REINSTALLATION на Русском - Русский перевод

• восстановление
• переустановки
• расселения
• повторную установку
• обустройство
• переустановку
• восстановления
• переустановка
• расселению

Примеры использования Reinstallation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reinstallation of displaced people.
Возвращение перемещенных лиц.

File associations inheriting after update or reinstallation;
Восстановление ассоциаций файлов после обновления или переустановки.

Reinstallation and reintegration of refugees.
Обустройство и реинтеграция беженцев.

Protection jobs cannot run successfully during a reinstallation.
Задания защиты не могут нормально выполняться во время повторной установки.

Reinstallation and reintegration of refugees.
Повторное обустройство и реинтеграция беженцев.

If the country is not correct, you need to start a reinstallation.
Если страна выбрана неправильно, необходимо запустить повторную установку.

Reinstallation of antennas from a farm on a beam.
Работа с переустановкой антенн с фермы на балку.

At that the program deletion and reinstallation does not cancel subscription.
При этом удаление и переустановка программы не отменяет подписку.

Reinstallation of software in case of its failure.
Переинсталляция программного обеспечения в случае выхода его из строя;

This ensures correct reinstallation of the wheel speed sensor.
Это гарантирует правильность повторного монтажа датчика частоты вращения колеса.

Of the respondents from the elderly age group are in favor of its reinstallation.
Среди старшей возрастной категории 63% опрошенных за его восстановление.

Server reinstallation at any time from web administration.
Реинсталляция сервера в любое время посредством вебового администрирования.

The grantor itself carries out the reinstallation of the utility networks.
Концедент самостоятельно выполняет переустройство сетей инженерного обеспечения.

This prevents reinstallation of the client from taking place each time the logon script runs.
Это свойство предотвращает повторную установку клиента при каждом запуске сценария входа.

See your User's Guide for operating-system reinstallation instructions.
Инструкции по повторной установке операционной системы см. в Руководстве пользователя.

Plan of action for the reinstallation and reintegration of refugees and formerly displaced persons.
План действий для обустройства и реинтеграции беженцев и ранее перемещенных лиц.

UNDP Trust Fund for Community Assistance and Sustainable Reinstallation in Burundi.
Целевой фонд ПРООН для оказания помощи общинам и устойчивого восстановления в Бурунди.

Minister of Reintegration and Reinstallation of Displaced and Repatriated Persons, Mr. Libéré Bararunyeretse(UPRONA), Tutsi.
Министр по вопросам реинтеграции и расселения перемещенных лиц и репатриантов г-н Либере Барарунийеретсе( УПРОНА), тутси.

Consult your local dealer regarding relocation and reinstallation of the air conditioner.
По вопросам перемещения и повторной установки кондиционера обращайтесь к своему дилеру.

This allows the reinstallation process to reduce the size of the partition to fit on just the SSD portion of the dual drive.
Это позволит процессу переустановки уменьшить размер раздела таким образом, чтобы он разместился только в SSD- части двойного накопителя.

Percentage of widows in the process of reinstallation who have access to land.
Процентный показатель охваченных процессом расселения вдов, имеющих доступ к земле.

Install the driver at random- is fraught with unfortunate consequences up to OS reinstallation.
Ставить драйвера наобум- чревато печальными последствиями вплоть до повторной переустановки ОС.

Software on non-holographic“recovery” or“reinstallation” discs that show the manufacturer's brand name.
Программное обеспечение на не- голографических дисках« спасения» или« установки» которые показывают фирменное наименование изготовителя.

That is, if you have macOS Catalina, in macOS Recovery you will find the same version available for reinstallation.
То есть, если у вас MacOS Catalina, в MacOS Recovery вы найдете ту же версию, доступную для переустановки.

More information can be found in the researchers's paper, Key Reinstallation Attacks: Forcing Nonce Reuse in WPA2.
Дополнительную информацию можно найти в статье исследователя Key Reinstallation Attacks: Forcing Nonce Reuse in WPA2.

Demobilization, disarmament, reinstallation and reinsertion programmes are at the crossroads of the search for peace and the need to give development opportunities to people.
Программы демобилизации, разоружения, восстановления и реинтеграции представляют собой краеугольный камень усилий по достижению мира и созданию для людей возможностей в области развития.

Consult your local dealer regarding relocation and reinstallation of the air conditioner.
При возникновении необходимости в перемещении и повторном монтаже кондиционера проконсультируйтесь со своим местным дилером.

The Government of Sri Lanka should continue to elaborate and implement without delay the policy to improve security, which would enable the displaced and dispersed Tamil populations of the country to return to their homeland and would facilitate their reintegration and reinstallation.
Правительству Шри-Ланки следует продолжать разрабатывать и без проволочек проводить в жизнь политику повышения уровня безопасности, которая позволила бы перемещенным и рассеянным по другим странам тамилам возвратиться на свои земли и облегчило бы их реинтеграцию и обустройство.

This feature allows you to restore the existing marking of the folders after the reinstallation of the system and duplicate it on the other computer.
Эта функция позволяет восстановить существующие метки папок после переустановки системы или продублировать их на другом компьютере.

Provision of social and occupational rehabilitation by the Ministry of Population, together with payment of reinstallation grants;
Обеспечение их социальной и профессиональной интеграции усилиями Министерства народонаселения с выплатой пособия на обустройство;