REGIONAL AND INTERNATIONAL CONFERENCES на Русском - Русский перевод

• региональных и международных конференциях
• региональных и международных конференций
• региональные и международные конференции
• региональным и международным конференциям

Примеры использования Regional and international conferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attending several regional and international conferences.
Участник нескольких региональных и международных конференций.

UNMIK continued its efforts to facilitate Kosovo's participation in regional and international conferences.
МООНК продолжала свою работу над содействием участию Косово в международных и региональных конференциях.

Organizing regional and international conferences on counter terrorism issues.
Организация региональных и международных конференций по вопросам борьбы с терроризмом;

The CPAFFC was also actively involved in regional and international conferences.
Помимо этого, КНАДЗС активно участвует в работе региональных и международных конференций.

Convene regional and international conferences for experts to share ideas and experiences.
Созывать региональные и международные конференции экспертов для обмена идеями и опытом.

Participated in numerous regional and international conferences.
Принимал участие в работе большого числа региональных и международных конференций.

There will be programs for retraining, improvement of professional knowledge and skills of the staff of the Ministry of finance, exchange of experience, as well as regional and international conferences.
Здесь будут осуществляться программы по переподготовке, совершенствованию профессиональных знаний и навыков сотрудников Министерства финансов, обмену опытом, а также проводиться региональные и международные конференции.

National, regional and international conferences and sessions on geographical names.
Участие в национальных, региональных и международных конференциях и мероприятиях, посвященных географическим названиям.

Participated and organized several local, regional and international conferences.
Участие и организация ряда местных, региональных и международных конференций.

The holding of national, regional and international conferences, seminars and meetings on anti-corruption issues.
Проведение национальных, региональных и международных конференций, семинаров и встреч по вопросам борьбы с коррупцией.

We will do this through our active participation in all regional and international conferences.
Мы будем заниматься этим посредством своего активного участия во всех региональных и международных конференциях.

Participant of domestic, regional and international conferences and seminars on combating corruption.
Участник национальных, региональных и международных конференций и семинаров по вопросам борьбы с коррупцией.

Scientific research results are presented at symposia, seminars, regional and international conferences.
Результаты научных исследований были представлены на симпозиумах, семинарах, региональных и международных конференциях.

We have taken part in many regional and international conferences seeking the elimination of these devastating weapons.
Мы приняли участие во многих региональных и международных конференциях, посвященных ликвидации этого разрушительного оружия.

Since 1985, Professor Bailey has represented the Government of Jamaica at regional and international conferences on matters relating to gender and women's rights.
С 1985 года профессор Бейли представляет правительство Ямайки на региональных и международных конференциях по вопросам гендерной проблематики и прав женщин.

Participation in regional and international conferences on arms, enforced disappearance and the review of the status of international humanitarian law in Latin America.
Участие в региональных и международных конференциях по вопросам вооружений, насильственных исчезновений и обзора состояния международного гуманитарного права в Латинской Америке.

Lack of resources to participate in subregional, regional and international conferences, meetings and training workshops;
Нехватка ресурсов для участия в субрегиональных, региональных и международных конференциях, совещаниях и учебных семинарах;

Organise regional and international conferences in cooperation with international and regional human rights organisations in order to exchange views, best practices and experiences in strengthening a human rights culture(Morocco);
Организовать региональные и международные конференции в сотрудничестве с международными региональными правозащитными организациями с целью обмена мнениями, наилучшими видами практики и опытом в сфере укрепления культуры прав человека( Марокко);

Kuwait has also sponsored and convened many regional and international conferences and seminars on moderation in Islam.
Кувейт также выступил спонсором и организатором многих региональных и международных конференций и семинаров по вопросу об умеренности в исламе.

Using the Tunza subregional, regional and international conferences, workshops and seminars to promote sustainable consumption.
Использование субрегиональных, региональных и международных конференций, совещаний и семинаров" Тунза" для пропаганды идей устойчивого потребления.

In this capacity, Professor Bailey has represented the Government of Jamaica at regional and international conferences on matters relating to gender, women's rights.
В этом качестве профессор Бейли представляла правительство Ямайки на региональных и международных конференциях по вопросам, касающимся гендерной проблематики и прав женщин.

Syria has taken part in many regional and international conferences for the promotion of dialogue and understanding between civilizations.
Сирия участвовала во многих региональных и международных конференциях, посвященных развитию диалога и взаимопонимания между цивилизациями.

Speaker, trainer, lecturer, moderator or chair of sessions in a significant number of national, regional and international conferences, seminars and workshops, aimed to promote women's human rights and gender equality.
Спикер, инструктор, лектор, организатор или председатель сессий значительного числа национальных, региональных и международных конференций, семинаров и практикумов, нацеленных на поощрение прав человека женщин и гендерного равенства.

Kuwaiti women participated in regional and international conferences through governmental bodies and civil society organizations.
Кувейтские женщины принимают участие в региональных и международных конференциях, проводимых по линии государственных учреждений и организаций гражданского общества.

Throughout the year, IRRI hosted or co-hosted 15 regional and international conferences and workshops for delegates from some 36 countries.
На протяжении года МНИИР организовывал или участвовал в организации 15 региональных и международных конференций и семинаров для делегатов из 36 стран.

Qatar had also hosted numerous regional and international conferences to address various development issues including social development.
Катар также провел у себя в стране большое число региональных и международных конференций, на которых были рассмотрены различные вопросы развития, в том числе социального развития.

During the period under review, representatives of the Territory, as in previous years, participated in regional and international conferences and programmes organized by Governments, international organizations and multilateral agencies.
В рассматриваемый период представители территории, как и в предыдущие годы, участвовали в региональных и международных конференциях и программах, организуемых правительствами, международными организациями и многосторонними учреждениями.

UNEP will use its subregional, regional and international conferences and workshops in 2009 to promote awareness and action on climate change among young people.
ЮНЕП планирует использовать свои субрегиональные, региональные и международные конференции и семинары, которые состоятся в 2009 году, для распространения информации и осуществления мероприятий по борьбе с изменением климата среди молодежи.

Members of the SCEPF are actively participating in the work of national, regional and international conferences on education for sustainable development and environmental education.
Сотрудники ГКООСЛХ активно участвуют в работе национальных, региональных и международных конференций по образованию для устойчивого развития и экологическому образованию.

Article 60 of the Convention calls for subregional, regional and international conferences and seminars to promote cooperation and technical assistance and to stimulate discussion on problems of mutual concern.
В статье 60 Конвенции содержится призыв к использованию субрегиональных, региональных и международных конференций и семинаров для содействия сотрудничеству и технической помощи и стимулирования обсуждения проблем, представляющих взаимный интерес.