RELATIVELY POOR на Русском - Русский перевод

• относительно плохой
• относительно бедных
• относительно низкое
• сравнительно низкое
• относительно бедные
• относительно плохом
• относительно низкие
• относительно низкий

Примеры использования Relatively poor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relatively poor.
Относительно бедные.

The family was relatively poor.
Семья была сравнительно бедной.

Despite ideal conditions for a surprise attack, the results were relatively poor.
Несмотря на идеальные условия для внезапной торпедной атаки, результаты были относительно скромными.

Adolescents have relatively poor access to health care and education.
У подростков сравнительно слабый доступ к медицинской помощи и просвещению.

Even in advanced societies, there are rich and relatively poor.
Даже в развитых обществах, есть богатые и относительно бедные.

Much of the coal is of relatively poor quality, so that using it in industrial processes is inefficient.
Большая часть угля сравнительно низкого качества, что обусловливает его низкую технологическую эффективность.

Every forth Moldovan may consider himself to be relatively poor.
Практически каждый четвертый житель Молдовы может считаться относительно бедным.

A relatively poor development level of institutional investors in Russia(see Table 14) is the key issue for the Russian money market.
Их относительно низкий уровень развития в России( табл. 14) является ключевой проблемой для российского финансового рынка.

In the mid-1700s, pre-Revolutionary America was still relatively poor.
Середине XVII столети€ дореволюционна€ јмерика была относительно бедной страной.

The concept of social support produces relatively poor results, partly due to the established prejudiced views and marginalisation.
Концепция социальной поддержки приводит к относительно плохим результатам, отчасти из-за устоявшейся предвзятости и маргинализации.

Skipped-generation households also tend to be relatively poor.
Семьи с<< пропущенным поколением>>, как правило, относятся к числу относительно бедных.

For example, Benin and Senegal, two relatively poor countries, have been excluded since their debts have been judged sustainable.
Так, Бенин и Сенегал, две относительно бедные страны, не были включены в число кандидатов, поскольку их долги были сочтены устойчивыми 67/.

Socio-economic conditions in AIDS-affected countries are relatively poor, particularly in Africa.
Социально-экономические условия в пострадавших от СПИДа странах являются относительно неблагоприятными, особенно в Африке.

Disparities in wealth often led to relatively poor local authorities having difficulty in carrying out their responsibilities.
Различия в уровне богатства нередко ведут к тому, что местные власти в относительно бедных районах испытывают трудности при выполнении своих функций.

For the most part, the village landscapes in Lahemaa feature small, dry mesotrophic meadows and grasslands, relatively poor in species.
Для деревенского ландшафта Лахемаа характерны в основном сухие и относительно бедные видами небольшие суборевые и суходольные луга.

It was seen as a win-win for two small and relatively poor countries with nascent defence.
Тогда это выглядело как взаимовыгодное сотрудничество для двух маленьких и относительно бедных стран, нуждающихся в обороне.

Although slightly improved, ratings for resource tracking and resource allocation remain relatively poor.
Несмотря на незначительное улучшение, оценки по разделам<< Отслеживание ресурсов>> и<< Распределение ресурсов>> остаются сравнительно низкими.

North-East Brazil, heavily rural and relatively poor, is often contrasted with the urbanized and more prosperous south.
Преимущественно сельская и относительно бедная северо-восточная часть Бразилии во многих случаях противопоставляется урбанизированному и более богатому югу.

In addition to periodic droughts, widespread land degradation, protracted conflicts have played a major role in the relatively poor performance of the region.
В дополнение к периодическим засухам и повсеместному ухудшению состояния земель относительно низкие показатели региона были во многом обусловлены затяжными конфликтами.

Families of women with relatively poor perspectives on the marriage market might thus be particularly inclined to give in to kidnapping.
Поэтому семьи женщин с относительно плохими перспективами на брачном рынке могли быть особенно склонными к тому, чтобы поддаваться похищению.

China started the second half of 2015 with relatively poor economic momentum.
Китай начал вторую половину 2015 года с относительно слабого экономического роста.

Besides, the relatively poor quality of assets is putting certain pressure on the guarantee institution's rating.
Помимо этого, определенное давление на рейтинг гарантийной организации оказывает сравнительно низкое качество активов ГФ ПП КО( МФО) в целом- по состоянию на 30. 09.

Most cars in the EECCA countries are more than 10 years old, are in relatively poor condition and still use leaded petrol.
Возраст большей части автомобилей в странах ВЕКЦА превышает 10 лет; они находятся в относительно плохом состоянии и в них все еще используется этилированный бензин.

The relatively poor quality of the Fund's assets also puts certain pressure on the microfinance institution's rating.
Определенное давление на рейтинг микрофинансовой организации также оказывает сравнительно низкое качество активов ГФ ПП КО( МФО) в целом- по состоянию на 30. 09.

Most cars in the EECCA countries are more than 10 years old, are in relatively poor condition and still use leaded petrol.
Большинство легковых автомобилей в странах ВЕКЦА эксплуатируются на протяжении более 10 лет, находятся в относительно плохом техническом состоянии и все еще используют этилированный бензин.

Despite a relatively poor start to the 2006 season, Byrne was called up to the Ireland squad to face Chile on 24 May 2006 by Brian Kerr's successor, Steve Staunton.
Несмотря на относительно плохое начало сезона 2006 года, Бирн был вызван в сборную Ирландии на встречу с Чили 24 мая 2006 года, тогда команду возглавлял Стив Стонтон.

Most cars in the EECCA countries are more than 10 years old, in relatively poor condition and still using low-quality fuel, including leaded petrol.
Возраст большинства легковых автомобилей в странах ВЕКЦА превышает 10 лет; они находятся в относительно плохом состоянии и все еще работают на горючем низкого качества, включая этилированный бензин.

The diversification strategy helped the country to achieve overall GDP growth of above 5 per cent in 1997 despite soft gold prices and the relatively poor cotton crop.
Стратегия диверсификации экономики помогла стране добиться в 1997 году общего прироста ВВП более чем на 5 процентов, несмотря на колебания цен на золото и относительно низкий урожай хлопка.

A large amount of money injected into a relatively poor community may provoke irreparable damage to its traditional culture.
Если относительно бедная община в течение короткого периода времени получит значительную сумму денег, то это может нанести непоправимый ущерб ее традиционной культуре.

We have since spoken to@stroughtonsmith who told us that despite it working on the iPod Touch, it doesn't work entirely well due to the relatively poor performance of the microphone.
Мы поговорили с@ stroughtonsmith, который рассказал нам, что, несмотря на то, что сервис работает на iPod Touch, он работает не совсем хорошо из-за относительно плохой работы микрофона.