RELEVANT INTERNATIONAL FORUMS на Русском - Русский перевод

• соответствующих международных форумах
• соответствующими международными форумами
• соответствующих международных форумов
• соответствующие международные форумы

Примеры использования Relevant international forums на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant international forums.
Соответствующие международные форумы.

Finance for SLM is addressed in relevant international forums.
Вопросы финансирования УУЗР рассматриваются на соответствующих международных форумах.

The number of relevant international forums to which the GM contributes that address financial issues related to SLM.
Количество соответствующих международных форумов, рассматривающих вопросы финансирования УУЗР, в работу которых вносит свой вклад ГМ.

Contributions provided on SLM financing in relevant international forums.
Вклад, внесенный на соответствующих международных форумах в финансирование УУЗР.

Switzerland stressed, in all relevant international forums, the importance of early entry into force of the Treaty.
Швейцария во всех соответствующих международных форумах подчеркивала важное значение скорейшего вступления Договора в силу.

D to carry out workshops and participate in relevant international forums.
D Проведение рабочих совещаний и участие в соответствующих международных форумах.

In relevant international forums, Lithuania urged States that have not yet signed and/or ratified the Treaty to do so.
На соответствующих международных форумах Литва настоятельно призывала государства, которые еще не подписали и/ или не ратифицировали Договор, сделать это.

Our country has reaffirmed this commitment at all relevant international forums.
Это обязательство было подтверждено нашей страной на всех соответствующих международных форумах.

All relevant international forums must continue to urge all States to eliminate nuclear weapons and the threat that they pose.
Все соответствующие международные форумы должны по-прежнему настоятельно призывать все государства к ликвидации ядерного оружия и угрозы, которую оно представляет.

We will continue to promote those objectives within the NPT and in all other relevant international forums.
Мы будем продолжать добиваться достижения этих целей в рамках ДНЯО и на всех других соответствующих международных форумах.

Sweden plays an active part in all relevant international forums that actively combat child sex tourism.
Швеция принимает активное участие во всех соответствующих международных форумах, которые ведут активную борьбу с секс- туризмом с вовлечением в него детей.

CRIC: Recommendations to the COP on further promoting the consideration of DLDD issues in relevant international forums.
КРОК: рекомендации для КС относительно дальнейшего содействия рассмотрению проблем ОДЗЗ на соответствующих международных форумах.

The Task Force was mandated to consult with relevant international forums over the Almaty Guidelines.
Целевой группе было поручено провести консультации с соответствующими международными форумами в отношении Алма-Атинского руководства.

The Meeting of the Parties established a Task Force to enter into consultations regarding the Guidelines with relevant international forums.
Совещание Сторон учредило целевую группу для проведения консультаций по Руководству с соответствующими международными форумами.

The Task Force was mandated to consult with relevant international forums over the Almaty Guidelines.
Мандат целевой группы включал проведение консультаций в отношении Алма-Атинского руководства с соответствующими международными форумами.

Her country's concern for children was reflected in the high level of its representation in the relevant international forums.
Обеспокоенностью ее страны по поводу положения детей обусловлен высокий уровень ее представленности на соответствующих международных форумах.

Noting the various South-South summits and other relevant international forums which have called for enhancing South-South cooperation.
Отмечая различные встречи на высшем уровне, посвященные вопросам сотрудничества ЮгЮг, и другие соответствующие международные форумы, призвавшие к расширению сотрудничества ЮгЮг.

Ensure that implementation of measures for the above take fully into account the ongoing deliberations in relevant international forums.
Обеспечить, чтобы при осуществлении указанных мер в полной мере учитывались результаты обсуждений в рамках соответствующих международных форумов.

To inform relevant international forums about the Guidelines and the consultation process and to invite their participation if they wish to do so;
Информирование соответствующих международных форумов о Руководстве и процессе консультаций и направление им приглашений принять в нем участие, если они этого пожелают;

It is therefore coordinating its efforts with the Arab Group at the United Nations, IAEA and other relevant international forums.
В этой связи оно координирует свои усилия с Группой арабских государств в Организации Объединенных Наций, МАГАТЭ и другими соответствующими международными форумами.

We encourage further efforts in relevant international forums to achieve broad harmonization of patenting policies of biotechnological inventions.
Мы поощряем дальнейшие усилия в соответствующих международных форумах в целях достижения широкого согласования патентной политики в отношении биотехнических изобретений.

Establishes a task force to enter into consultations regarding the Guidelines with the relevant international forums within the scope of these Guidelines;
Учреждает Рабочую группу для проведения консультаций в отношении Руководства с соответствующими международными форумами в пределах сферы охваты Руководства;

The Group supports continuation of the current extensive international dialogue on nuclear fuel cycle issues in relevant international forums.
Группа поддерживает продолжение широкого международного диалога по проблемам ядерного топливного цикла, который ведется в соответствующих международных форумах.

Bringing international debtors and creditors together in relevant international forums to restructure unsustainable debt in a timely and efficient manner;
Приглашение международных должников и кредиторов на соответствующие международные форумы для проведения своевременной и эффективной реструктуризации неустойчивости задолженности;

Through paragraph 5 of decision II/4, the Meeting of the Parties established a Task Force to enter into consultations regarding the Guidelines with relevant international forums.
В пункте 5 решения II/ 4 Совещание Сторон учредило Целевую группу для проведения консультаций по Руководству с соответствующими международными форумами.

In accordance with the Platform's communication strategy, relevant international forums will be identified at which the findings of the report and its summary for policymakers will be presented.
В соответствии со стратегией информационного обеспечения деятельности Платформы определяются соответствующие международные форумы, на которых представляются доклад и его резюме для директивных органов.

CONS-O-2 requires the definition of the type of decisions and documents to be considered, the"official" nature of a document, and the"relevant international forums.
СВОД- О- 2 требует определения типологии подлежащих рассмотрению решений и документов, а также понятий" официальность документа" и" соответствующие международные форумы.

Coordinate within and between ministries to inform officials involved in other relevant international forums about article 3, paragraph 7, of the Convention and the Almaty Guidelines;
Координировать деятельность в рамках министерств и между ними с целью информирования должностных лиц, участвующих в работе других соответствующих международных форумов, о пункте 7 статьи 3 и Алма-Атинском руководстве;

Peru continued its efforts to promote the universalization of the Treaty through public statements and joint declarations in relevant international forums.
Перу продолжало прилагать усилия по содействию приданию Договору универсального характера, используя для этого публичные заявления и совместные декларации в соответствующих международных форумах.

Awareness of the results of UNIDO's work created in the relevant international forums, and strategic cooperation alliances established with the relevant international organizations;
Повышение уровня информированности о результатах работы ЮНИДО в рамках соответствующих международных форумов и налаживание стратегического сотрудничества с соответствующими международными организациями;