RELIABLE TRANSPORTATION на Русском - Русский перевод

• надежной транспортировки
• надежного транспортного
• надежный транспорт
• надежную транспортировку

Примеры использования Reliable transportation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The waterway system should provide regular, rapid and reliable transportation.
Система водных путей должна обеспечивать регулярность, оперативность и надежность перевозок.

SASCO America Inc offers a reliable transportation link from the United States to Russia.
Корпорация САСКО Америка предлагает надежную транспортную связь между Соединенными Штатами и Россией.

Reliable transportation in luxury class vehicles for VIP guests and in modern comfortable vehicles for all the participants of the event.
Надежный транспорт представительского класса для VIP гостей и комфортабельный для всех участников мероприятия.

Our company offers an excellent solution for the reliable transportation and storage of your goods.
Наша компания предлагает отличное решение для надежной перевозки и хранения ваших грузов.

One of the most reliable transportation and logistics companies in Latvia and in the Baltic States.
Oдно из самых надежных и профессиональных транспортных и логистических предприятий в Латвии и Балтии.

The jury noted that the package has high barrier properties and reliable transportation and storage.
Жюри конкурса отметили, что пакет для строительных смесей« CERESIT» с боковыми складками и высечной ручкой имеет высокие барьерные свойства, надежен в транспортировке и хранении.

We offer comfortable and reliable transportation for both individual and group excursions.
К Вашим услугам комфортабельный и надежный транспорт как для индивидуальных, так и для групповых экскурсий.

Energy transit requires extensive international cooperation to promote reliable transportation to international markets.
Осуществление транзита энергоносителей требует развития широкого международного сотрудничества для содействия надежной транспортировке энергоносителей на мировые рынки.

So, we guarantee reliable transportation of your goods at the most optimal route and quite competitive prices.
За счет этого мы гарантируем надежную грузоперевозку вашего товара по самому оптимальному маршруту и конкурентным ценам.

In addition, his Government proposed to hold an international conference in 2009 on the issue of ensuring the reliable transportation of energy to international markets.
Кроме того, правительство Туркменистана предлагает провести в 2009 году международную конференцию по вопросу обеспечения надежной доставки энергоносителей на мировые рынки.

The reliable transportation of raw wastewater to the treatment facilities is extremely important for the normal town-living.
Надежность транспортировки неочищенных сточных вод на очистные сооружения чрезвычайно важна для нормальной жизни города.

All mounting and fixing systems are adapted for reliable transportation of electromedical and other equipment.
Все системы крепления и фиксации приспособлены для надежной транспортировки электромедицинского и другого оборудования.

Composite materials are used in the gas& petrochemical industry throughout the entire production chain: from mining in difficult climatic conditions to reliable transportation and storage.
Композиционные материалы находят применение в нефтегазовом комплексе на протяжение всей цепочки производства: от добычи в сложных климатических условиях до надежной транспортировки и хранения.

Upon finished your journey with our reliable transportation, you can handover the auto to Naniko's representative straight at the airport.
Завершив свое путешествие с нашим надежным транспортом, Вы можете передать авто представителю компании Нанико в аэропорту.

The Secretariat will continue to explore all possible means to reduce air travel expenses while at the same time ensuring that its travellers are guaranteed expedient and reliable transportation.
Секретариат будет и впредь изучать все возможные способы сокращения авиатранспортных расходов, обеспечивая в то же время своим пассажирам гарантии быстрого и надежного транспортного обслуживания.

The quality filling and packaging of products ensures reliable transportation of goods with all the necessary export documents.
Качественная расфасовка и упаковка продукции обеспечивает надежную транспортировку товара с наличием всей необходимой экспортной документации.

NTS sought to ensure more reliable and consistent product deliveries for its customers than its competitors, which helped us develop a reputation as a reliable transportation services provider.
НТС стремился обеспечить более надежные и стабильные перевозки для своих клиентов, чем это могли сделать конкуренты, что помогло нам сформировать репутацию надежного транспортного оператора.

If you are going to visit Bishkek and need reliable transportation to move, the ideal way to address this issue is- take a car rental in Bishkek.
Если вы собираетесь в Бишкек и вам нужен надежный транспорт для перемещения, идеальный путь решения этого вопроса это- взять авто в прокат в Бишкеке.

Mr. Sach(Director, Programme Planning and Budget Division) agreed on the need for the most cost-effective means of ensuring that adequate and reliable transportation was available for UNOGBIS.
Гн Сейч( Директор Отдела по планированию программ и составлению бюджета по программам) соглашается с необходимостью изыскать наиболее рациональные с точки зрения затрат пути обеспечения ЮНОГБИС подходящими и надежными автотранспортными средствами.

Transport division of Export Unie Flora Company provides fast and reliable transportation of floral products in a convenient package for our customers around the world.
Транспортное подразделение компании Export Unie Flora обеспечивает оперативную и надежную транспортировку цветов в удобной для заказчика упаковке.

To support Mission administrative and logistics operation by air(helicopters), which is the only source of transportation in the absence of any other reliable transportation network to the team sites.
Поддержка административных и материально-технических операций миссии с помощью воздушных средств( вертолеты), которые являются единственным источником транспорта в отсутствие каких-либо других надежных транспортных сетей в пунктах базирования персонала.

AI in transportation is expected to provide safe, efficient, and reliable transportation while minimizing the impact on the environment and communities.
Ожидается, что ИИ на транспорте обеспечит безопасную, эффективную и надежную транспортировку, минимизируя пагубное воздействие на окружающую среду и общество.

The trade fair"OILGASEXPO" is the specialized exhibition event in Ukraine which goal is the saturation of the native fuel and energy market with the latest developments, technologies and equipment to increase domestic production of oil and gas, to provide reliable transportation and diversification of new ways of energy resources supply.
Выставка« НЕФТЕГАЗЭКСПО» является специализированным выставочным мероприятием в Украине, одна из задач которого- насыщение отечественного топливно‑ энергетического рынка новейшими разработками, оборудованием и технологиями для увеличения собственной добычи нефти и газа, обеспечение надежной транспортировки и диверсификация новых путей поставок энергоресурсов.

With SIDS being sea locked, access to well-functioning and reliable transportation systems, in particular maritime and air transport systems, is vital.
Поскольку МОРАГ являются островными государствами, жизненно важное значение для них имеют нормально функционирующие надежные транспортные системы, в частности системы морских и воздушных перевозок.

Africa is extremely disadvantaged in regard to the availability of cheap and reliable transportation and communication, both in terms of domestic and international links, as well as power, the very elements that are driving globalization and which, at the same time, are critical to the competitiveness of countries and their firms.
В Африке крайне неудовлетворительно обстоит дело с наличием дешевых и надежных средств транспорта и связи-- как внутренних, так и международных,-- а также с энергетикой, которые являются непосредственными движущими силами глобализации и одновременно имеют решающее значение для конкурентоспособности стран и их компаний.

Recognizes the need for extensive international cooperation in determining ways of ensuring the reliable transportation of energy to international markets through pipelines and other transportation systems;
Признает необходимость широкого международного сотрудничества в определении путей обеспечения надежной транспортировки энергоносителей на международные рынки по трубопроводам и с использованием других систем транспортировки;.

Recognizes the need for extensive international cooperation for promoting the reliable transportation of energy to international markets through pipelines and other transportation systems;
Признает необходимость широкого международного сотрудничества в целях содействия обеспечению надежной транспортировки энергоносителей на международные рынки по трубопроводам и с использованием других систем транспортировки;.

The Assembly recognized the need for extensive international cooperation to promote the reliable transportation of energy to international markets through pipelines and other transportation systems.
Ассамблея признала необходимость широкого международного сотрудничества в целях содействия обеспечению надежной транспортировки энергоносителей на международные рынки по трубопроводам и с использованием других систем транспортировки..

Privately financed infrastructure projects were also crucial for development because the availability of good and reliable transportation, telecommunications and energy infrastructure were vital for economic growth and a key determinant of foreign direct investment.
Проекты в области инфраструктуры, финансируемые из частных источников, столь же важны для развития, поскольку наличие качественной и надежной транспортной, коммуникационной и энергетической инфраструктуры имеет решающее значение для экономического роста и выступает ключевым определяющим фактором для прямых иностранных инвестиций.

With regard to initial investment opportunities, the following factors were mentioned as important prerequisites:( i) a stable and predictable investment environment;( ii) favourable and harmonized regional market conditions( as a single integrated market of Southern African countries);( iii) reliable transportation infrastructure;( iv) responsive and reliable distribution networks;( v) secure and cost-competitive telecom and energy infrastructure;( vi) an adequate quality productive workforce;( vii) proximity of national/ regional key input suppliers and associated service providers; and( viii) secure and predictable access to the integrated regional market.
Применительно к первоначальным инвестиционным возможностям в качестве важных предпосылок были упомянуты следующие факторы: i стабильный и предсказуемый инвестиционный климат; ii благоприятные и единообразные региональные рыночные условия( в качестве единого интегрированного рынка стран Юга Африки); iii надежная транспортная инфраструктура; iv гибкие и надежные распределительные сети; v надежная и конкурентоспособная телекоммуникационная и энергетическая инфраструктура; vi производительная рабочая сила надлежащего качества; vii близость основных национальных/ региональных поставщиков ресурсов и услуг; viii гарантированный и предсказуемой доступ к интегрированному региональному рынку.