REJUVENATED на Русском - Русский перевод

• обновленной
• помолодевшим
• омоложенным
• омоложение
• обновленная
• обновленным
• помолодевшей

Примеры использования Rejuvenated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The luxury of newly rejuvenated skin.
Роскошь вновь помолодевшей кожи.

Rejuvenated voice, she asked again.
Похолодевшим голосом она снова спрашивает.

Your skin will appear smoother, softer and rejuvenated.
Ваша кожа станет гладкой, мягкой и свежей.

I feel rejuvenated in my spirit, soul and body.
Я чувствую омоложение в моем духе, душе и теле.

Showed me a new, greater, rejuvenated life.
А сон мой, он возвестил мне новую, великую, обновленную жизнь.

You will feel rejuvenated, refreshed like a newborn after the steam bath….
После этого ухода вы почувствуете себя обновленным, новорожденным и омоложенным….

Carrie(Claire Danes) arrives at Langley, seemingly rejuvenated.
Кэрри( Клэр Дэйнс) прибывает в Лэнгли, казалось бы посвежевшей.

Outside woman looked rejuvenated, peaceful and enlightened.
Снаружи женщина выглядела омоложенной, умиротворенной и просветленной.

You will sleep pressure-free and wake up feeling rejuvenated.
Вы будете спать давления- бесплатно и просыпаться чувство оживилась.

Visited here begins to feel rejuvenated since much from scratch.
Побывавший тут начинает чувствовать себя обновленным, начиная многое с чистого листа.

You will sleep pressure-free and wake up feeling rejuvenated.
Вы будете спать без давления и просыпаться, чувствуя себя омоложенным.

In some religions, people were to be rejuvenated after death prior to placing them in heaven.
В некоторых религиях люди должны были омолодиться после смерти.

You will leave The Turówka Hotel& SPA younger, more beautiful and rejuvenated.
Вы покинете SРА- отель« Турувка» помолодевшими и отдохнувшими.

The face becomes fresh, tightened and rejuvenated for several years.
Лицо становится свежим, подтянутым и помолодевшим на несколько лет.

Rejuvenated, moistured, firm and smooth skin with improved blood circulation.
Омолаживает и освежает, увлажняет, улучшает кровообращение, укрепляет и разглаживает кожу.

It has a relaxing effect, leaves the skin incredibly soft and rejuvenated.
Успокаивает кожу и придает ей невероятную мягкость и омолаживает ее.

After several sessions the rejuvenated skin achieves the effect of"minus 5 years.
Уже после нескольких сеансов кожа омолаживается, достигается эффект" минус 5 лет.

From 7 minutes, the skin is energized, smoothed and rejuvenated.
После 7 минут применения кожа наполняется энергией, смягчается и омолаживается.

However, today this disease"rejuvenated" and affects young people, teenagers and children.
Однако сегодня это заболевание« помолодело» и поражает молодежь, подростков и детей.

After cleansing, the skin is left feeling comfortably refreshed, rejuvenated and smooth.
После очищения кожа становится свежей, помолодевшей и гладкой.

These areas are rejuvenated using two techniques: the facelift and facial lipofilling.
Омоложение данных участков осуществляется посредством двух техник: лифтинга лица и липофилинга.

Feel free to stop us, you will leave rejuvenated and disoriented!
Не стесняйтесь, чтобы остановить нас, вы выйдете помолодевшим и дезориентированы!

Stroll down the park grounds one afternoon and you will find yourself refreshed and rejuvenated.
В один прекрасный день прогуляетесь по парку, и вы почувствуете себя взбодрившимся и помолодевшим.

The renewal process is visually observable as rejuvenated, firm and radiant skin free of blemishes.
Такой процесс обновления выглядит как помолодевшая, упругая и свежая кожа без дефектов.

Puffiness is alleviated and the skin around the eye area is considerably tightened and visually rejuvenated.
Отечность будет смягчена, кожа в области глаз значительно подтягивается и визуально омолаживается.

This requires rejuvenated political commitment for more focused, efficient and sustainable responses.
Для этого нужна новая политическая воля, которая обеспечила бы принятие более целенаправленных, эффективных и долговременных мер.

It is essential that a workable solution to finance a rejuvenated UNEP should be found.
Важно найти реализуемое решение финансирования обновленной ЮНЕП.

He felt invigorated and rejuvenated, Stepping away and leaving her, he paused and looked at the ones still dancing.
Он почувствовал себя ожившим и помолодевшим, когда, переводя дыханье и оставив ее, остановился и стал глядеть на танцующих.

Using this cream daily will result in your skin looking rejuvenated, healthy and beautiful.
В ежедневном использовании крема ваша кожа будет выглядеть помолодевшей, здоровой и красивой.

Thankfully, our rejuvenated United Nations seems to have borne this increased load of responsibilities with a great deal of enthusiasm.
К счастью, наша обновленная Организация Объединенных Наций, похоже, несет с большим энтузиазмом это возросшее бремя ответственности.