RELATED TO WATER на Русском - Русский перевод

• связанных с водой
• касающихся водных ресурсов
• связанных с водоснабжением
• связанных с водными ресурсами
• касающихся воды
• касающихся водоснабжения
• относящиеся к воде
• по вопросам водных ресурсов
• применительно к водным
• связанные с водой
• связанных с воды
• связаны с водой
• касающиеся водных ресурсов
• касающимся водных ресурсов
• связанные с водоснабжением
• касающиеся водоснабжения
• связанные с водными ресурсами
• касающиеся воды

Примеры использования Related to water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Potentially related to water 36- 37 8.
Потенциально связанных с водой 36- 37 10.

The program teambuilding consist of various tasks related to water.
В программе тимбилдинга различные задания, связанные с водой.

One of the attractive spots related to water is Kakita River Park.
Одним из привлекательных мест, связанных с водой, является парк реки Какита.

Number of incidents of infectious diseases potentially related to water.
Количество случаев инфекционных заболеваний, потенциально связанных с водой.

Diseases potentially related to water 37- 38 7.
Заболеваний, потенциально связанных с водой 37- 38 9.

The Agency has paid special attention this year to nuclear techniques related to water.
В этом году Агентство уделяло особое внимание ядерным методам, связанным с водой.

Integrated indicators related to water, sanitation and human settlements.
Комплексные показатели, связанные с водоснабжением, санитарией и населенными пунктами.

Participation on in the preparation of plans and programmes related to water resources.
Участие в подготовке планов и программ, касающихся водных ресурсов.

Addressing issues related to water and sanitation could also have a major effect on the economies of many countries.
Решение проблем, связанных с водой и санитарией, также может оказать огромное воздействие на экономику многих стран.

Promoting dialogue for conflict prevention related to water nexus in CA.
Развитие диалога для предотвращения конфликтов, связанных с водой в ЦА.

Progress on two other issues related to water-- sanitation and human settlements-- is reviewed in two separate reports.
Прогресс в отношении двух других вопросов, касающихся воды,-- санитарии и населенных пунктов-- рассматривается в двух отдельных докладах.

In turn, Jan Dusk told about projects implemented by UNEP, related to water and mountains.
В свою очередь Ян Дусик рассказал о проектах UNEP, связанных с водными ресурсами и горами.

With all likelihood"non-structural measures related to water, human health and the environment" will become part of this workshop.
По всей видимости," нетехнические меры, относящиеся к воде, здоровью человека и окружающей среде", будут одной из тем этого рабочего совещания.

The EfE survey results contained the following proposals for a possible theme related to water.
По итогам обследования ОСЕ выявлены следующие предложения по возможной теме, относящейся к воде.

It offers several natural beauty spots related to water that flows near Mt.
Он предлагает несколько красивых мест на природе, связанных с водой, которая течет вблизи горы Фудзи.

There is a lack of awareness and public access to information on water safety and health risks related to water.
Существует проблема отсутствия осведомленности и доступа общественности к информации о безопасности водных ресурсов и рисках для здоровья, связанных с водой.

UNICEF also supported a range of initiatives related to water, sanitation and hygiene.
ЮНИСЕФ также поддерживал ряд инициатив, связанных с водоснабжением, санитарией и гигиеной.

In the area of the environment, we welcome the Director General's focus this year on the Agency's work on issues related to water.
Что касается окружающей среды, то мы рады тому, что в этом году Генеральный директор сделал акцент в работе Агентства на вопросах, касающихся водоснабжения.

Adaptation planning and practices related to water resources at different levels.
Планирование и практика в области адаптации применительно к водным ресурсам на различных уровнях.

New kinds of ecosystem insecurities are emerging, including those related to water issues.
Можно выявить новые виды неустойчивости экосистем, в том числе по вопросам, касающимся водных ресурсов.

Water is life"- resolving conflicts related to water resources, fighting against desertification.
Вода- это жизнь"- предотвращение конфликтов, связанных с источниками воды, борьба с опустыниванием.

The country's vulnerability to natural disasters exacerbates the problems related to water and sanitation.
Подверженность страны стихийным бедствиям усугубляет проблемы, связанные с водоснабжением и санитарией.

Most decisions and actions related to water take place at the local, subnational and national levels since physical and socio-economic settings are diverse.
Большинство решений и действий, касающихся водных ресурсов, принимаются на местном, поднациональном и национальном уровнях, поскольку физические и социально-экономические условия носят различный характер.

In concluding the discussion on the proposed new indicators related to water, the Joint Task Force.
В заключение обсуждения, посвященного предлагаемым новым показателям, касающимся воды, Совместная целевая группа.

Indicators related to water and health include: waste-water treatment, compliance with recreational water guidelines, compliance with drinking-water guidelines, access to piped regulated water supply and outbreak of water-related diseases.
Показатели, относящиеся к воде и здоровью, включают: водоочистку, соблюдение рекомендаций в отношении использования рекреационных водоемов, соблюдение руководящих принципов в отношении питьевой воды, доступ к водопроводным системам водоснабжения и распространенность связанных с водой заболеваний.

Increase our efforts to implement our past declarations related to water and sanitation.
Активизировать наши усилия по осуществлению принятых ранее заявлений по вопросам водоснабжения и санитарии;

In the breakout groups, the participants exchanged experiences with regard to current adaptation planning and practices related to water resources, including consideration of indigenous and traditional knowledge, gender-sensitive tools and approaches on adaptation planning and implementation, and identified lessons learned, good practices and further needs.
Участники секционных групп обменялись информацией о накопленном опыте в рамках проводимого в настоящее время планирования и применяемых видов практики в области адаптации применительно к водным ресурсам, в том числе рассмотрели вопрос о местных и традиционных знаниях, учитывающих гендерную проблематику инструментов и подходов в области адаптационного планирования и осуществления, и определили извлеченные уроки, виды надлежащей практики и будущие потребности.

Reduction of the scale of outbreaks and incidence of infectious diseases potentially related to water 36-37 8 C.
Сокращение масштабов вспышек и частотности инфекционных заболеваний, потенциально связанных с водой 36- 37 10 C.

It is important to provide a unified database and exchange of experience related to water and ecosystem services that could support those working on watersheds and various decision-making processes.
Важно создать единую базу данных и обмена опытом по вопросам водных ресурсов и экосистемных услуг, которая могла бы стать подспорьем для структур, занимающихся вопросами водосборных бассейнов и различными процессами принятия решений.

According to climate change scenarios, frequency of extreme weather events related to water will increase.
Согласно сценариям климатических изменений частота экстремальных природных явлений связанных с водой будет увеличиваться.