REGIONAL ACTORS на Русском - Русский перевод

• региональными субъектами
• региональными участниками
• региональных действующих лиц
• региональных сторон
• региональных структур
• региональными организациями
• региональными партнерами
• региональными учреждениями
• региональные игроки
• региональных субъектов
• региональные субъекты
• региональных участников
• региональными действующими лицами
• региональным субъектам
• региональные стороны
• региональными структурами
• региональными сторонами
• региональные участники

Примеры использования Regional actors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional actors.
Региональные участники.

Neighbouring States and regional actors.
Соседние государства и региональные субъекты.

Regional actors and initiatives 64-65 20.
Региональные субъекты и инициативы 64- 65 25.

Consultations with relevant regional actors.
Проведение консультаций с соответствующими региональными сторонами.

Engage regional actors and diplomatic community.
Взаимодействовать с региональными субъектами и дипломатическим сообществом.

Consultations with other relevant regional actors.
Проведение консультаций с соответствующими региональными участниками.

Coordination with regional actors, however, has proved challenging.
Координация с региональными субъектами, однако, оказалась сложным делом.

Programmes are implemented by national or regional actors.
Осуществление программ национальными или региональными учреждениями.

OHCHR worked closely with regional actors on minority issues.
УВКПЧ работало в тесном сотрудничестве с региональными субъектами по вопросам меньшинств.

However, the condemnation has all but been confined to regional actors.
Однако все осуждения ограничивались лишь региональными субъектами.

I call upon all regional actors to cooperate fully with UNSOM in this regard.
Я призываю всех региональных действующих лиц в полной мере сотрудничать с МООНСОМ в этой связи.

Consultations with other relevant regional actors.
Проведение консультаций с другими соответствующими региональными субъектами.

The front-line States and regional actors are crucial external players in Somali affairs.
Прифронтовые государства и региональные субъекты являются ключевыми внешними агентами в делах Сомали.

In addition, the Group cooperates with relevant States and regional actors.
Кроме того, Группа поддерживает сотрудничество с соответствующими государствами и региональными субъектами.

Coordination among international and regional actors is of utmost importance.
Особо важное значение имеет координация между международными и региональными субъектами.

Country-specific missions have equally developed strong partnerships with key regional actors.
Точно так же миссии в конкретных странах наладили тесные партнерские связи с основными региональными субъектами.

Support key regional actors in defining needs and requirements for national implementation.
Оказания поддержки ключевым региональным субъектам в определении нужд и потребностей для осуществления на национальном уровне.

The importance of, and engagement with, regional actors will remain.
Важную роль будут попрежнему играть региональные субъекты и взаимодействие с ними.

The parties, together with regional actors and the international community, must reinvigorate meaningful peace efforts.
Стороны вместе с региональными субъектами и международным сообществом должны активизировать осуществление конструктивных усилий по установлению мира.

He underlined the importance of cooperation with the regional actors, the African Union and ECOWAS.
Он подчеркнул также важность сотрудничества с региональными сторонами, Африканским союзом и ЭКОВАС.

Most of the Institute's programmes are aimed at improving the performance of national or regional actors;
Большинство программ Института нацелено на улучшение результатов работы национальных или региональных учреждений;

Good partnerships with other regional actors, intergovernmental, NGO and private sector.
Ix хорошо отлаженное партнерство с другими региональными структурами, межправительственными организациями, НПО и частным сектором;

A close connection must be established between States and the private sector, civil society and regional actors.
Следует наладить тесную взаимосвязь между государствами и частным сектором, гражданским обществом и региональными организациями.

In some instances, cooperation with regional actors is a crucial part of the mandates of special political missions.
В некоторых случаях сотрудничество со региональными субъектами составляет важный элемент мандатов специальных политических миссий.

Council support for mediation initiatives, whether undertaken by the United Nations or regional actors.
Также значимой была поддержка Советом посреднических инициатив, предпринимаемых Организацией Объединенных Наций или региональными участниками.

Proposal: work with regional actors, particularly ECOWAS, to build upon their interventions in building durable peace in Liberia.
Предложение: Сотрудничать с региональными субъектами, в частности с ЭКОВАС, в развитии их начинаний в деле строительства прочного мира в Либерии.

The UNAMID mechanism for peacekeeping in Africa allows the international community to supplement regional actors and institutions with resources.
Механизм ЮНАМИД для поддержания мира в Африке позволяет международному сообществу дополнять действия региональных действующих лиц и учреждений ресурсами.

This lack of collaboration with regional actors is also visible in the environment and sustainable development focus area.
Такое же отсутствие сотрудничества с региональными субъектами также очевидно в приоритетной области, касающейся окружающей среды и устойчивого развития.

The Commission's engagement in Burundi and in Guinea-Bissau confirms that it can play a crucial role in empowering regional actors at the United Nations.
Деятельность Комиссии в Бурунди и Гвинее-Бисау подтверждает, что она может играть важнейшую роль в упрочении позиций региональных структур в Организации Объединенных Наций.

Enhance the capacity of national and regional actors, as well as of UNHCR staff, to respond to large-scale population displacements.
Расширение возможностей национальных и региональных действующих лиц, а также сотрудников УВКБ по реагированию на широкомасштабное перемещение населения.