RELATIONS BETWEEN RUSSIA на Русском - Русский перевод

• отношения между россией
• связей между россией
• взаимоотношения россии
• отношений между россией
• отношениях между россией
• отношениям между россией

Примеры использования Relations between russia на Английском языке и их переводы на Русский язык

New thaw in relations between Russia and Georgia?
Новая оттепель в отношениях России и Грузии?

The Business Roundtable was dedicated to economic relations between Russia and India.
Деловой круглый стол был посвящен экономическим отношениям между Россией и Индией.

Relations between Russia and Turkey are one of the examples.
Пример- взаимоотношения России и Турции.

Changes also occurred in relations between Russia and NATO.
Произошли изменения во взаимоотношениях России и НАТО.

Relations between Russia and the UK have become more dynamic.
Отношения России иВеликобритании стали более динамичными.

However, there are other changes in the relations between Russia and the US.
Но есть в отношениях России и США перемены другого рода.

How will relations between Russia and the West develop from now on?
Как дальше будут развиваться отношения России и Запада?

Two years ago a new epoch started in the relations between Russia and Tajikistan.
Ровно два года назад начался новый отсчет времени в отношениях между Россией и Таджикистаном.

Currently, relations between Russia and Georgia are characterized by tension.
В настоящее время отношения между Россией и Грузией характеризуются напряженностью.

Trade and economic ties are an important part of relations between Russia and Thailand.
Торгово- экономические связи являются важной составляющей отношений между Россией и Таиландом.

Relations between Russia and UAE will only gain from this initiative," said Lavrov.
Отношения России и ОАЭ от этого только выиграют»,- отметил Сергей Викторович.

What is the status of relations between Russia and Albania?
И на каком этапе, на Ваш взгляд, находятся двусторонние отношения России и Албании?

The relations between Russia and the United States have worsened to a critical level recently.
В последнее время отношения между Россией и Соединенными Штатами упали до критического уровня.

Cyclicity of diplomatic contacts at the birth of the relations between Russia and Spain. pdf.
Цикличность дипломатических контактов при зарождении взаимосвязей России и Испании. pdf.

The foreign trade relations between Russia and Germany are unique.
Внешнеэкономические отношения между Россией иГерманией уникальны.

One of the points of contact between the opposing sides were the relations between Russia and Qatar.
Одной из точек соприкосновения противоборствующих сторон стали отношения России и Катара.

This is precisely how relations between Russia and Sri Lanka have developed.
Именно таким образом развивались отношения между Россией и Шри-Ланкой.

First of all, bombing of Yugoslavia automatically breaks the partnership relations between Russia and the NATO.
Во-первых, бомбардировки Югославии автоматически разрывают партнерские отношения России с НАТО.

At the same time, relations between Russia and NATO cannot be called a confrontation.
В то же время, вряд ли отношения России и НАТО можно назвать конфронтационными.

How has the current climate impacted economic relations between Russia and its US partners?
Что нового они привнесли в экономические отношения России с партнерами в США?

Bilateral Relations Between Russia and Sweden Are Gaining Momentum on the Forum Track.
Развитие двусторонних отношений России и Швеции на форумном треке набирает обороты.

What are the priority areas in developing bilateral relations between Russia and the United Kingdom?
Каковы наиболее приоритетные вопросы в двустороннем развитии отношений между Россией и Великобританией?

In this sense, relations between Russia and the Islamic world are of special significance.
В этом плане отношения между Россией и исламским миром приобретают особое значение.

Lisyansky, as well as the history of the formation of interstate relations between Russia and Japan in the XVIII-XIX centuries.
Лисянского, а также об истории становления межгосударственных отношений между Россией и Японией в XVIII- XIX веках.

Relations between Russia and Azerbaijan have been built on the very solid historical foundation.
Отношения между Россией и Азербайджаном строятся, основаны на очень прочном историческом фундаменте.

I am pleased to note that relations between Russia and UNESCO are steadily developing.
Мне очень приятно отметить, что отношения между Россией и ЮНЕСКО развиваются поступательно.

Relations between Russia and Great Britain have always had a significant impact on the course of the world history.
Отношения между Россией и Великобританией всегда оказывали значительное влияние на ход мировой истории.

Though, it should be admitted, that good relations between Russia and another country are possible….
Тем не менее, нужно признать, что хорошие отношения между Россией и другой страной все таки возможны….

Had relations between Russia and Germany been in better shape, such a reenactment would hardly have been possible.
И если бы отношения между Россией и Германией были в порядке, вряд ли такая акция была бы возможна.

Mr. Moshes analyzed the problems in the contemporary visa relations between Russia and EU countries, their mutual claims and requirements.
Господин Мошес проанализировал проблемы в современных визовых отношениях между Россией и странами ЕС, их взаимные претензии и требования.