REGIONAL APPROACHES на Русском - Русский перевод

• региональные подходы
• региональных подходов
• региональным подходам
• региональный подходы
• региональных концепций

Примеры использования Regional approaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional approaches.
Региональных подходов.

Integrated regional approaches.
Комплексные региональные подходы.

Regional Approaches to Multilateral Cooperation.
Двусторонних и региональных подходов к многостороннему.

Comprehensive and regional approaches within a.
Всеобъемлющий и региональные подходы.

Regional approaches may also be used in order to.
В качестве целей использования региональных подходов можно также отметить следующее.

Promoting harmonized regional approaches.
Содействие согласованию региональных подходов.

Iii. regional approaches and role of unece.
Iii. региональные подходы и роль еэк оон.

Session II. International and Regional Approaches to.
Заседание II: Международные и региональные подходы.

The benefits of regional approaches should be fully explored.
Следует в полной мере изучить преимущества региональных подходов.

This could be achieved in part through stronger regional approaches.
Этого можно добиться отчасти за счет усиления региональных подходов.

Sub-Regional and Regional Approaches to Development .20.
Субрегиональный и региональный подходы к развитию.

Regional approaches, policy measures and implementation mechanisms.
Региональные подходы, стратегические меры и механизмы осуществления.

It also supported regional approaches to nuclear disarmament.
Она также поддерживает региональные подходы к ядерному разоружению.

Regional approaches and the New Partnership for Africa's Development.
Региональные подходы и Новое партнерство в интересах развития Африки.

Bangladesh supports regional approaches to nuclear disarmament.
Бангладеш поддерживает региональные подходы к ядерному разоружению.

Regional approaches, however, were not a substitute for multilateral action.
Однако региональные подходы не могут заменить многосторонние действия.

Promoting and supporting regional approaches to disarmament and security;
Оказание содействия и поддержки региональным подходам к разоружению и безопасности;

Regional approaches complement and reinforce efforts at the international level.
Региональные подходы дополняют и укрепляют усилия на международном уровне.

Taking into account the importance of regional approaches to the implementation of the Programme of Action.
Учитывая важность региональных подходов к осуществлению Программы действий.

Regional approaches generally cover both liberalization and cooperation.
Региональные подходы, как правило, охватывают как либерализацию, так и сотрудничество.

Session II: International and Regional Approaches to Regulatory Cooperation.
Заседание II: Международные и региональные подходы к сотрудничеству по вопросам нормативного регулирования.

These regional approaches merited future consideration by the Committee.
Такие региональные подходы заслуживают рассмотрения Комитетом в будущем.

There was broad agreement on the importance of regional approaches to transparency questions.
Отмечалось широкое согласие относительно важности региональных подходов к вопросам транспарентности.

Regional approaches to food security were also considered of interest.
Был проявлен также интерес к региональным подходам по обеспечению продовольственной безопасности.

Thirdly, it affirms that global and regional approaches to disarmament complement each other.
Втретьих, в нем подтверждается, что глобальный и региональный подходы к разоружению дополняют друг друга.

Regional approaches to capacity-building are also commonly noted as being efficient.
Также была широко признана эффективность региональных подходов к укреплению потенциала.

United Nations entities collaborated with other stakeholders to strengthen regional approaches.
Подразделения Организации Объединенных Наций сотрудничали с другими участниками в деле укрепления региональных подходов.

Sri Lanka supports regional approaches to peace, security and disarmament.
Шри-Ланка поддерживает региональные подходы к вопросам мира, безопасности и разоружения.

Bearing in mind that the common foreign policy involves a broad degree of political cooperation that is opening up a new stage in Andean integration and that it has identified as one of its priority areas the adoption of"joint measures to promote a culture of peace and peaceful settlement of disputes, confidence-building, particularly in border areas, arms limitation and the development of new regional approaches to security";
Памятуя о том, что общая внешняя политика предполагает широкую степень политического сотрудничества, которое открывает новый этап андской интеграции, и что в качестве одной из своих приоритетных сфер она определила принятие" совместных мер по утверждению культуры мира и мирного урегулирования споров, укрепления доверия, в частности в пограничных районах, ограничения вооружений и по разработке новых региональных концепций безопасности";

Continue to support regional approaches to disarmament, demobilization and reintegration.
Продолжать поддерживать региональные подходы к разоружению, демобилизации и реинтеграции.