназначенной для развития региона.

THEMES: discussion of the development strategy and future plans of Gazpromneft-Orenburg, the impact of the enterprise's operations on the region's development and the implementation of the“Native Towns” programme.
ТЕМЫ: обсуждение стратегии и перспективных планов развития« Газпром нефть Оренбург», влияние деятельности предприятия на развитие региона, реализация программы« Родные города».

The region is also one of the last remaining places on earth where large terrestrial migrations are still intact and their needs must be considered in the region's development.
Данный регион- одно из последных мест на земле, где проходят крупные сухопутные миграции животных, поэтому необходимо принимать во внимание их нужды при развитии региона.

In this regard, the secretariat's analytical contribution and participation in the consultations could ensure that the region's development interests are reflected in the emerging core indicators.
В этой связи аналитический вклад и участие секретариата в консультациях могли бы обеспечить отражение интересов региона в сфере развития в разрабатываемых основных показателях.

In an article published on the eve of an Asia-Pacific Economic Cooperation summit in November, Russian President Vladimir Putin argued that the closed nature of the TPP negotiations was not helping the region's development.
Президент РФ Владимир Путин в статье, опубликованной накануне саммита АТЭС в ноябре, заявил, что закрытый характер переговоров о создании ТТП не способствует развитию региона.

The report of the Secretary-General rightly notes the major steps African countries have taken to promote the region's development during the past five years.
В докладе Генерального секретаря привлечено достаточное внимание к основным шагам, которые предприняли африканские страны в направлении содействия развитию региона в последние пять лет.

Regional cooperation can also be extended to cover the effective management of oil revenues generated by the producing countries in order to meet the region's development needs.
Кроме того, региональное сотрудничество можно распространить и на сферу эффективного управления нефтедоходами, получаемыми странами- производителями, в целях удовлетворения потребностей региона в области развития.

He called upon UNECE members to support the SPECA AfT Roadmap as a critical element for achieving the region's development objectives.
Он призвал членов ЕЭК ООН оказать поддержку" дорожной карте" СПЕКА в сфере ПИТ как элементу, имеющему критически важное значение для достижения целей развития в регионе.

In the future, moving away from passive donorrecipient relationships towards customized partnerships and exchanges should be a critical feature of the region's development cooperation landscape.24.
В будущем переход от пассивных отношений между донорами и реципиентами к индивидуальным партнерским отношениям и обменам должен стать важной характеристикой сферы сотрудничества в области развития в регионе24.