REGIONAL EFFORTS на Русском - Русский перевод

• региональные усилия
• предпринимаемые на региональном уровне усилия
• региональные меры
• регионе усилий
• региональных усилий
• региональным усилиям
• региональных усилиях

Примеры использования Regional efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional efforts.
Региональные усилия.

Multilateral and regional efforts.
Многосторонние и региональные усилия.

II. Regional efforts.
II. Региональные усилия.

Global stability also requires regional efforts.
Глобальная стабильность тоже требует региональных усилий.

Regional efforts to promote youth development.
Региональные усилия по содействию развитию молодежи.

Seek to participate in national and regional efforts.
Стремиться к участию в национальных и региональных усилиях.

Regional efforts to counter international terrorism.
Региональные усилия по борьбе с международным терроризмом.

Enhancing and joining international and regional efforts.
Укрепление международных и региональных усилий и участие в них.

We emphasize regional efforts for peace and stability.
Мы выделяем региональные усилия в пользу мира и стабильности.

Thus, there should be synergy between global and regional efforts.
То есть, в глобальных и региональных усилиях должна существовать синергия.

The regional efforts through OAU have achieved no results.
Не принесли результатов и региональные усилия по линии ОАЕ.

The international community as a whole should support regional efforts.
Региональные усилия следует поддерживать всему международному сообществу в целом.

We want our regional efforts to help fuel this beacon.
Мы хотим, чтобы наши региональные усилия поддерживали свет этого луча.

This would include facilitating national or regional efforts by.
Это направление деятельности будет включать в себя оказание помощи национальным и региональным усилиям путем.

However, regional efforts were hampered by a scarcity of resources.
Однако региональные усилия сдерживаются нехваткой ресурсов.

Despite the remaining obstacles, there is hope that the regional efforts will succeed.
Несмотря на остающиеся препятствия, сохраняется надежда на успешное завершение региональных усилий.

Such national and regional efforts have yielded concrete results.
Такие национальные и региональные усилия уже дают конкретные результаты.

Capacity-building and technical assistance activities in support of national and regional efforts.
Деятельность в области укрепления потенциала и технической помощи в поддержку национальных и региональных усилий.

Regional efforts to resolve those problems have been substantial.
Прилагались значительные региональные усилия по разрешению этих проблем.

We would like to highlight some of our regional efforts to attain the Millennium Development Goals.
Мы хотели бы сообщить о некоторых региональных усилиях по достижению ЦРТ.

The highly successful experience of this Mexican-led initiative shows the importance of regional efforts.
Весьма успешный опыт этой инициативы, предпринятой под лидерством Мексики, показывает важность региональных усилий.

Welcoming regional efforts in support of the peace process in Angola.
Приветствуя региональные усилия в поддержку мирного процесса в Анголе.

UNOWA will continue to support national and regional efforts to achieve those objectives.
ЮНОВА будет и впредь оказывать поддержку национальным и региональным усилиям по достижению этих целей.

National and regional efforts should be complemented by international support.
Национальные и региональные усилия следует подкреплять международной поддержкой.

The Moratorium is the main platform for supporting regional efforts to control small arms.
Этот мораторий является главной платформой для поддержки региональных усилий по контролю над стрелковым оружием.

In addition, regional efforts to augment liquidity should be supported.
Необходимо также оказать поддержку региональным усилиям по увеличению объема ликвидности.

It is therefore extremely important to support such regional efforts to curb nuclear proliferation.
Поэтому исключительно важно оказывать поддержку подобным региональным усилиям по обузданию распространения ядерного оружия.

Support regional efforts to address cross-cutting issues of concern.
Оказывать поддержку региональным усилиям по решению междисциплинарных вопросов, вызывающих беспокойство.

The Afghan Government was participating in regional efforts to strengthen coordination and cooperation.
Правительство Афганистана участвует в региональных усилиях по укреплению сотрудничества и координации.

International cooperation must therefore be directed at efficiently supporting local and regional efforts.
Поэтому международное сотрудничество должно быть направлено на обеспечение эффективной поддержки местных и региональных усилий.