REGIONAL AND MULTILATERAL на Русском - Русский перевод

• региональных и многосторонних
• региональном и международном
• региональном и многостороннем
• региональные и многосторонние
• региональными и многосторонними

Примеры использования Regional and multilateral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bilateral, regional and multilateral aid.
Двусторонняя, региональная и многосторонняя помощь.

These measures could be found at the national, regional and multilateral levels.
Эти меры могут приниматься на национальном, региональном и многостороннем уровнях.

Bilateral, regional and multilateral cooperation.
Двустороннее, региональное и многостороннее сотрудничество.

Agreements concerning investment exist at the bilateral, regional and multilateral levels.
В области инвестиций действуют двусторонние, региональные и многосторонние соглашения.

We need our regional and multilateral institutions.
Нам нужна помощь наших региональных и многосторонних учреждений.

The complementarity of cooperation at bilateral, regional and multilateral levels;
Взаимодополнительный характер сотрудничества на двустороннем, региональном и многостороннем уровнях;

Foster regional and multilateral cooperation; and..
Развитие регионального и многостороннего сотрудничества;

Indonesia had also enhanced its cooperation at the bilateral, regional and multilateral levels.
Кроме того, Индонезия расширила сотрудничество на двустороннем, региональном и многостороннем уровнях.

National, Regional and Multilateral Institutional Development Experience.
Опыт работы в области развития в национальных, региональных и многосторонних учреждениях.

That is confirmed by Brazilian bilateral, regional and multilateral experiences in this field.
Это подтверждается двусторонним, региональным и многосторонним опытом Бразилии в данной сфере.

Bilateral, regional and multilateral trade rules conducive to the right to development.
Двусторонние, региональные и многосторонние торговые правила, благоприятные для осуществления права на развитие.

This is confirmed by Brazil's bilateral, regional and multilateral experience in this field.
Это подтверждается опытом Бразилии в этой области на двустороннем, региональном и многостороннем уровнях.

Bilateral, regional and multilateral instruments, however, also play a role in liberalization.
В то же время двусторонние, региональные и многосторонние договоры также играют роль в процессе либерализации.

ECLAC has a long history of cooperation with other regional and multilateral organizations.
ЭКЛАК на протяжении длительного периода сотрудничает с другими региональными и многосторонними организациями.

Brazil's bilateral, regional and multilateral experiences in this field confirm that reality.
Двусторонний, региональный и многосторонний опыт Бразилии в этой области подтверждает эту реальность.

Promote universalization of the Convention through regional and multilateral fora and activities;
Ii поощрять универсализацию Конвенции за счет региональных и многосторонних форумов и мероприятий;

Brazilian bilateral, regional and multilateral experience in this field confirms that reality.
Двусторонний, региональный и многосторонний опыт Бразилии в этой области подтверждает эту реальность.

This commitment means availing ourselves of all bilateral, regional and multilateral instruments.
Это обязательство предполагает, что мы должны использовать все имеющиеся двусторонние, региональные и многосторонние инструменты.

The Interface between the Regional and Multilateral Levels-- Ensuring Coherence for Development.
Связь между региональным и международным уровнем- обеспечение согласованности в интересах развития.

Regional programmes and initiatives bring together national, regional and multilateral partners.
Региональные программы и инициативы объединяют национальных, региональных и многосторонних партнеров.

Brazilian bilateral, regional and multilateral experience in this field confirms this evaluation.
Бразильский двусторонний, региональный и многосторонний опыт в этой области подтверждает данную оценку.

Increased number of African countries that participate effectively in bilateral, regional and multilateral trade agreements.
I Увеличение числа африканских стран, реально участвующих в двусторонних, региональных и многосторонних торговых соглашениях.

The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes;
Осуществляемые в настоящее время двусторонние, региональные и многосторонние программы сотрудничества в области развития;

Improved capacity of African countries to participate effectively in bilateral, regional and multilateral trade negotiations.
Расширение возможностей африканских стран для эффективного участия в двусторонних, региональных и многосторонних переговорах.

Côte d'Ivoire was involved in regional and multilateral programmes to combat money-laundering.
Кот- д' Ивуар принимает участие в осуществлении региональных и многосторонних программ по борьбе с отмыванием денег.

Active government agendas exist at the national, bilateral, plurilateral, regional and multilateral levels.
Активные правительственные программы действий существуют на национальном, двустороннем, плюрилатеральном, региональном и многостороннем уровнях.

Definition of investment in regional and multilateral investment agreements.
Определение инвестиций в региональных и многосторонних инвестиционных соглашениях.

Confidence-building measures can be developed at different levels: unilateral, bilateral, subregional, regional and multilateral.
Меры укрепления доверия могут разрабатываться на различных уровнях: одностороннем, двустороннем, субрегиональном, региональном и многостороннем.

Examples of objectives stated in regional and multilateral investment instruments.
Примеры целей, указанных в региональных и многосторонних.

This has been a major priority in Africa in particular, where the New Partnership for Africa's Development, spearheaded by the African Union, has recently become a full-fledged agency working to accelerate capacity-building and sustainable development through key partnerships at the regional and multilateral levels.
Приоритетное внимание этому уделяется в Африке, где руководимое Африканским союзом Новое партнерство в интересах развития Африки недавно было преобразовано в полноценное учреждение, занимающееся вопросами ускоренного наращивания потенциала и устойчивого развития путем установления партнерских связей с ключевыми игроками на региональном и международном уровнях.